Skip to main content

‹‹‹ prev (337)

(339) next ›››

(338)
282 SIABURCHARPAT CON CULAIND [114b 1 - 13
114b Araile láech and domárraidsi
iar techt dam for set.
tricha cubat a ardai
ba ed sin a met.
9365 Iar sin ro selachsa
iar nglés dún fo thri.
fochartsa a chend isin cath
co torchair in ri.
Iar sin dorochratár
9370 ro thesbaid dib.
secht cóecait each óenchatha
o ro gabthá a rrim.
Is far sin ro nenascsa
foraib fora ndáil
9375 .uii. cét talland argait báin
'im secht .c. talland óir
bá si 2 sin in chain 1
Tairred dochuadusa a LoegtfzW
día lád hi tir Scaith
9380 dim Scáith and cona glassaib iarn
forurmius láim fair
Uii. múir imón cathraig sin
ba etig 3 a dend.
sonnach iarn for each múr
9385 forsiw bátár nóe cend.
Dorse iarn for each slis
frimna 4 niro chosnoda.
atacomcussa com láu
condarrala i mbrosnacha.
9390 Bui cuithe isin dun
lasin rig adfét
.x. nathraig doróemdatar
dara or ba bét. 5
'-' written on space left in upper line; im to si seemingly in ras. [M], 2 accent
converted into an w-stroke by tetracer. 3 g altered to d ; d Facs. i sic, for
frimsa. 5 erased space here, preceded by the usual JJ signs.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (338)
(338)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/80092333
Lebor na huidre
DescriptionBook of the dun cow / edited by R.I. Best and Osborn Bergin.
ShelfmarkMat.124
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.