Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
HAL
220
HEC
re^vard for finding, it
■ and used, to feed fowls
Hallazgo, thing found;
Hallulla, «/. paste, madi
íí^!?' \m. halo, red circle round the sun, m
Halon,J ' ,. , .
Halotecnia, sf. science which treats on salts
Halúza, »/. wooden shoe; clo^: Pfteu; calol
Hamaca, »/. hammock (suspended bed)
Hamáno, m. pink cotton-stuff (from the
Hamaquero, »n. person who carries a hamraocK
Hambre,/, hunger; appetite: famine; greediness
Hambre (tener), to be hungry; have an appetite
Hambre (acosado de), pinched with hunger
Hambre (muerto de), starved with hunger
Hambrear, vn. 1. to be hungry; want food
Hambrear, vn. to hunger; starve with hunger
Hambrientamente, adv. in a starving manner
Hambriento, -a, arfj. hungry; starved; greedy
Hambrón,-a, Í. hungrvperson; who isotten hun-
Hamedis,V. sort oF^uslin (stuff) [gry
Hampz, /. distemper in hawks, spoiling the featb.
Hampa,/, bully; bragger; life of a baud of rogues
Hampesco, -a, a. vagabond; wicked; vain-glorious
Hampo, Hampón, adj. bold; valiant; dissolute
Hau-ga, $/. dry measure of about « K.,ch«.l
Hauegáda, if. extent of land sowi
Hanquilla, ij. kind of boat (naut.,
Hánzo, ««. hilarity; mirth; gaiety; cheerfulness
Háo! interj. (vulg.) hollo', holla! stop', attend!
HaquiUa, -ita, »/. dw.in. little pony, horse
Haragán, -a, smf. idler; lounger; loiterer
Haragán, -a, adj. idle; lazy; indolent; inactive
Haraga»amente, ad. in an idle manner; inactively
Haraganázo, -a, adj. au^m. very idle, inactive
Haraganear, va. 1. to lounge; lead an idle life
Haraganería, /. idleness; inactivity; indolence
Haráldo, Haraúte,»!. herald (raessenger-at-arms)
Harapo, !7n. Tag hanging down, from clothes
Harbár, va. 1. to huddle; do in a hurry; confuse
Harem, sm. harem; seraglio (house of luxury)
Harija, »/. mill-dust; flour flying in corn-mUls
Harina, tf. flour, fine part of ground wheat, meal
Harinádo, -a, adj. floured; sprinkled with flour
Harinero, m. mealman; place to keep flour, meal
Harinero, -a, adj. made of flour; mealy
Harinoso, -a, adj. mealv; farinaceous: like flour
Harma, Harinága, tj. wild Syrian rue (heru)
Harmonía, /. harmony; concord; due proportion
Harmónicamente, adv. according to harmony
Harmónico, -a, a. harmonic; adapted to each other
Hiirmoniosamente, ad. harmoniously; musically
Harmonióso, -a, adj. harmonious; concordant
Harmonista, t. harmonist; musician
Hariierico, -illo, -ito, tin. dimin. small sieve
Harnero, tm. sieve; cribble; crib; riddle
Harnero (estar hecho un), tobe covered with cuts
Harón, -a, adj. slow; inactive; sluggish; slothfui
Harpagóu, »«. harrow (spiky frame to break clodsl
Harpeo.m. grapnel; grappling-iron; grapple (iia.)
Harpón, in. harpoon (dart to strike whales with)
Hartar, a. 1. to stuff with eating & drinking; cloy
Hartazgo, vn. satiety; cloyraent; glutting
Harto, adv. enough; sufficiently; no more; fully
Harto, -a, adj. satiate; glutted; full; sufficient
Hartura, tJ. satiety; cloymeiit; abundance
Hasiz, tm. guard, keeper of silk
Hasta, adv. until, as tar as; also; even; likewise
Hasta no mas, adv. to the highest pitch [now
Hasta ahora, aquí, ad. hitherto; to this time; till
Hastial, >». facade; front, of a build.; frontispiece
Hastiar, va. 1. to disgust; loathe, create disgust
Hastío, ím. disgust; loathing; want of appeti
Hataca, tj. large wooden laule; rolling-piu
Hatajar, va. 1. to divide cattle
Hatajo, m. sroaU herd, of cattle; collection
Hatear, a. 1. to collect one's travelling clothes
1 Hatería,/, supply of provisions & clothes (shep.)
1 Hatero, tm. carrier of provisions to shepherds
I Hatero, -a, adj. carrving the shepherd's baggage,
1 Uatijo, tm. straw-covering over bee-hives L"'"-
I Hatillo, »in. dimin. few clothes; little apparel
Hatillo al mar (echar el), to vex one's self
Hatillo (tomar su, 1.), to leave a place; go away
I Hato, »n.clothes;large herd of cattle; herüoimeii
Hato, shepherd's provisions for some days; tout
Haubitz, «w.. howitzer (kind of ordnance, imlit.)
Haya, /. beech-tree; presents to danciiig-masterb
Hayal, Hayedo, tm. plante^ - -* - "■■"
Hayéno, -a, adj. beechen;
;o flocks, herds
„^^^„ , .nade of beech
,1»,^, .... • —. shrub(spirit with acid & sugar)
Havuíál, sm. grove, plantation of beech-trees
Havúco, tm. beech-mast (fruit of the beech-tree)
Haz, tm. fagot; bundle, of wood, hay, grass, &c.
fright side, of cloth; surface; facade;
Haz, tJ. \^^^^^ gj g,e of soldiers; front of a wall
Házde latierra(sóbre la), on the face of the earth
H " (á sobre), ndv. apparently; at first \new
Hal y en paz (en), adv. with common consent
Háces'ser de dos),to be double-faced, deceitful
Haza, « piece of cultivated land; bundle of thongs
Hazábra, »/. kind of small coasting-vessel (na.)
Hazáda, tf. spade; hoe (instrument for digging)
Hazadón, tm. picK-axe; mattock; grub-axe (tool;
Hazalaja, tf. towel (cloth to wipe liands on)
Hazaña,/, achievement; exploit; ignoble action
Hazarieria, tJ. affected scrupulosity, nicety
Hazañero, -a, a. affectedly scrupulous; prudish
Hazañero, -a, tmj. affected, prudish person
Hazañosamente, ad. in a valorous, heroic manner
Hazañoso, -a, adj. valiant; brave; heroic
Hazcóna, if. dart (missile weapon) ; serpent
Hazmereir, m. ridiculous person; laughing-stock
Hazteálla, if. roughness of behaviour Lsa> •
He! int. ho! hark! list! hear! what! what do vou
He, udf.behold; look here (is used with te_, lo, los)
Hebdómada, tf. week; space of 7 dap; / ^»."_
Hebdomadario, -a, *. member's week to ofhciate
Hebén, a. of white grapes; empty; futile(persoi.)
Hebetár, va. 1. to blunt; stupity; dull; hebeta.e
Hebilla, if. buckle; clasp; holdtast; kind of hook
Hebillage. tm. collection of buckles
Hebilleta, -ica, ilia, -ita, if. d.m.n. .s^all buckle
Heuillár, va. 1. to buckle; fasten with a buckle
Hebillón, jm. a«g^.». large buckle; clasp
HebiUóna, -ota, ./ augm. large buckle, clasp
Hebra, .y. needleful; capillament; fibre; hair
Hebra, vein of minerals, metals; toughness
Hebra (cortar la, 1.), to cut the thread of life
Hebra (ser de buena), to be strong and robust
Hebras, tf. plur. filaments; small fibres ol roots
Hebraico, -a, «. Hebraic; of the Hebrew tongue
Hebraísmo, tm. Hebrew idiom; Hebraism
Hebraizánte, »,. Hebrician; one skilled in Hebr.
Hebrea, sf. Jewess (woman professing Judaism)
Hebrea (á la), adv. in the Hebrew manner
Hebreo, tm. Hebrew; merchant; tradesman
Hebreo, ««.Jewish language; Hebrew
Hebreo, -a, «. Hebraic; Judaical; of the Hebre»»
Hebrero, «>«. Jebruary (;:d month of the year)
Hebrica, -ilia, -iia, ij. dimin. small needleful
Hebroso, -a, u. fibrous: of many fibres, thread»
Hecatómba, -ómbe, tm. hecatomb (sacrifice)
Hecha, «/. act; feat; event; subject; la"'»-*'f_,
Hecha (de esta), adv. from this time; hencefortb
Hechiceresco, -a, adj. magical; to, of witchcratt
Hechicería, tf. witchcraft; enchantment; charm
Hechicero, -a, tmf. enchanter; witch; hag
Hechicero, -a. adi. bewitching; charming
220
HEC
re^vard for finding, it
■ and used, to feed fowls
Hallazgo, thing found;
Hallulla, «/. paste, madi
íí^!?' \m. halo, red circle round the sun, m
Halon,J ' ,. , .
Halotecnia, sf. science which treats on salts
Halúza, »/. wooden shoe; clo^: Pfteu; calol
Hamaca, »/. hammock (suspended bed)
Hamáno, m. pink cotton-stuff (from the
Hamaquero, »n. person who carries a hamraocK
Hambre,/, hunger; appetite: famine; greediness
Hambre (tener), to be hungry; have an appetite
Hambre (acosado de), pinched with hunger
Hambre (muerto de), starved with hunger
Hambrear, vn. 1. to be hungry; want food
Hambrear, vn. to hunger; starve with hunger
Hambrientamente, adv. in a starving manner
Hambriento, -a, arfj. hungry; starved; greedy
Hambrón,-a, Í. hungrvperson; who isotten hun-
Hamedis,V. sort oF^uslin (stuff) [gry
Hampz, /. distemper in hawks, spoiling the featb.
Hampa,/, bully; bragger; life of a baud of rogues
Hampesco, -a, a. vagabond; wicked; vain-glorious
Hampo, Hampón, adj. bold; valiant; dissolute
Hau-ga, $/. dry measure of about « K.,ch«.l
Hauegáda, if. extent of land sowi
Hanquilla, ij. kind of boat (naut.,
Hánzo, ««. hilarity; mirth; gaiety; cheerfulness
Háo! interj. (vulg.) hollo', holla! stop', attend!
HaquiUa, -ita, »/. dw.in. little pony, horse
Haragán, -a, smf. idler; lounger; loiterer
Haragán, -a, adj. idle; lazy; indolent; inactive
Haraga»amente, ad. in an idle manner; inactively
Haraganázo, -a, adj. au^m. very idle, inactive
Haraganear, va. 1. to lounge; lead an idle life
Haraganería, /. idleness; inactivity; indolence
Haráldo, Haraúte,»!. herald (raessenger-at-arms)
Harapo, !7n. Tag hanging down, from clothes
Harbár, va. 1. to huddle; do in a hurry; confuse
Harem, sm. harem; seraglio (house of luxury)
Harija, »/. mill-dust; flour flying in corn-mUls
Harina, tf. flour, fine part of ground wheat, meal
Harinádo, -a, adj. floured; sprinkled with flour
Harinero, m. mealman; place to keep flour, meal
Harinero, -a, adj. made of flour; mealy
Harinoso, -a, adj. mealv; farinaceous: like flour
Harma, Harinága, tj. wild Syrian rue (heru)
Harmonía, /. harmony; concord; due proportion
Harmónicamente, adv. according to harmony
Harmónico, -a, a. harmonic; adapted to each other
Hiirmoniosamente, ad. harmoniously; musically
Harmonióso, -a, adj. harmonious; concordant
Harmonista, t. harmonist; musician
Hariierico, -illo, -ito, tin. dimin. small sieve
Harnero, tm. sieve; cribble; crib; riddle
Harnero (estar hecho un), tobe covered with cuts
Harón, -a, adj. slow; inactive; sluggish; slothfui
Harpagóu, »«. harrow (spiky frame to break clodsl
Harpeo.m. grapnel; grappling-iron; grapple (iia.)
Harpón, in. harpoon (dart to strike whales with)
Hartar, a. 1. to stuff with eating & drinking; cloy
Hartazgo, vn. satiety; cloyraent; glutting
Harto, adv. enough; sufficiently; no more; fully
Harto, -a, adj. satiate; glutted; full; sufficient
Hartura, tJ. satiety; cloymeiit; abundance
Hasiz, tm. guard, keeper of silk
Hasta, adv. until, as tar as; also; even; likewise
Hasta no mas, adv. to the highest pitch [now
Hasta ahora, aquí, ad. hitherto; to this time; till
Hastial, >». facade; front, of a build.; frontispiece
Hastiar, va. 1. to disgust; loathe, create disgust
Hastío, ím. disgust; loathing; want of appeti
Hataca, tj. large wooden laule; rolling-piu
Hatajar, va. 1. to divide cattle
Hatajo, m. sroaU herd, of cattle; collection
Hatear, a. 1. to collect one's travelling clothes
1 Hatería,/, supply of provisions & clothes (shep.)
1 Hatero, tm. carrier of provisions to shepherds
I Hatero, -a, adj. carrving the shepherd's baggage,
1 Uatijo, tm. straw-covering over bee-hives L"'"-
I Hatillo, »in. dimin. few clothes; little apparel
Hatillo al mar (echar el), to vex one's self
Hatillo (tomar su, 1.), to leave a place; go away
I Hato, »n.clothes;large herd of cattle; herüoimeii
Hato, shepherd's provisions for some days; tout
Haubitz, «w.. howitzer (kind of ordnance, imlit.)
Haya, /. beech-tree; presents to danciiig-masterb
Hayal, Hayedo, tm. plante^ - -* - "■■"
Hayéno, -a, adj. beechen;
;o flocks, herds
„^^^„ , .nade of beech
,1»,^, .... • —. shrub(spirit with acid & sugar)
Havuíál, sm. grove, plantation of beech-trees
Havúco, tm. beech-mast (fruit of the beech-tree)
Haz, tm. fagot; bundle, of wood, hay, grass, &c.
fright side, of cloth; surface; facade;
Haz, tJ. \^^^^^ gj g,e of soldiers; front of a wall
Házde latierra(sóbre la), on the face of the earth
H " (á sobre), ndv. apparently; at first \new
Hal y en paz (en), adv. with common consent
Háces'ser de dos),to be double-faced, deceitful
Haza, « piece of cultivated land; bundle of thongs
Hazábra, »/. kind of small coasting-vessel (na.)
Hazáda, tf. spade; hoe (instrument for digging)
Hazadón, tm. picK-axe; mattock; grub-axe (tool;
Hazalaja, tf. towel (cloth to wipe liands on)
Hazaña,/, achievement; exploit; ignoble action
Hazarieria, tJ. affected scrupulosity, nicety
Hazañero, -a, a. affectedly scrupulous; prudish
Hazañero, -a, tmj. affected, prudish person
Hazañosamente, ad. in a valorous, heroic manner
Hazañoso, -a, adj. valiant; brave; heroic
Hazcóna, if. dart (missile weapon) ; serpent
Hazmereir, m. ridiculous person; laughing-stock
Hazteálla, if. roughness of behaviour Lsa> •
He! int. ho! hark! list! hear! what! what do vou
He, udf.behold; look here (is used with te_, lo, los)
Hebdómada, tf. week; space of 7 dap; / ^»."_
Hebdomadario, -a, *. member's week to ofhciate
Hebén, a. of white grapes; empty; futile(persoi.)
Hebetár, va. 1. to blunt; stupity; dull; hebeta.e
Hebilla, if. buckle; clasp; holdtast; kind of hook
Hebillage. tm. collection of buckles
Hebilleta, -ica, ilia, -ita, if. d.m.n. .s^all buckle
Heuillár, va. 1. to buckle; fasten with a buckle
Hebillón, jm. a«g^.». large buckle; clasp
HebiUóna, -ota, ./ augm. large buckle, clasp
Hebra, .y. needleful; capillament; fibre; hair
Hebra, vein of minerals, metals; toughness
Hebra (cortar la, 1.), to cut the thread of life
Hebra (ser de buena), to be strong and robust
Hebras, tf. plur. filaments; small fibres ol roots
Hebraico, -a, «. Hebraic; of the Hebrew tongue
Hebraísmo, tm. Hebrew idiom; Hebraism
Hebraizánte, »,. Hebrician; one skilled in Hebr.
Hebrea, sf. Jewess (woman professing Judaism)
Hebrea (á la), adv. in the Hebrew manner
Hebreo, tm. Hebrew; merchant; tradesman
Hebreo, ««.Jewish language; Hebrew
Hebreo, -a, «. Hebraic; Judaical; of the Hebre»»
Hebrero, «>«. Jebruary (;:d month of the year)
Hebrica, -ilia, -iia, ij. dimin. small needleful
Hebroso, -a, u. fibrous: of many fibres, thread»
Hecatómba, -ómbe, tm. hecatomb (sacrifice)
Hecha, «/. act; feat; event; subject; la"'»-*'f_,
Hecha (de esta), adv. from this time; hencefortb
Hechiceresco, -a, adj. magical; to, of witchcratt
Hechicería, tf. witchcraft; enchantment; charm
Hechicero, -a, tmf. enchanter; witch; hag
Hechicero, -a. adi. bewitching; charming
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > New Spanish and English dictionary > (232) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80814484 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|