Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(308)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8061/80612024.17.jpg)
106 MINSTRELSY OF
tinguished families of this name ; those of Whitebank, Clif-
toiij and Torwoodlee.
He bids ye mete him at Pcrmanscore.^^ . 100. v. 1.
Permanscore is a very remarkable hollow on the top of a
high ridge of hills, dividing the vales of Tweed and Yarrow,
a httle to the eastward of Minch-moor. It is the outermost
point of the lands of Broadmeadows. The Glenriddel MS.,
which, in this instance, is extremely inaccurate as to names,
calls the place of rendezvous, " The Poor Man's House," and
hints that the Outlaw was surprised by the treachery of the
King:—
" Then he was aware of the King's coining,
*' With hundreds three in company,
" I wot the mucllc deel ♦ • ♦ « *
" Hie learned Kingis to lie !
«« For to fetch me here frae amang my men,
" Here like a dog for to die."
I beheve the reader will think with me, that the catastro-
phe is better, as now printed from JVIrs Cockburn's copy. The
deceit, supposed to be practised on the Outlaw, is unworthy
of the military monarch, as he is painted in the ballad ; espe-
cially if we admit him to be King James IV.
Fair Philiphaugh is mine by right. — P. 103. v. 1.
In this and the following verse, the ceremony of feudal in-
vestiture is supposed to be gone through, by the Outlaw re-
signing his possessions into the hands of the king, and recei-
ving them back, to be held of him as superior. The lands of
Philiphaugh are stiU possessed by the Outlaw's representative.
Hangingshaw and Lewinshope were sold of late years. New-
ark, Foulshiels, and Tinnies, have long belonged to the fa-
mily of Buccleuch.
tinguished families of this name ; those of Whitebank, Clif-
toiij and Torwoodlee.
He bids ye mete him at Pcrmanscore.^^ . 100. v. 1.
Permanscore is a very remarkable hollow on the top of a
high ridge of hills, dividing the vales of Tweed and Yarrow,
a httle to the eastward of Minch-moor. It is the outermost
point of the lands of Broadmeadows. The Glenriddel MS.,
which, in this instance, is extremely inaccurate as to names,
calls the place of rendezvous, " The Poor Man's House," and
hints that the Outlaw was surprised by the treachery of the
King:—
" Then he was aware of the King's coining,
*' With hundreds three in company,
" I wot the mucllc deel ♦ • ♦ « *
" Hie learned Kingis to lie !
«« For to fetch me here frae amang my men,
" Here like a dog for to die."
I beheve the reader will think with me, that the catastro-
phe is better, as now printed from JVIrs Cockburn's copy. The
deceit, supposed to be practised on the Outlaw, is unworthy
of the military monarch, as he is painted in the ballad ; espe-
cially if we admit him to be King James IV.
Fair Philiphaugh is mine by right. — P. 103. v. 1.
In this and the following verse, the ceremony of feudal in-
vestiture is supposed to be gone through, by the Outlaw re-
signing his possessions into the hands of the king, and recei-
ving them back, to be held of him as superior. The lands of
Philiphaugh are stiU possessed by the Outlaw's representative.
Hangingshaw and Lewinshope were sold of late years. New-
ark, Foulshiels, and Tinnies, have long belonged to the fa-
mily of Buccleuch.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Minstrelsy of the Scottish border > Volume 1 > (308) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80612022 |
---|
Description | Vol. I . |
---|---|
Shelfmark | Cam.2.d.17 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|