Matheson Collection > Lebor na huidre
(317)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
105b 39 -106a 2S ] FLED BRICREND 261
Da ndroch duba tairchisi. Dá n-all n-áebda imnaissi. Fertsi 8595
crúadi colgdírgi. Cret noíthech 1 notgl'mne. Cuing druimnech
dronargda. Dá n-all ndúalcha dronbudi. Fer findchass folt-
lebor isin charp?//. Folt dúalach tri ndath fair. Folt dond fri
tpind cind. croderg a medón. Mind n-óir budi in folt
fordatuigithar. Ro lásat tri imrothu imma chend cocairse each 8600
ae dib hi taib alaile. I Fúan caín corcra n-imbi. cóicroth óir 106a H- ,; *"» „ '
airgdide and. Scíath brec béimnech. bil ban findruini. Gilech
cúach cóicrind ar a dur[«]d 2 derglassid. Anblúth n-én
n-etegnáith úasa creit charp<?z7.
Atgénammár asa samail in fer sin ol Medb. 8605
.r. 3 Greit rig
senrechtaid búada
bare bodbae
bruth brátha
breó digla 8610
drech curad
cúinsiu chórad
cride ndracon
altfad mbrochbúada for dun dibni
in luchthond lámdérg ~Loegat're 8615
luth la fáebra foltchíp
tond fri talmain tadbéim.
Tongusa a tonges mo thúath ol Medb más co mbaraind debtha
totháet ~Loegaz're Buadac/i cucund arart/ bentair foltchib fri lár
X.a\man co n-altain áith bid si sein glicci ind airlig dóbéra forond 8620
lín atám hi Cruachnaib Ai mam fochlith<?r a bruth 7 a brig 7 a
borrfad fóa réir fodein co tlathugud a debtha.
Atchiusa da.no cavpat n-aile isa mag a matharnait ol ind
ingen ní mesu dotháetside, cuire samla fair ol Medb. 7 r.
Atchiusa ém ol si indala n-ech file 4 fon carpz^. Gabur cenand 8625
cróndatha crúaid dian daigerda bedgach baslethan uchtlethan
benas buille balcbúada tar áthu tar inberu tar aittiu tar imratiu
tar maige tar midglinni co ndasaid iar mbúaid midise a samlaib
én n-etarlúamain nis feid mo rose ran indiut fora rríad rochéim
rám étruth. Araile ech derg taullethan drondúalach dúalchass 8630
drúimlethan foseng feochair fond fortrend forrgethach athechtai
1 noitech Facs. 2 n-stroke om. or very faint. 3 in marg. 4 fil Facs.
Da ndroch duba tairchisi. Dá n-all n-áebda imnaissi. Fertsi 8595
crúadi colgdírgi. Cret noíthech 1 notgl'mne. Cuing druimnech
dronargda. Dá n-all ndúalcha dronbudi. Fer findchass folt-
lebor isin charp?//. Folt dúalach tri ndath fair. Folt dond fri
tpind cind. croderg a medón. Mind n-óir budi in folt
fordatuigithar. Ro lásat tri imrothu imma chend cocairse each 8600
ae dib hi taib alaile. I Fúan caín corcra n-imbi. cóicroth óir 106a H- ,; *"» „ '
airgdide and. Scíath brec béimnech. bil ban findruini. Gilech
cúach cóicrind ar a dur[«]d 2 derglassid. Anblúth n-én
n-etegnáith úasa creit charp<?z7.
Atgénammár asa samail in fer sin ol Medb. 8605
.r. 3 Greit rig
senrechtaid búada
bare bodbae
bruth brátha
breó digla 8610
drech curad
cúinsiu chórad
cride ndracon
altfad mbrochbúada for dun dibni
in luchthond lámdérg ~Loegat're 8615
luth la fáebra foltchíp
tond fri talmain tadbéim.
Tongusa a tonges mo thúath ol Medb más co mbaraind debtha
totháet ~Loegaz're Buadac/i cucund arart/ bentair foltchib fri lár
X.a\man co n-altain áith bid si sein glicci ind airlig dóbéra forond 8620
lín atám hi Cruachnaib Ai mam fochlith<?r a bruth 7 a brig 7 a
borrfad fóa réir fodein co tlathugud a debtha.
Atchiusa da.no cavpat n-aile isa mag a matharnait ol ind
ingen ní mesu dotháetside, cuire samla fair ol Medb. 7 r.
Atchiusa ém ol si indala n-ech file 4 fon carpz^. Gabur cenand 8625
cróndatha crúaid dian daigerda bedgach baslethan uchtlethan
benas buille balcbúada tar áthu tar inberu tar aittiu tar imratiu
tar maige tar midglinni co ndasaid iar mbúaid midise a samlaib
én n-etarlúamain nis feid mo rose ran indiut fora rríad rochéim
rám étruth. Araile ech derg taullethan drondúalach dúalchass 8630
drúimlethan foseng feochair fond fortrend forrgethach athechtai
1 noitech Facs. 2 n-stroke om. or very faint. 3 in marg. 4 fil Facs.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (317) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80092081 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|