Matheson Collection > Lebor na huidre
(123)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
[ 67 ]
27a 1 38 ] Fís Adomnán só sis. 1
2 |S uasal 7 is adamraigthe in Comdiu na ndúla 7 is mor27a
* 7 is machdaigthe a nert 7 a chumachta. is cennaisi940
7 is áilgen is trocar 7 is dearcach. ar tócurid dochum nimi
chuci lucht na deirce 7 na trócaire na censa 7 na
connircle. Tairbirid 3 im 7 trascraid dochum n-iffir[w]d 4
comtinól n-écraibdech n-étarbach na m<?c mallachtan.
ar fuirid derritussa 7 foc/aice écsamla nimi dona ben- 1945
nachtnachaib. 7 tairbirid illatu pian n-ecsamail dona
maccaib báis. 2
Sochaidi trá do nae/zzbaib 5 ocus d'firenaib in Comded na
ndúla 7 d'apstalaib 7 desciplaib Isu Crz's^ díaro faillsigtheá rúine
7 derritiusa flatha nimi fori cumma sin. 7 fochraice fororda na 1950
firén 7 da.no díaro faillsigtheá píana écsamla iffrind cosna fib filet
intib. Rofoillsiged ém do Phetar aps/<r?/ ind long cethararddidi
doleced do nim 7 cethri suanimain esti. Binnithir each ceól a
^éstecht 6 . Conúargabad da.no Pól aps/Vz/ cosin tres x\em co cúala
\>x\a.tlira diasnéte na n-aingel 7 imacallaim n-adamraigthe 1955
muintiri nimi. Ructha da.no beos ind apstazl uli i llo estechta
Muri co n-accatár píana 7 todérnama trúaga na ndaíne
n-anfechtnach díaro forcoingair in Comdiu for ainglib ind fuinid
oslocud in talman ríasna a.pstn/u coro fégtaís 7 coro innithmigtís
hiffer[«]d 4 cona ilphíanaib arart/ dorair[?/]gertsom 4 fessin dóib aní i960
sin ré cían rena chésad
Ro faillsiged da,7io fó deóid do Adamnán u Thinne do ardec-
naid íarthair domain labairthz'r sund. Díaro escomlá a anim
asa churp hi feil loham Baptis/ 7 día rucad dochum richid co
n-ainglib nimi. 7 iffrind cona dáecorslúag. 7 1965
O ro scar íarom ind anim frisin corp roarthraig fo chétóir di
aingel a comaitechta céin bai hi colaind. 7 ros fuc leis arthús do
fegad flatha nimi.
1 Title stained ; apparently written by M. •-- 7 he first ten lines are in the
handwriting of A. 3 second i subscr. * n-stroke om. 5 sic. 6 h oni. Facs.
1 sic, with s added above line by a modern hand.
F .?
27a 1 38 ] Fís Adomnán só sis. 1
2 |S uasal 7 is adamraigthe in Comdiu na ndúla 7 is mor27a
* 7 is machdaigthe a nert 7 a chumachta. is cennaisi940
7 is áilgen is trocar 7 is dearcach. ar tócurid dochum nimi
chuci lucht na deirce 7 na trócaire na censa 7 na
connircle. Tairbirid 3 im 7 trascraid dochum n-iffir[w]d 4
comtinól n-écraibdech n-étarbach na m<?c mallachtan.
ar fuirid derritussa 7 foc/aice écsamla nimi dona ben- 1945
nachtnachaib. 7 tairbirid illatu pian n-ecsamail dona
maccaib báis. 2
Sochaidi trá do nae/zzbaib 5 ocus d'firenaib in Comded na
ndúla 7 d'apstalaib 7 desciplaib Isu Crz's^ díaro faillsigtheá rúine
7 derritiusa flatha nimi fori cumma sin. 7 fochraice fororda na 1950
firén 7 da.no díaro faillsigtheá píana écsamla iffrind cosna fib filet
intib. Rofoillsiged ém do Phetar aps/<r?/ ind long cethararddidi
doleced do nim 7 cethri suanimain esti. Binnithir each ceól a
^éstecht 6 . Conúargabad da.no Pól aps/Vz/ cosin tres x\em co cúala
\>x\a.tlira diasnéte na n-aingel 7 imacallaim n-adamraigthe 1955
muintiri nimi. Ructha da.no beos ind apstazl uli i llo estechta
Muri co n-accatár píana 7 todérnama trúaga na ndaíne
n-anfechtnach díaro forcoingair in Comdiu for ainglib ind fuinid
oslocud in talman ríasna a.pstn/u coro fégtaís 7 coro innithmigtís
hiffer[«]d 4 cona ilphíanaib arart/ dorair[?/]gertsom 4 fessin dóib aní i960
sin ré cían rena chésad
Ro faillsiged da,7io fó deóid do Adamnán u Thinne do ardec-
naid íarthair domain labairthz'r sund. Díaro escomlá a anim
asa churp hi feil loham Baptis/ 7 día rucad dochum richid co
n-ainglib nimi. 7 iffrind cona dáecorslúag. 7 1965
O ro scar íarom ind anim frisin corp roarthraig fo chétóir di
aingel a comaitechta céin bai hi colaind. 7 ros fuc leis arthús do
fegad flatha nimi.
1 Title stained ; apparently written by M. •-- 7 he first ten lines are in the
handwriting of A. 3 second i subscr. * n-stroke om. 5 sic. 6 h oni. Facs.
1 sic, with s added above line by a modern hand.
F .?
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (123) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80089753 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|