J. F. Campbell Collection > Minstrelsy of the Scottish border

Ixxvi INTRODUCTION.
publice jactari non desinant; hisq. malis non content! sed potius furtum
furto, latrocinium latrocinio, rapinam rapinae, deprsedationem depra;dationi,
aliaq. mala malis accumulantes, in hujusmodi furtorum latrocinioriim, et
depnedationum aggravatioiiem, non solum ipsi furantur, verum etiam fures
et latrones et raptores quoscunq. ad ipsos confugientes, receptant, nutriunt,
hospitantur, eonfovent et confortaut ; suosq. liberos, servientes, atq. famulos
in hujusmodi latrocinioium, furtorum, deprajdationum et rapiuarum pei-pe-
tratione, quod maxima detestandum est, educant, et exercitaut, adeo ut
furtum, latrocinium, deprsedationem, rapinam, aut robberiara hujusmodi
committere, aut eidem, conseutire non solum non vereantur, sed crassam,
immo verius qusesitam ignorantiam prtetendentes, et dictas rapinas, furtum
et deprtedationes, tanquam artem, unde victum suum querant, publice et
manifeste profitentes, crimen esse non agnoscunt : Suntq. nonnulli viri in
partibus praedictis, quorum quidam sunt ministri justitiae et regii justiciarii,
qui eosdem fures, latrones, depredatores, et raptores, aliosq. malefactores
rectificare et justificare deberent, quidam vero sunt viri nobiles et potentes
in confinibus et territoriis de Tj-ndalle et Ryddisdalle praedictis, aliisq. %'illis
eisdem convicinis, circumvicinis, et adjacentibus degentes et commorantes,
qui fures, latrones, raptores, deprsedatores proedictos ab hujusmodi criminibus
praedictis refra?nare et impedire possent, si suas ad id manus, ut deberent,
porrigerent adjutrices. Quorum omnium, viz. justitiae ministrorum, et
aliorum, saltern nobiliura et potentium in partibus et territoriis de TjTidalle
et Ryddysdalle prajdictis, aliisq. \nllis et locis eisdem convicinis et circum-
vicinis adjacentium, quidam conniventi oculo, quidam ex pacto et coUusione,
quidam vero propter lucnim, quod cum eis participant, nonnidli siquidem
propter amorem, favorem, familiaritatem, affinitatem, et sanguinis conjuno-
tionem, necnon, nominis, indemnitatem hujusmodi furtis, latrocmiis, rapinis,
et depraedationibus aliquando iacite, interdum etenim expresse consentientes,
fures ipsos, latrones, et depracdatores per eorum terras et districtus cum
rebus, pecoribus et catallis, quae furati sunt, liberum habere transitum,
scienter tolerant et permittant ; ac nonnunquam eosdem cum rebus, peco-
ribus, et catallis raptis, depraedatis, et furti ablatis receptarunt, prout adhuc
recipiunt indies et receptant, non ignorantes receptatores hujusmodi quoscunq.
non minori pa^na dignos quani raptores, fures, latrones, et praedones : Nam
si non esset qui foveret, reciperet, et confortaret, nullus rapinam, latrocinium,
depraedationes hiijusmodi committeret, committereve auderet : Eodemq.
delicto singulas \-illas, villulas, hamelectas dictarum partium de Tyndall et
Ryddisdall laborare intelleximus, quod maxime abhorrendum est ; nam
latrones, fures, raptores, depraedatores famosos et manifestos sic, ut praefertur,
recipiunt, hospitantur, fovent, et nutriunt, ac inter eos et cum eisdem in
partibus praesentibus, ut vicinos suos familiares, habitare permittunt, et ad
eadem facinora reiteranda invitant, et confortant publice, palam, et mani-
feste : Compluresq. capellanos, saepe nominatarum partium et territoriorum
de Tyndalle et Ryddysdalle, ])ublicos et manifestos concubinarios, irregulares,
suspenses, excommunicates, et interdictos, necnon literarum penitus ignaros,
adeo ut per decennium celebrantes, nee ipsa quidem verba sacramentalia,