Matheson Collection > Lebor na huidre
(325)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
109a 29 -109b 6 ] FLED BRICREND 2G9
.r. 1 Ní dlig comraind curadmir 8885
ferba a brachtchi b brothlochi
sceó c mátai d moogthi
tre banna miach tortaide'
fri iwmescad 2 cóemchóecat
fri Coin Culaind clothamra. 8890
is cú ferna fodluigthe
is bran carna comramaig.
is tore tren hi fothugud
traithaid 3 nerta lochnamat
ama/ aed f tria fithicén. 8895
is cú othair érEmna
is menmarc ban buaignigi.
is fland tedma troinchatha
méti cénid chocerta
nachasella sithethar 8900
Cim s a fresib frithbera.
bati longbaird lcingsigther.*
is culmaire h bolgadan. 1
is crú fechta j modcernae.
is gnoe k grianna gelfini 8905
cid dó arbad chutrummus
fri Lóegairi leoairrbi
1 fri Conall clothriatha.
Cid dond Emir úanfebli. 15
nachasáil in nertnuadat m 8910
ría n-andrib án ardUlad
no chinged ind ollbrigach
hi Tech medrach Midchúarda
conid de imrordaimse
a chomraind ni dlig. ni dlig comraind. 8915
Is í mo brethsa dúib tra for se in curadmir do Choin Chtdaind 7
tus dia mnai ria mnaib XJlad. 7 a gaisced úas gaisce!daib caich 109b
cenmotha gaisced Conchobair.
Lotár dó iar tain co tech Ercoil. feraisz'í/e faelti friu. Feótar
and ind aidchi sin. Fúacrais Ercoil comlond dó féin 7 dá eoch forro. 8920
Luid 'Loegaire 7 a ech na n-agid Marbais gerran Ercoil ech Loegairi.
Fortamlaigid Ercoil for Loegaire fessin 7 tecisside remi iss ed con air
rod ngab do Emain dar Ess 6 Ruaid. 7 iss ed rue leis tásc a muintiri
* .i. bó [H] b .i. methi [H] <= .i. acus [H] ^ .i. mucci [H] ^J.
bairgen [H] ' A. tenid [H] s A. cis [H] h .i. is cairptech [H] * .i.
dar berna [H] 3 .i. badb [H] ■< A. ségda [H] ' .i. foltchain [H] ™ .i. in rig [H]
1 in marg., om. Facs. 2 iwmescad Facs. z second & sub scr. 4 loiwgsither Facs.
6 uan in ras. 6 eis Facs.
.r. 1 Ní dlig comraind curadmir 8885
ferba a brachtchi b brothlochi
sceó c mátai d moogthi
tre banna miach tortaide'
fri iwmescad 2 cóemchóecat
fri Coin Culaind clothamra. 8890
is cú ferna fodluigthe
is bran carna comramaig.
is tore tren hi fothugud
traithaid 3 nerta lochnamat
ama/ aed f tria fithicén. 8895
is cú othair érEmna
is menmarc ban buaignigi.
is fland tedma troinchatha
méti cénid chocerta
nachasella sithethar 8900
Cim s a fresib frithbera.
bati longbaird lcingsigther.*
is culmaire h bolgadan. 1
is crú fechta j modcernae.
is gnoe k grianna gelfini 8905
cid dó arbad chutrummus
fri Lóegairi leoairrbi
1 fri Conall clothriatha.
Cid dond Emir úanfebli. 15
nachasáil in nertnuadat m 8910
ría n-andrib án ardUlad
no chinged ind ollbrigach
hi Tech medrach Midchúarda
conid de imrordaimse
a chomraind ni dlig. ni dlig comraind. 8915
Is í mo brethsa dúib tra for se in curadmir do Choin Chtdaind 7
tus dia mnai ria mnaib XJlad. 7 a gaisced úas gaisce!daib caich 109b
cenmotha gaisced Conchobair.
Lotár dó iar tain co tech Ercoil. feraisz'í/e faelti friu. Feótar
and ind aidchi sin. Fúacrais Ercoil comlond dó féin 7 dá eoch forro. 8920
Luid 'Loegaire 7 a ech na n-agid Marbais gerran Ercoil ech Loegairi.
Fortamlaigid Ercoil for Loegaire fessin 7 tecisside remi iss ed con air
rod ngab do Emain dar Ess 6 Ruaid. 7 iss ed rue leis tásc a muintiri
* .i. bó [H] b .i. methi [H] <= .i. acus [H] ^ .i. mucci [H] ^J.
bairgen [H] ' A. tenid [H] s A. cis [H] h .i. is cairptech [H] * .i.
dar berna [H] 3 .i. badb [H] ■< A. ségda [H] ' .i. foltchain [H] ™ .i. in rig [H]
1 in marg., om. Facs. 2 iwmescad Facs. z second & sub scr. 4 loiwgsither Facs.
6 uan in ras. 6 eis Facs.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (325) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80092177 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|