Matheson Collection > Lebor na huidre
(293)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
96a 1 - 36 ] [TOGAIL BRUIDNE DÁ DERGA] 237
cecha s\abraide 7 atát ina mbruc isin tig 7 is leór grain a 774&
n-imcisin. Ni fil isin tig ná beth ina foditin.
Samai/ie \at sin a Fir Rogaiu. Sochtais Fer Rogaiu. Is
andsa damsa a samail Ni fet&rsa do feraib betha manid hé in
triar [aithech 1 ] ucut ro anacht Cu QhuXaind hi forbais Fer
Fálga 7 ro marbsat .1. láech oca n-anacol 7 ni relic Cu Chu\aindl7b0
a mmarbad ara n-ingantai. at é a n-anmand in trir sin .i.
Srubdairi mac Dor[«]dbruige s 7 Conchend Cind Maige 7 Fiad
Sceme mac Scípe. Totoei/isai tri chét leó ina céXchumscliu 7
conrain/^ comgnim fri each triar i mbruc////! 7 dia tuidchet 2
foraib immach bid intechta tría críathar n-átha bar mbrúar lasin 7755.
n-innas dofíurat cusnaib sústaib iarind. Mairg \\xxas in n-orgain
cid fó bíthin in trir sin ar nilach 3 im ségond 7 is cendarraic
comrac friu. Ni cz*///cid for Ingcel r\e\a iemmid dofortecat. 7
iar sin cia acca and.
4 Imda Da Dergae 7760
Atcondarc imda n-aile and 7 óenfer inte 7 dá gilla ara
bélaib. 7 dí moing foraib indala hai is dub. alaile is find.
Folt derg forsincl láech 7 abrait deirg lais. Da ngrúad chorcorda
lais. Rose roglas rochain occa. 7 brat úanidi immi. léne
gelchulpatach co ndergintlaid imbi. 7 claid^ co n-imdurnd 7765
dét ina láim 7 arric airechtain cacha imdae isin tig di lind 7
biud oss é cossalach oc timthirecht in tslóig uli.
Samaii/e \atsin a Fir Rogain. Ni handsa. Rofetwrsa inna firu
sin. Da Derga insain is lais dorónad in bxwdeu 7 ó gabais trebad
niro dúnait a doirse nam o dorigned acht leth dia mbi in gáeth7770
is fris bis in chomla 7 o gabais trebad ni tuccad a chairi do
thenid acht no bid oc bruith bid do feraib Hcrei/d. 7 in dias fil
ara bélaib dá dalta dosom in dá mac sin .i. dá mac rig Lagen .i.
Muredach 7 Corpri. 7 totoo.\./isdt tri deichenbair lasin triar sin
ar dorus a tigi 7 maid,/?/ búaid rig i airig dibergae 7 immaricfa 7775-
elud dóib ass iar suidi. Céin mair nodo ansed for Lomna. Bá
ferr búaid a n-anacail oldás búaid a ngona. Bátár anachthae
cid fó bíthin ind fir sin. bá túalaing a chomairgi in fer sin for
Lomwtf Drúth. Ni c«7//cid for \ngcel. nelu. 7 iar sin cia
acca and. 778a
1 in /as. H. - read tuidchiset, St., etc. 3 armlach Facs., read ni hilach Y.
4 in marg. b n-stroke om.
cecha s\abraide 7 atát ina mbruc isin tig 7 is leór grain a 774&
n-imcisin. Ni fil isin tig ná beth ina foditin.
Samai/ie \at sin a Fir Rogaiu. Sochtais Fer Rogaiu. Is
andsa damsa a samail Ni fet&rsa do feraib betha manid hé in
triar [aithech 1 ] ucut ro anacht Cu QhuXaind hi forbais Fer
Fálga 7 ro marbsat .1. láech oca n-anacol 7 ni relic Cu Chu\aindl7b0
a mmarbad ara n-ingantai. at é a n-anmand in trir sin .i.
Srubdairi mac Dor[«]dbruige s 7 Conchend Cind Maige 7 Fiad
Sceme mac Scípe. Totoei/isai tri chét leó ina céXchumscliu 7
conrain/^ comgnim fri each triar i mbruc////! 7 dia tuidchet 2
foraib immach bid intechta tría críathar n-átha bar mbrúar lasin 7755.
n-innas dofíurat cusnaib sústaib iarind. Mairg \\xxas in n-orgain
cid fó bíthin in trir sin ar nilach 3 im ségond 7 is cendarraic
comrac friu. Ni cz*///cid for Ingcel r\e\a iemmid dofortecat. 7
iar sin cia acca and.
4 Imda Da Dergae 7760
Atcondarc imda n-aile and 7 óenfer inte 7 dá gilla ara
bélaib. 7 dí moing foraib indala hai is dub. alaile is find.
Folt derg forsincl láech 7 abrait deirg lais. Da ngrúad chorcorda
lais. Rose roglas rochain occa. 7 brat úanidi immi. léne
gelchulpatach co ndergintlaid imbi. 7 claid^ co n-imdurnd 7765
dét ina láim 7 arric airechtain cacha imdae isin tig di lind 7
biud oss é cossalach oc timthirecht in tslóig uli.
Samaii/e \atsin a Fir Rogain. Ni handsa. Rofetwrsa inna firu
sin. Da Derga insain is lais dorónad in bxwdeu 7 ó gabais trebad
niro dúnait a doirse nam o dorigned acht leth dia mbi in gáeth7770
is fris bis in chomla 7 o gabais trebad ni tuccad a chairi do
thenid acht no bid oc bruith bid do feraib Hcrei/d. 7 in dias fil
ara bélaib dá dalta dosom in dá mac sin .i. dá mac rig Lagen .i.
Muredach 7 Corpri. 7 totoo.\./isdt tri deichenbair lasin triar sin
ar dorus a tigi 7 maid,/?/ búaid rig i airig dibergae 7 immaricfa 7775-
elud dóib ass iar suidi. Céin mair nodo ansed for Lomna. Bá
ferr búaid a n-anacail oldás búaid a ngona. Bátár anachthae
cid fó bíthin ind fir sin. bá túalaing a chomairgi in fer sin for
Lomwtf Drúth. Ni c«7//cid for \ngcel. nelu. 7 iar sin cia
acca and. 778a
1 in /as. H. - read tuidchiset, St., etc. 3 armlach Facs., read ni hilach Y.
4 in marg. b n-stroke om.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (293) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/80091793 |
|---|
| Description | Book of the dun cow / edited by R.I. Best and Osborn Bergin. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.124 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|