Matheson Collection > Manuel d'irlandais moyen > Grammaire

PRONOMS ET ADJECTIFS-PRONOMS 233
d'eux » ; « un de », au sens partitif, se rend aussi par
un nom de sens général -.fer clib a un homme d'eux »,
(( un d'eux ». C'est surtout comme premier terme de '
composé que s'emploie oen.
uath « peu nombreux » : i-sna hiialih laithib-sc
(( dans ces quelques jours. »
uile « tout » : in iiile popiil, in popiil uile « tout le
peuple », tiagmait uli « nous allons tous », dàin aile
(( à nous tous », doroine uli « il fit tout ». Adjectif, uile
se met avant ou après le nom ; pronom, il se met après
le verbe.
348. Un certain nombre de substantifs ou d'adjec-
tifs servent à former des locutions pronominales ou
adverbiales.
airet, oiret « durée » : in airet-sin « pendant tout ce
temps », airet ba beo « tant qu'il fut en vie », in airet
do-fhel se <( autant qu'il put », cia hairel? « combien
de temps ? ».
bec « petit » : fri ré ni-bicc « peu de temps ». beccan
« un peu de temps ».
bith (I monde » : ccch ni for bilh a tout au monde »,
(( n'importe quoi ».
cèle c( compagnon » : a chele « l'un l'autre », is mi-
nadardhai dilinn a ch.eli do niarbad « il est contraire à
la nalure de nous tuer l'un l'autre ».
coibes « égalité » : a choibes « autant ».
cuit (( part » : in chuit-se do-n luige « cette sorte do
serment » ; « joartie » : ata cuid dib diultadach
« quelques-uns d'entre eux sont négatifs ».
duine, fer « homme » : in fer u celui », duine d-a
marand « un de ceux qui vivent ».
fot « longueur » : cia fat « combien de temps ? ».