Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
INFLUENCE IN ENGLAND-BYRON. 23
in a work which had dehghted him as a youth.
In 1793 Coleridge wrote two poems expressly
described as imitations of Ossian. Byron in his
Hours of Idleness shows unmistakable touches
of Ossianic sentiment, as in the verses on Oscar
of Alva, and sometimes a reminiscence of the
Ossianic language ; and he wrote a passage in
prose entitled The Death of Calmar and Orla,
in which he himself attempted the Ossianic
vein. To this he appended a note in which
he expressed his boyish opinion, that although
it might be proved that Macpherson's work
was not a translation of poems complete in
themselves, its merit remained undisputed, in
spite of its turgid diction ; and he offered his
humble imitation to the admirers of the original
as a proof of his attachment to their favourite
author. Wordsworth, it need hardly be said,
wrote of the poems with undisguised contempt.
He applied an over-subtle canon of natural de-
scription to their imagery, and denounced it as
spurious ; and thus he claimed to have discovered
an irrefragable proof that they were unworthy
of their wide reputation.^ Scott in his early
years had a fair share of the Ossianic fever ; but,
^ The Excursion : Essay supplementary to the Preface.
in a work which had dehghted him as a youth.
In 1793 Coleridge wrote two poems expressly
described as imitations of Ossian. Byron in his
Hours of Idleness shows unmistakable touches
of Ossianic sentiment, as in the verses on Oscar
of Alva, and sometimes a reminiscence of the
Ossianic language ; and he wrote a passage in
prose entitled The Death of Calmar and Orla,
in which he himself attempted the Ossianic
vein. To this he appended a note in which
he expressed his boyish opinion, that although
it might be proved that Macpherson's work
was not a translation of poems complete in
themselves, its merit remained undisputed, in
spite of its turgid diction ; and he offered his
humble imitation to the admirers of the original
as a proof of his attachment to their favourite
author. Wordsworth, it need hardly be said,
wrote of the poems with undisguised contempt.
He applied an over-subtle canon of natural de-
scription to their imagery, and denounced it as
spurious ; and thus he claimed to have discovered
an irrefragable proof that they were unworthy
of their wide reputation.^ Scott in his early
years had a fair share of the Ossianic fever ; but,
^ The Excursion : Essay supplementary to the Preface.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Life and letters of James Macpherson > (41) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80359227 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|