Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
239
^ gus gu na chuir e an ordu na labhair mi air na cinn
sill re cuig bliiadhna fighid, sgitheiche neach air bi
* eile bhi gam luadhsa co trie, acli bha m' uaill mhian
* gu mor air a shasacha leis, ge do bha mi fiosrach nach
* buineadh an deicheamh cuid do 'n ghliocas dhamh, a
* bha eisean ag ainmeach orm, ach na aite sin gu 'm
* bi iad sin na nithe a chruinnigh mi o bhreunach gach
' linn agus duthcha, Gidheadh chuir mi romham
' feum iomchuidh dheanamh d'on fhuaim, agus ge do
' b' e mo run an toiseach cot ur a cheannach, dh'f halbh
' mi le run shuidhighte mo shean chòta chaitheamh
beagan na's faide. A leaghoir ma ni thusa ni ceud-
na, bithidh do bhuannachd co mor re mo bhuanachd'
CRIOCH.
Edinburgh : Printed bi/ C. Stewart,
^ gus gu na chuir e an ordu na labhair mi air na cinn
sill re cuig bliiadhna fighid, sgitheiche neach air bi
* eile bhi gam luadhsa co trie, acli bha m' uaill mhian
* gu mor air a shasacha leis, ge do bha mi fiosrach nach
* buineadh an deicheamh cuid do 'n ghliocas dhamh, a
* bha eisean ag ainmeach orm, ach na aite sin gu 'm
* bi iad sin na nithe a chruinnigh mi o bhreunach gach
' linn agus duthcha, Gidheadh chuir mi romham
' feum iomchuidh dheanamh d'on fhuaim, agus ge do
' b' e mo run an toiseach cot ur a cheannach, dh'f halbh
' mi le run shuidhighte mo shean chòta chaitheamh
beagan na's faide. A leaghoir ma ni thusa ni ceud-
na, bithidh do bhuannachd co mor re mo bhuanachd'
CRIOCH.
Edinburgh : Printed bi/ C. Stewart,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Mackintosh's collection of Gaelic proverbs, and familar phrases > (263) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/80468415 |
|---|
| Description | Englished a-new : to which is added, 'The way to wealth,' by Benjamin Franklin. |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.f.21 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|