J. F. Campbell Collection > New parallel dictionaries of the Russian, French, German and English languages

Glass-bead
Olâss-bead [gUs-l, s. б5=сина, 6jcaf.pl
— »bell, s. стеЕллныП колаакъ
— blower, *. выдувальш'жъ стекла
— -case, s. Com. показной яшнкт»
— -coach, ». наемная или извощичья карета
— -cord, i. клавнръ-гармоннва
— -drop or -tear, s. лоиаиецъ
— -founder or -maker, s. стеклоалавйльшивъ.. •
— -full, s. полный стаканъ
— -like. adj. стекляныП; || прозрачный
— man, 5. продаве'цъ стоклиноЛ посуды
— -trade, f. торгъ стоклиныин товарами
-■ware, s. стяклянио товары [стклянка
—-watch, s. iVar. вахтенная ;(.!!( четырехчасовая
— work or -making, s. стеклод4л1в
— -works, s.p1. or -house, стекольный заводъ..
— •wort, s. солянка (растёте) [кость
Glâssiuess, s. стекловатость/"; || стекдяная глад-
Glâssy, дг?;'. стекловатый ; 1.хрупк1й; 2. чистый.
Glaucoma [glâ-], s. Med. зеленое бельмо
Glâucons [glàkùs], яф. 5оЛ сЬро-зелёный
Glaze [gldz], rrt. вставлять стекла во что, снаб-
жать (снабдить) стёкламп; i. муравить; 2. ло-
щить, глянцевать ; 3. украшать (украсить).
Glaze or Glazing, s. глазурь /, мурава
Glazier [glàzhûr], s. етвкольшивъ
Gleam [glém], s. лучъ; i. св^тъ, cirinio; 2. vn.
блистать, ciiiTb, сверкать.
Gléauiy, adj. блистающ!", ci'iroajiû
Glean [glènj.va. подбирать (иодоорать): i. собирать;
2. or Gleaning, s. подбиран1в; s. coônpânie.
Gleaner, s. подбиратель (-ница) колосьевъ
Glebe [glèb], s. земля, почва
Glébe-land, î. церковная земля
Gléboas Ol- Gléby, adj. торфяной
Glede [gléd], s. коршуиъ, курятникъ (птица) ^ . . .
Glee [glèj, s. веселость радость/; Ц круговая uîcHn.
Gleeful, adj. веселый, радостный
Gleek [glèk], s. музыка; || пзд^вка, шутка
Gleet tglèt], s. Med. сли3йтечён1е, гноетече'н1е
Gléety, adj. гнойный, гноевидный
Glen Iglèn], s. долъ, долина
Glene fglèn], s. Anat. лунка, впадниа
Glib [glib], ady, ск6льзск13 ; 1.гладк1и; 2. провор-
ный (о пзыюъ); 2. -1у, ad». -ко, -но; 4.1)а.д*.1а1ь
скользкимъ; 5. холостить, класть.
Glibness, s. скользкость ; || проворность /
Glide [gUd], СП. скользить ; i. течь ; 2. проходить;
3. S. скользв'п1в; 4. прохожде'п1в; 5. (to — away)
протекать (протечь), проходить (пройти).
Glimmer [glim-], vn, мерцать, сверкать; 1. s.
мерцан1е; 2. ifùier. слюда.
Glimpse [glimps], гн.мвлькать;1.«.мвлькан1е; 2.с1я-
HÎe, лучъ; з. (to catch а — of) видеть ме'лькомъ.
Glisten [gliss'n] or Glister, »н. блистать, сверкать.
Glitter [gut-], »«.блистать, сЫть, сверкать ; i. *.
блесЕъ, ciäeie; 2. мишура.
Glitteringly, adv. блистательно
315
Glitteringly
la perle de Venise
la cloche (de verre)
le souffleur (d'une verrerie) . .
la montre, vitrine
la voiture de remise
le glass-cord
la larrae-de-verre, larme bata-
le verrier [vique
un verre plein, pleinun verre..
de verre; || transparent
le faïencier, verrier
le commerce de verrerie
la verrerie, verroterie
le sablier de quatre Ъепгез. . .
la verrerie (art)
la verrerie (fabrique)
la soude, salicorne (plante). .
l'état vitrenx;||le poli du verre.
vitr
fragile; 2. limpide.
glauque, d un vert clair
vitrer, garnir de glaces; i.
vernir, vernisser; 2. lustrer;
3. orner, enjoliver.
le vernis, enduit.
le vitrier
le rayon de lumière; i. la lueur;
2. rayonner, briller, e'tinc^lcr.
brillant, e'clatant
glaner; i. recueillir, ramasser;
2. le glanage; 3.1e recueil.
glaneur, -ea-e
la terre, le terrain, sol
la terre dépendant de la cure.
plein de tourbes
le milan (oiseau) [reprise
la joie, gaieté; || la chanson à
joyeux, gai
la musique; Il la plaisanterie,
la blennorrhea, l'écoulement
ichoreux.sanienx. . . . [bénin m
le vallon, la vallée.
la glene, cavité glénoïde
glissant; l. coulant; 2. délié;
3 coulamment;avec volubilité;
4.rendre glissant; 5. châtrer,
l'état glissant m; Il la volubilité,
glisser; i. couler; 2. passer;
3. le glissement; 4. le pas
furtif; 5. s'écouler.
jetorune faible lueur;i.laluenr,
le faible éclat; 2. le mica.
pavaitre par lueurs; i. le trait
de lumière; 2.1a laeur;3,entre-
étinceler, rayonner [voir
briller, reluire; i. le brillant,
éclat; 3. le clinqant,
avec éclat '
bie ®(a3peitf, («Гл2{сгаГГс.
bie ®(а?9Гос{е.
bcv SUaSblafev.
ЬаЗ вфаи{а(1(1)сп,
bie TOict^uiMe.
bie JÎIa»>ieisJparmonifa.
bct»t(ainiopfcn,balôpring3ta3.
bec («taaiîuicbcr.
ein ®IaävclI.
9läfern,iUa?äbntiiC;||burcf)ri^tii!.
bet ®ra§mann, ®ta§f)änbrei-.
bcr eia?I)anbet, ©lagfram.
bie @la?4'aare, baâ ©taSwevt.
baê ipieiftnnbeniifa?.
bie 0(,iâma(Çei-tunft.
bie ®ta5f)iitte, (StaSfabrit.
bie ©lagiuuvj, ЬлЗ ©taêtraut,
baä ®(afige; l| bie @ra§,jtätle.
c[ia.]uy, i.jcrbrccbli*; 2.[){(t, Etav.
bei- grüne @taar.
graugrün.
mit Ölalfenftcrn BetfeÇen; i.mit
©lafut Ü0ir5ie[)en; 2. gtafiven;
3. jieren, »errieten,
bie laiafur.
bei- Öfafcr.
bei- ètrabf; i. Scbtmmcc, ©d^ein;
2. ftrabU-n, Геиф(еп, funfetn.
fimtelnb, ftra^tcnb.
nadifefen; i. fammetn; 2. bte
9fad)Ic)e; 3. bie Sammlung.
'Itaftlefer, Storpfer, -in.
ber 2?oten, Sibboben, ©runfc.
Da» iîirc^eiilanb, ^farvlonb.
torfig.
bcv ."pii^ucvgeicr ('ВсдеГ).
bie^ieube, Suftigfeit; || bev3lunb=
[uflig, fiö^lid). [gefaug
bie Hîiifit; II ber Spott, SSi^.
ber e^teimflnè.cileriget 2Ibftu§.
eiterig, ttutnsäiferig.
baj ЬаГ, bie èc^tu^t.
bie ']Jfanne, ^öl)le.
ict;liipieiig, glit№ig', i. gtaft; 2.
3. gelSiijig; 4. glitfc^ig тафеп;
s.Bcvféneiben.
bie S*inpfi-igteit;ll ©eläiifigtcit.
gleiten; l. fliegen; 2. id;teic()en;
3. ba§ Oteiten; 4. Ья§ <ài)Ui'
феп; 5. Verfüeisen, berftveicyen.
glimmern, flimmern; i.berS^im«
mev; 2. ber ®[immev.
-I ^idtn fommeu: i. bec ?1ф(г
ftvaljtj 2,Sc(jimmec; 3.im "JSorä
ftrablen, glanäen. [beigcfjen fe^cn
gtänjen, fdnmmecn; i.berSf.inj;
2. baä glittcrgotb.
glänjtnb. f*inimernb.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tnb, bull. Oil, cloud, тнв, thin.