Matheson Collection > Lebor na huidre
(146)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
[ 90 ]
Aided Nath 17a adnacol insó [38a 1-25
RO GAB Nath I mac Fiachrach Herind 7 ro insaig co Sliab
nElpa. Fcrmcnus ri TVacía tánic dia ailithri co Sliab
nlilpa isind amsir sin. Dorigned leis tor cathrach a 7 sesca
traiged a ardde 7 óentraig déc úadsom co solsi 7 ro boíseom i
mmedón in tuir 7 ni aced b gre'm na solsi. Tanic trá Nath I c
cosin tor. Ro scailset tra mu'mter Nath I in tor 7 ro airig
2790 FtfT-menus in gaíth chuce. Rue thrá Dia úadib Fwmenus ina
dlúim thened mile chémend d on tur 7 ro guid Fcrmenus in
Comdid na bíad flathius DaThí ní bád sía inná sin 7 ro guid ná-
bad airdairc a ligi. e Ní rabi trá do sáegul ocond rig acht airet
robás ac taithmech na cathrach in tan tánic saiget gelán do nim
2795 chuci co fúair a bas.
Gabaid trá Amalgaid cennacht fer nErend 7 atnaig corp
[a athar leiss 1 ].* Noi catha ff ro brissitár rempu anair. I nDéssib
Temrach trá fúair Amalgaid a bás. h Tucad trá corp Da Thi
anair coro hadnaiced hé i Crúachain. Cethror óano dá áes
2800 gráda tucsat in corp leo .i. Dungalach 7 Flandgus Tomaltach 7
Túathal. co fil for lár Oenaig Crúacan. ama/ ro follsig Torna
Éces.
Cell's each a Crz/acho chróderg
cóemri Herend T)a.Thi mac Fiachach
2805 fíalri ar muir ar tír
techtastár cách cara ríg
iathraortar each ní cheil. celis each .a.
a .i. do fótaib 7 clochaib [M] b .i. Fnrménus |_M] c .i. [in marg.~\ .i. is de
atberthea a n-ainm sin fris conid DaTlii a ainni óndní is datlii gabálaid. [MJ
<* .i. mile chémend on tsléib 2 sís atá Forménus. [M] e .i. Nath I [M] f .i. da
Amalgaid ro batar and .i. Amalgaid mac Fiachrach 7 Amalgaid mac Nath I [HJ
s [in marg.~\ .i. cath Corpair .c. Cinni .c. Faili .c. Miscail .c. Larrand .c. Corde .c.
Moll .c. Gremnis .c. Fornar. is iat si;z na catha ro maidsetár re Nath I triana
thaisbenad dona sluagaib is e marb. — . — [M] h .i. mac Nath I [H]
in ins. and retraced, H. ■ on sléib Facs.
Aided Nath 17a adnacol insó [38a 1-25
RO GAB Nath I mac Fiachrach Herind 7 ro insaig co Sliab
nElpa. Fcrmcnus ri TVacía tánic dia ailithri co Sliab
nlilpa isind amsir sin. Dorigned leis tor cathrach a 7 sesca
traiged a ardde 7 óentraig déc úadsom co solsi 7 ro boíseom i
mmedón in tuir 7 ni aced b gre'm na solsi. Tanic trá Nath I c
cosin tor. Ro scailset tra mu'mter Nath I in tor 7 ro airig
2790 FtfT-menus in gaíth chuce. Rue thrá Dia úadib Fwmenus ina
dlúim thened mile chémend d on tur 7 ro guid Fcrmenus in
Comdid na bíad flathius DaThí ní bád sía inná sin 7 ro guid ná-
bad airdairc a ligi. e Ní rabi trá do sáegul ocond rig acht airet
robás ac taithmech na cathrach in tan tánic saiget gelán do nim
2795 chuci co fúair a bas.
Gabaid trá Amalgaid cennacht fer nErend 7 atnaig corp
[a athar leiss 1 ].* Noi catha ff ro brissitár rempu anair. I nDéssib
Temrach trá fúair Amalgaid a bás. h Tucad trá corp Da Thi
anair coro hadnaiced hé i Crúachain. Cethror óano dá áes
2800 gráda tucsat in corp leo .i. Dungalach 7 Flandgus Tomaltach 7
Túathal. co fil for lár Oenaig Crúacan. ama/ ro follsig Torna
Éces.
Cell's each a Crz/acho chróderg
cóemri Herend T)a.Thi mac Fiachach
2805 fíalri ar muir ar tír
techtastár cách cara ríg
iathraortar each ní cheil. celis each .a.
a .i. do fótaib 7 clochaib [M] b .i. Fnrménus |_M] c .i. [in marg.~\ .i. is de
atberthea a n-ainm sin fris conid DaTlii a ainni óndní is datlii gabálaid. [MJ
<* .i. mile chémend on tsléib 2 sís atá Forménus. [M] e .i. Nath I [M] f .i. da
Amalgaid ro batar and .i. Amalgaid mac Fiachrach 7 Amalgaid mac Nath I [HJ
s [in marg.~\ .i. cath Corpair .c. Cinni .c. Faili .c. Miscail .c. Larrand .c. Corde .c.
Moll .c. Gremnis .c. Fornar. is iat si;z na catha ro maidsetár re Nath I triana
thaisbenad dona sluagaib is e marb. — . — [M] h .i. mac Nath I [H]
in ins. and retraced, H. ■ on sléib Facs.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (146) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80090029 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|