J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 10

Contes Arabes. 205
regardant avec gravité , s'il avoit quelque chofe
à lui dire.
Commandeur des croyans, reprit le grand-x
vifir , les émirs , les viiirs , & les autres offi-
ciers qui ont féance au confcil de votre ma-
jefté 5 font à la porte , & ils n'attendent que le
moment que votre majefté leur donne la per-
miffion d'entrer & de venir lui rendre leurs
refpeéls accoutumés. Abou HafT^in dit aufiitôt
qu'on leur ouvrit ; & le grand-vifir en fe re-
tournant & en s'adrefTant au chef des huiffiers
qui n'attendoit que l'ordre : Chef des huilîiers,
dit-il, le commandeur des croyans commande
que vous fafliez votre devoir.
La porte fut ouverte , & en même tems
les vifirs , les émirs de les principaux officiers
de la cour , tous en habit de cérémonie m.agni-
fique, entrèrent dans un bel ordre, s'avancè-
rent jufqu'au pié du trône, & rendirent leurs
refpefls à Abou HafTan , chacun à fon rang ,
k genou en terre & le front contre le tapis
de pié , comme à la propre perfonne du ca-
life, & le faîuèrcnt en lui donnant le titre de
commandeur des croyans , félon l'inftruclion
que le grand-vifir leur avoit donnée, 6c ils pri-
rent chacun leur place à mefure qu'ils s'étoient
acquittés de ce devoir.
.Quand la cérémonie fut achevée, & qu'ils
lomi X, Q