Matheson Collection > Manuel d'irlandais moyen > Grammaire

PRO^XOMS ET ADJECTIFS-PRONOMS 235
tuilled (( addition o : dogebar tuilled ann u on y
trouvera davantage ».
uathad « petit nombre ». « peu ».
urdail « équivalent » : tri hurdail u trois fois autant »^
349. Liste des principaux homonymes grammaticaux.
Cette liste ne tient pas compte de l'accent des
voyelles longues qui manque souvent dans les textes.
a I. sou, sa, ses 2. leur 3. ce qui 4- le, la (neutre)
5. dans 6. de 7. ô.
ar I. sur 2. notre 3. car 4- après 5. dit.
6a I. ce fut 2. ce sera 3. autour de son 4- sous lequel.
ca I. quoi? 2. auquel, chez lequel.
cia I. qui ? 2. quoique.
co I. avec 3. vers 3. que 4- (adverbe).
da i. a son, à qui 2. (préverbe) 3. 'si 4- ton
5. deux M.
di I. à elle 2. d'elle 3. deux F.
dia I, de son 2. de qui 3. à son 4- à qui 5. si.
dib I. à vous 3. de vous 3. d'eux 4. à deux.
do I. à, à lui 2. de 3. (préverbe) 4- ton.
fa I. sous, sous lequel 2. ce fut.
/0 I. sous, sous lequel 2. (préverbe).
for I. sur 3. (préverbe) 3. votre.
Í I. dans, dans lequel 2. elle.
im I. autour de 2. dans mon.
ind Í. le, la, les 3. dans lui 3. nous.
is I. c'est 2. et 3. dans le.
ma I. si 3. autour de quoi.
mad I. serait 2. si c'est.
na I. ne, ni, que ne 2. les 3. (préverbe) 4- ou.