Skip to main content

‹‹‹ prev (153)

(155) next ›››

(154)
98 AIDED ECHACH MEIC MAIREDA [40a 89 -40b 8
Fota mo chomnaidi sund
amal rom ordaig mo ri
mar romchertaig Dia do nim
3030 ar cind ind fir Brenaind bi
Na téig a Brénaind na teig
conid arlasar do léir
innis dam ar Dia do nim
cia ri dofil for Loch Léin
3035 Atbérsa frit ní rád mer
is ri Fiachna formna gil
ro techt 1 aichnid o mac Dé
inné dodechaid do nim
Fomtiu do chach crad mete Dé
3040 dáig iss e conic each ni
comsid 2 na náem násad n-an
Dia már midedar 3 each ni
Nirbo mé in murgeilt már
nirbó mé in traignech thrén
3045 blaisiu magri matan moch
fó Loch Echach adba én
Mithig damsa dul for eel
scarad frim etal bes ni rom
blaisiu maigri matan moch
fo Loch Echach adba dam. f.
3050
Gudim Brénaind tria bith sir
hi céin béo fo lindib lo
cobair fir a culchi chiar
rom áin co cían funchi fó. fó .L.
40b 4 Tipra meic Maireda mais
3056
for lind laiss lodomar dó.
úasu immi ro as muir
7 is tir hi fuil fó. fo Loch E.
Issed sin da.no is mó ro scail Ultu fo Érind tomaidb 5 Locha Echach.
3060 fo thir. Doratad da?w ainm do Li Ban iarna baisted .i. Murgen .i.
gein mara. a leth na bratan ro boi 7 a lleth n-aill na duni. is disi
rochet in senchaid na runnu sa.
1 no tAecht Facs. - m-stroke om. Facs. 3 mided ar MS. 4 This last quatrain
is in ras. 5 sic.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (154)
(154)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/80090125
Lebor na huidre
DescriptionBook of the dun cow / edited by R.I. Best and Osborn Bergin.
ShelfmarkMat.124
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.