Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
"~ '' MEASGRADÁNTA 39
Mar do-chím an lámh shaidhbhir
lo 's an lámh dhaidhbhir 'na farradh,
beanaidh dhíom bheith go dána
faicsin na lámha bgthar.
* Foirtile mé ná mh'athair ' (?),
an rádh-so cé rádh fíre,
15 is lór a dhuarca d'fhocaU
ós foUas fios a bhríghe.
Focal eile is é seanda
(misde mo mheanma a thuigsin) :
* Ón dá mhaith do bhí béaraidh
20 an éanmhaith atá uirrim.'
Tig i láimh an tí chleachtas
an seabhac 'gá mbí aithne ;
i-ív an lámh dá bhfuighe f^lamh, ^^ /W J- 1^^^^/^^^
ní dá dheóin anas aice. fe^^ J^Tl^ ^
25 Gi-bé bhíos gan maith aige
bíodh go madh maith a bhéasa^
gé bheith go tuigseach tréitheach,
annamh éistear a sgéala.
An té braitear i mbochtacht
30 'na fhocal ní bhí acht searbhas ;
briathra an té 'gá mbíd séada ^9 Lc^ í^ ^^
binne ná téada meannchrot. ^/T\ , i s^^
Gi-bé thaisgeas a fhuidheall
ní maith thuigeas an saoghal ; "<|
35 nách é f éin bhias dá chaitheamh ^^ í*
don té thaisgeas is baoghal.
Mar do-chím an lámh shaidhbhir
lo 's an lámh dhaidhbhir 'na farradh,
beanaidh dhíom bheith go dána
faicsin na lámha bgthar.
* Foirtile mé ná mh'athair ' (?),
an rádh-so cé rádh fíre,
15 is lór a dhuarca d'fhocaU
ós foUas fios a bhríghe.
Focal eile is é seanda
(misde mo mheanma a thuigsin) :
* Ón dá mhaith do bhí béaraidh
20 an éanmhaith atá uirrim.'
Tig i láimh an tí chleachtas
an seabhac 'gá mbí aithne ;
i-ív an lámh dá bhfuighe f^lamh, ^^ /W J- 1^^^^/^^^
ní dá dheóin anas aice. fe^^ J^Tl^ ^
25 Gi-bé bhíos gan maith aige
bíodh go madh maith a bhéasa^
gé bheith go tuigseach tréitheach,
annamh éistear a sgéala.
An té braitear i mbochtacht
30 'na fhocal ní bhí acht searbhas ;
briathra an té 'gá mbíd séada ^9 Lc^ í^ ^^
binne ná téada meannchrot. ^/T\ , i s^^
Gi-bé thaisgeas a fhuidheall
ní maith thuigeas an saoghal ; "<|
35 nách é f éin bhias dá chaitheamh ^^ í*
don té thaisgeas is baoghal.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Measgra dánta > (53) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/80517271 |
|---|
| Description | Miscellaneous Irish poems / edited by Thomas F. O'Rahilly. 2 volumes in 1. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.61 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|