Matheson Collection > Lebor na huidre
(176)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
120 SERGLIGE CON CULAINN [48b 37 -
3810 Imbeir cóic deich ubull óir
ós clesit fora anóil.
ni fúair a samail di rig 1
eler min 7 anmin.
Fil i cechtar a da grúad
3815 tibri derg anW crú rúad.
tibri uani 1 tibri 2 g( ) 3
tibri corcra dath n-étrom.
Fil secht suilse ara ruse
ni scél fácbala hi lusc.
3820 4 imdenam súla 4 saire
abratchair duba daile 5
Fil fora ehend cid fó fer
atchlos fo Érind imbel.
tri foilt 6 ni hinand a nd{ )th
382«, gilla oac amulaeh.
Claideb russi roindes era
cona imdurnd airgdidú.
sciath co mbualid 7 óir budi
7 co mbil findruini 8
3330 Cingid dar firu in each tind
imthéit i n-ág i n-eslind.
ni fil do bar laechraid 9 laind
as chosmail fri Coin QiAaind.
Cu Chu\aind dotháet ille
3835 in t-ócláech a Martemne.
is iat dorat sund 10 hi fat
ingena Aeda Abrat 10
Bróenán fola fota fland
la toeb crand comarda dé
3840 ilach 1 " uallach uabrech ard
la gol mairg fri síabru sé. segda c."
Ferais Li Ban faelti fris iar tain con[jd~\ n and asbert inso sis. |
1 very faint. - tibri very obscure, but can be read -with patience against the
light. 3 Meg., gorm, H. 4. 22. *- 4 barely legible. 5 indistinct; fracture
here. 6 -It just traceable, remainder of line very obscure, but can be read against
he light ni hinand a ndaih, H. 4. 22 ; foiltni co sairie dath, O* Curry. ' legible
against the light, co /«buallaib Facs., but the a is subscript. 8 final i faintly
traceable ; -e Facs. 9 1 added above line, dohairde cruaid Facs. 10 faintly
traceable. u legible against the light. '- contraction stroke out.
3810 Imbeir cóic deich ubull óir
ós clesit fora anóil.
ni fúair a samail di rig 1
eler min 7 anmin.
Fil i cechtar a da grúad
3815 tibri derg anW crú rúad.
tibri uani 1 tibri 2 g( ) 3
tibri corcra dath n-étrom.
Fil secht suilse ara ruse
ni scél fácbala hi lusc.
3820 4 imdenam súla 4 saire
abratchair duba daile 5
Fil fora ehend cid fó fer
atchlos fo Érind imbel.
tri foilt 6 ni hinand a nd{ )th
382«, gilla oac amulaeh.
Claideb russi roindes era
cona imdurnd airgdidú.
sciath co mbualid 7 óir budi
7 co mbil findruini 8
3330 Cingid dar firu in each tind
imthéit i n-ág i n-eslind.
ni fil do bar laechraid 9 laind
as chosmail fri Coin QiAaind.
Cu Chu\aind dotháet ille
3835 in t-ócláech a Martemne.
is iat dorat sund 10 hi fat
ingena Aeda Abrat 10
Bróenán fola fota fland
la toeb crand comarda dé
3840 ilach 1 " uallach uabrech ard
la gol mairg fri síabru sé. segda c."
Ferais Li Ban faelti fris iar tain con[jd~\ n and asbert inso sis. |
1 very faint. - tibri very obscure, but can be read -with patience against the
light. 3 Meg., gorm, H. 4. 22. *- 4 barely legible. 5 indistinct; fracture
here. 6 -It just traceable, remainder of line very obscure, but can be read against
he light ni hinand a ndaih, H. 4. 22 ; foiltni co sairie dath, O* Curry. ' legible
against the light, co /«buallaib Facs., but the a is subscript. 8 final i faintly
traceable ; -e Facs. 9 1 added above line, dohairde cruaid Facs. 10 faintly
traceable. u legible against the light. '- contraction stroke out.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (176) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80090389 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|