Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(345)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8079/80799876.17.jpg)
Rai
d n. inftnnga iiicb fpo(perf ett. Ubftans
get; (at) focfiiKiDn. -lery, s. ffniiit,
Raiment, s. fUifcnnC, btngt. [natri.
Rain, s. tegn. -bow, s. tcgnboge.
-deer, s. ten (bjut). -fowl, *. gron;
goling. -, f. n. £t a. tegna; lata rcgs
nn. -y, a. vcgnig.
Raip, s. iiiatfiang.
Raise , v. a. li)fta ; utprefa ; bringa 5
bnne ; famln ; u|)v')'L^i«, •''fottKO ; 'oiiia.
upp (iftan foiiin ett. t^b). - armies,
P.iifoa troppat. - a calf, (agga if'a «n
ffllf. - a siege, uppbnfva en be[iig=
ring, -paste, bafa paft«.i" «'«" form.
- spirits, ftanifnlla anftat. - taxes,
pnloggn, uppLuita ffntt. - the price,
ftfgtn ptifct. - trees, planteta ttrin.
Raisin, s. ruffin.
Rake, «. ftatia, tnffa; rnfel ; fijlvnlt:
net eftet ett ffepp. -hell, «. rafel.
-helly, a. liBetlig. -r, s. gatfopare ;
ugn^tafa. -, v. a. & n. (Ttapa ; tnffa;
rota fig fott; famla. - a ship, beiTjuta
«tt ffeppS UingiTcppg.
Raking-fellow, s, girigbuf.
Rakish, a. utfiidfoanbe. -ness, s, lU
tetlighet.
Rally, V. a. & n. ffauita, goto fpc af ;
l)opfam[a(fFingra6e fo[t!atcr); Stcr fote^
na fig.
Ram, s, vciSut, 6agge; mutbracfa.
-'s-block,«. gattnggatefiubba. -cat,
s. fnitbanne. -rod, s. lobbfiotf. -'s-
labflorf . -'s-tongue, «. ubbig gtobblab,
Ramage, s. gtenat pa ttab. -velvet,
s. biciitmetab faniinet.
Ramble, s. ftingfavanbe ; vanbting. -,
V. n. fr.ra omfting ; vanbta.
Ranibuze, s. ett |Iagg bri;cf.
Ramification, s. utgtening.
Ramify, v. a. ft n. Dela; gtena fig.
Ramiglion, s. gonifatf.
Rammer, s. flLHf tubba, jungftu ; labb=
fioif ; fotfnttnte.
Rammish, a. ftan. -ness,*. bodfUift.
Ramous, a. gtenig.
Ramp, s. fptang; Ijtbatta. -, v. n.
fpringa, toga ffutt; (lingta fig upp.
Rap 335
-ant, a. oftjerOanbtaganbe ; T. gaenbe
uppflite (oni bjiir).
Rampart, s. tjoU ; fiStfFan^ning ; brbps
Vfitn. -, V. a. fotflfanfa.
Rampion, s. rapnnf<(.
Ramsons, s, taniflbf.
Rancid, s. bnttT ; unfen.
Rancidity, s. OarffOet. [ttab.
Rancorous, a. bcitff, iiffefutt, fatbits
Random, s. bfinbelfe. - , a. tiHfattig ;
font ffet (jonbclfeoi^. at -, pa mafa.
Range, s. xat ; fia^ ; t^anbting, utfart ;
uttmnnic ; oniftetg ; flcttviib. - of
mountains, bctgsfebja. -, v. a. & n.
fiaIIaictbning,orbna; fifra; fata,tJtlifs
t?a ouifting ; ligga, bafra ett ript lage.
-r, «. ftrofnate ; fpnt()unb; jngnififlate ;
fJtanbtibave. -ship, s. f)cjbribatefi)§la.
Rank, 5. rang, otbning, fta^; tote, (eb;
«atbig()ct, Jlnnb; bebetgjJntte. - , a,
ftan, itfa luftanbe ; gtcf; ftobig. -
knave, 5 ettspfaliu. -poison, s. b'bs
banbe fbigift. -, v. a. &: n. pffa i
otbning, uppflalla; fia i rob. -ish,
a. nSgot batlTfen. -le, v. n. fon'artae ;
antaga fniitta; buina, fata^. -ness,*.
fpenfligbet, fniattljet; oaytgirigbet ;fvans
Ranny, s. nattmug. [bet ; batfPber.
Ransack , v. a. ranfafa ; noga fijfa ;
plunbta, Ijiitja; fffinba.
Ransom, s. tanfon, liSfen (fi5t «n fans
ge). -, V. a. otetgifpa atot lefen;
oterCbfa.
Rant, s. fi^uifiigbet, fli(; fTtvt. -, *-. n.
uttti)tfa f\?ulftigt; ftifituia.
Rantipole, a. fv>arinanbe ; libettig.
Ranular, «. b'oiante tiff fottlatne unbec
Ranunculus, s. tanunfcl. [tungan.
Rap, s. tapp, fapptTang ; tnit flag. -,
v.a.&n.Ua)ffa pa; l)antl)dfa; ptaut.
Rapacious, a. rofgitig, glupjT.
Rapaciousness, Rapacity, «. tofgi^
tigbet; fnalbet.
Rape, s. OQlbtfigt; bortrSffanbe ; tof\?rt;
batab (i Suffer), -oil, s. rofolja.
-seed, s. teffcb.
Rapee, s.^ ett flag« fnu§.
Rapid, a.'bofiig.
Rapidity, s. fnaffOet, Ijajtigljet.
d n. inftnnga iiicb fpo(perf ett. Ubftans
get; (at) focfiiKiDn. -lery, s. ffniiit,
Raiment, s. fUifcnnC, btngt. [natri.
Rain, s. tegn. -bow, s. tcgnboge.
-deer, s. ten (bjut). -fowl, *. gron;
goling. -, f. n. £t a. tegna; lata rcgs
nn. -y, a. vcgnig.
Raip, s. iiiatfiang.
Raise , v. a. li)fta ; utprefa ; bringa 5
bnne ; famln ; u|)v')'L^i«, •''fottKO ; 'oiiia.
upp (iftan foiiin ett. t^b). - armies,
P.iifoa troppat. - a calf, (agga if'a «n
ffllf. - a siege, uppbnfva en be[iig=
ring, -paste, bafa paft«.i" «'«" form.
- spirits, ftanifnlla anftat. - taxes,
pnloggn, uppLuita ffntt. - the price,
ftfgtn ptifct. - trees, planteta ttrin.
Raisin, s. ruffin.
Rake, «. ftatia, tnffa; rnfel ; fijlvnlt:
net eftet ett ffepp. -hell, «. rafel.
-helly, a. liBetlig. -r, s. gatfopare ;
ugn^tafa. -, v. a. & n. (Ttapa ; tnffa;
rota fig fott; famla. - a ship, beiTjuta
«tt ffeppS UingiTcppg.
Raking-fellow, s, girigbuf.
Rakish, a. utfiidfoanbe. -ness, s, lU
tetlighet.
Rally, V. a. & n. ffauita, goto fpc af ;
l)opfam[a(fFingra6e fo[t!atcr); Stcr fote^
na fig.
Ram, s, vciSut, 6agge; mutbracfa.
-'s-block,«. gattnggatefiubba. -cat,
s. fnitbanne. -rod, s. lobbfiotf. -'s-
labflorf . -'s-tongue, «. ubbig gtobblab,
Ramage, s. gtenat pa ttab. -velvet,
s. biciitmetab faniinet.
Ramble, s. ftingfavanbe ; vanbting. -,
V. n. fr.ra omfting ; vanbta.
Ranibuze, s. ett |Iagg bri;cf.
Ramification, s. utgtening.
Ramify, v. a. ft n. Dela; gtena fig.
Ramiglion, s. gonifatf.
Rammer, s. flLHf tubba, jungftu ; labb=
fioif ; fotfnttnte.
Rammish, a. ftan. -ness,*. bodfUift.
Ramous, a. gtenig.
Ramp, s. fptang; Ijtbatta. -, v. n.
fpringa, toga ffutt; (lingta fig upp.
Rap 335
-ant, a. oftjerOanbtaganbe ; T. gaenbe
uppflite (oni bjiir).
Rampart, s. tjoU ; fiStfFan^ning ; brbps
Vfitn. -, V. a. fotflfanfa.
Rampion, s. rapnnf<(.
Ramsons, s, taniflbf.
Rancid, s. bnttT ; unfen.
Rancidity, s. OarffOet. [ttab.
Rancorous, a. bcitff, iiffefutt, fatbits
Random, s. bfinbelfe. - , a. tiHfattig ;
font ffet (jonbclfeoi^. at -, pa mafa.
Range, s. xat ; fia^ ; t^anbting, utfart ;
uttmnnic ; oniftetg ; flcttviib. - of
mountains, bctgsfebja. -, v. a. & n.
fiaIIaictbning,orbna; fifra; fata,tJtlifs
t?a ouifting ; ligga, bafra ett ript lage.
-r, «. ftrofnate ; fpnt()unb; jngnififlate ;
fJtanbtibave. -ship, s. f)cjbribatefi)§la.
Rank, 5. rang, otbning, fta^; tote, (eb;
«atbig()ct, Jlnnb; bebetgjJntte. - , a,
ftan, itfa luftanbe ; gtcf; ftobig. -
knave, 5 ettspfaliu. -poison, s. b'bs
banbe fbigift. -, v. a. &: n. pffa i
otbning, uppflalla; fia i rob. -ish,
a. nSgot batlTfen. -le, v. n. fon'artae ;
antaga fniitta; buina, fata^. -ness,*.
fpenfligbet, fniattljet; oaytgirigbet ;fvans
Ranny, s. nattmug. [bet ; batfPber.
Ransack , v. a. ranfafa ; noga fijfa ;
plunbta, Ijiitja; fffinba.
Ransom, s. tanfon, liSfen (fi5t «n fans
ge). -, V. a. otetgifpa atot lefen;
oterCbfa.
Rant, s. fi^uifiigbet, fli(; fTtvt. -, *-. n.
uttti)tfa f\?ulftigt; ftifituia.
Rantipole, a. fv>arinanbe ; libettig.
Ranular, «. b'oiante tiff fottlatne unbec
Ranunculus, s. tanunfcl. [tungan.
Rap, s. tapp, fapptTang ; tnit flag. -,
v.a.&n.Ua)ffa pa; l)antl)dfa; ptaut.
Rapacious, a. rofgitig, glupjT.
Rapaciousness, Rapacity, «. tofgi^
tigbet; fnalbet.
Rape, s. OQlbtfigt; bortrSffanbe ; tof\?rt;
batab (i Suffer), -oil, s. rofolja.
-seed, s. teffcb.
Rapee, s.^ ett flag« fnu§.
Rapid, a.'bofiig.
Rapidity, s. fnaffOet, Ijajtigljet.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > New pocket dictionary of the English and Swedish languages > (345) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80799874 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|