Matheson Collection > Lebor na huidre
(287)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
92b 2 -"] [TOGAIL BRUIDNE DA DERGA] 231
Lomna cid fó bíthin in mete sin. Ni cumcxd for Ingcel nela
iemmid dofortecat 7 r. 7 iar sin cia acca and.
'Imda na ndaleman
Atcondarc and sessiur arbélaib na n-imdad 2 cétna. Monga
findbudi 3 foraib. Bruit úanidi impu. Deilge 4 créda i n-aurslocud 7540
a mbrat. It é lethgabra anW Chonall Cernach. Focheird each
fer a brat immáraile 7 is lúathidir rothán nibúaled is ing inda
áirthet do súil.
Samailte \at sin a Fir Fiogain. Ni handsa damsa ón. Sé
dálemain rig Temra insin 3 .i. Úan 7 Bróen 7 Banna. Delt 7 7545
Drucht 7 Dathen. Nis dérband día ndáil ind reb sin 7 ni clui a
n-intliucht 5 ocá ndáil. It mathi ind óic fil and. Fothoethsat a
tri chumlund leó conraínfet comgním fri each seser isin brudin
7 asluífet airib úair is a sídib dóib. It é dalemain ata dech fil i
nHenW insin. Mairg iuras in n-orgain fo ndeig sin. Ni 7550
ch?/;;zcid for Ingcel nela 7 r. 7 iar sin cia acca and.
'Imda Tulchinne Druith
Atcondrt^r and borróclaech ar bélaib na imdae cetnae for lár
in tige. Athis maili fair. Finnithir canach slébe each finna
ásas tríana chend. Unasca óir immá ó. Brat breclígda imbi. 7555
.ix. claidz^ ina láim 7 noí scéith airgdidi 7 .ix. n-ubla óir.
Focheird cech ai dib i n-ardae 7 ni thuit ni dib for lár 7 ni bi acht
óen dib fora bois 7 is cumma 7 timthirecht bech i lló ánli each ae
sech araile suas In tan bá háni dó atconnarcus ocon chlis 7
ama/ dorecachasa 6 fochartatár grith immi co mbátar for lár in 7560
tige uile. Is and asbert ind flaith fil isin tig frisin clessamnach
cotráncammár órbat mac bee 7 ni ralá do cless n-airiut cosin-
nocht. Uch uch a phopa chain Conaire is deithbz'r dam
domrecacha súil féig andíaraid fer co tríun meic imlisen foraicce
dul noí ndro[«Jg 7 ní méti dosom a ndéicsin andíaraíd sin 7565
fichitzV catha de or se Rofessar co dé brátha bas n-olc ar dorus
brudne. Gabais iarom na c\a\dbiu inna láim 7 na scéith airgdidi
7 na ub/a óir 7 fochartatar grith imbi doríse co mbátár for Iar
tige uile. Dorat i mmoth ani sin 7 roléic a chles n-úad 7
asbert. 7570
1 between cols. - read liimdad, n due perhaps to retracing. 3 in ras.
4 Deilgi Facs. 'partly in ras. 6 dorecAachasa I'acs. ~< xx-stroke om.
Lomna cid fó bíthin in mete sin. Ni cumcxd for Ingcel nela
iemmid dofortecat 7 r. 7 iar sin cia acca and.
'Imda na ndaleman
Atcondarc and sessiur arbélaib na n-imdad 2 cétna. Monga
findbudi 3 foraib. Bruit úanidi impu. Deilge 4 créda i n-aurslocud 7540
a mbrat. It é lethgabra anW Chonall Cernach. Focheird each
fer a brat immáraile 7 is lúathidir rothán nibúaled is ing inda
áirthet do súil.
Samailte \at sin a Fir Fiogain. Ni handsa damsa ón. Sé
dálemain rig Temra insin 3 .i. Úan 7 Bróen 7 Banna. Delt 7 7545
Drucht 7 Dathen. Nis dérband día ndáil ind reb sin 7 ni clui a
n-intliucht 5 ocá ndáil. It mathi ind óic fil and. Fothoethsat a
tri chumlund leó conraínfet comgním fri each seser isin brudin
7 asluífet airib úair is a sídib dóib. It é dalemain ata dech fil i
nHenW insin. Mairg iuras in n-orgain fo ndeig sin. Ni 7550
ch?/;;zcid for Ingcel nela 7 r. 7 iar sin cia acca and.
'Imda Tulchinne Druith
Atcondrt^r and borróclaech ar bélaib na imdae cetnae for lár
in tige. Athis maili fair. Finnithir canach slébe each finna
ásas tríana chend. Unasca óir immá ó. Brat breclígda imbi. 7555
.ix. claidz^ ina láim 7 noí scéith airgdidi 7 .ix. n-ubla óir.
Focheird cech ai dib i n-ardae 7 ni thuit ni dib for lár 7 ni bi acht
óen dib fora bois 7 is cumma 7 timthirecht bech i lló ánli each ae
sech araile suas In tan bá háni dó atconnarcus ocon chlis 7
ama/ dorecachasa 6 fochartatár grith immi co mbátar for lár in 7560
tige uile. Is and asbert ind flaith fil isin tig frisin clessamnach
cotráncammár órbat mac bee 7 ni ralá do cless n-airiut cosin-
nocht. Uch uch a phopa chain Conaire is deithbz'r dam
domrecacha súil féig andíaraid fer co tríun meic imlisen foraicce
dul noí ndro[«Jg 7 ní méti dosom a ndéicsin andíaraíd sin 7565
fichitzV catha de or se Rofessar co dé brátha bas n-olc ar dorus
brudne. Gabais iarom na c\a\dbiu inna láim 7 na scéith airgdidi
7 na ub/a óir 7 fochartatar grith imbi doríse co mbátár for Iar
tige uile. Dorat i mmoth ani sin 7 roléic a chles n-úad 7
asbert. 7570
1 between cols. - read liimdad, n due perhaps to retracing. 3 in ras.
4 Deilgi Facs. 'partly in ras. 6 dorecAachasa I'acs. ~< xx-stroke om.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (287) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/80091721 |
|---|
| Description | Book of the dun cow / edited by R.I. Best and Osborn Bergin. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.124 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|