Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
7a 10 " 45 ] [AMRA CHOLUIM CHILLE] 17
Commad hi rét no béth in desmerecht hie .i. a chend
féin for ind ir út 7 cenn neich ele ina láim acht chena is 460
i n-erlabra fégtair inna haisti 7 ni hi rét. Commad hé
in desmeirecht hie ni t^rcda ar ro tuilled da forsin foc/d
cert, acht chena increchthar sein ar ni deichned iar
ndílsi tormach sillaibi acht is formolad filed. 7 is é so a
deismerecht side. 465
Céim o lochaib do línnói
co glothaib clu nad gandón. a
techt sech eochu i cind chrice
maith bethu i mbite annón
Cade di in déchned b isind rund atrubrummar. La 470
mac 1 fir 7rl. c ni handsa tenn do dénam dondni as ten .i.
tene ardaig goro recrad dochenn 7 declined iar ndilsi
sein. Is amlaid só im dermerechtaigtir 3 na hernaili sea
in aliis libris .i. dichned anv;/ atá dochusin .i. tellad a
chend dé .i. net ar is docuisnet ro bui de prius. Is e im 475
in deichned ut est maelan .i. án in cend ele. is é in chen-
nachros 4 ut est senchas ar is fenchas ro bui de prius is e
so increchad na ndesmerecht sea .i. Jii dichned iar
ndilsi dig-bail silWbi 7 ni dichned iar nd 5 indara de
cip ed arile. Araill and da.no is iat na focail gnátha 6 480
indiu dochusin 7 maelán 7 senchas iar n-arsathaib di
ata deismerechta sút ar roptar iat na focail gnáthcha
acuside. docuisinet 7 7 mael 7 fencas. Is e im in cen-
nachros indiu fenchas do denam dond ocul as senchas
ar is e in gnathach. indiu senchas. ut áicitur 485
a on hk exemitw/- [M] b i in dochned [M] « \marg.~\ ( ) rethaib .i. fer
( )s.- ferr [M]
1 MS. more like lain 2 membrane cut away at shajt ofs;e Facs. 3 sic, for
desm . . * chend nachros MS., with punctum delens over d. 5 Here the scribe
has skipped a line, supply dsi tormach sillaibe acht formolad filed, Rawl. 6 sic.
1 MS. rather . . met, due to retracing.
C
Commad hi rét no béth in desmerecht hie .i. a chend
féin for ind ir út 7 cenn neich ele ina láim acht chena is 460
i n-erlabra fégtair inna haisti 7 ni hi rét. Commad hé
in desmeirecht hie ni t^rcda ar ro tuilled da forsin foc/d
cert, acht chena increchthar sein ar ni deichned iar
ndílsi tormach sillaibi acht is formolad filed. 7 is é so a
deismerecht side. 465
Céim o lochaib do línnói
co glothaib clu nad gandón. a
techt sech eochu i cind chrice
maith bethu i mbite annón
Cade di in déchned b isind rund atrubrummar. La 470
mac 1 fir 7rl. c ni handsa tenn do dénam dondni as ten .i.
tene ardaig goro recrad dochenn 7 declined iar ndilsi
sein. Is amlaid só im dermerechtaigtir 3 na hernaili sea
in aliis libris .i. dichned anv;/ atá dochusin .i. tellad a
chend dé .i. net ar is docuisnet ro bui de prius. Is e im 475
in deichned ut est maelan .i. án in cend ele. is é in chen-
nachros 4 ut est senchas ar is fenchas ro bui de prius is e
so increchad na ndesmerecht sea .i. Jii dichned iar
ndilsi dig-bail silWbi 7 ni dichned iar nd 5 indara de
cip ed arile. Araill and da.no is iat na focail gnátha 6 480
indiu dochusin 7 maelán 7 senchas iar n-arsathaib di
ata deismerechta sút ar roptar iat na focail gnáthcha
acuside. docuisinet 7 7 mael 7 fencas. Is e im in cen-
nachros indiu fenchas do denam dond ocul as senchas
ar is e in gnathach. indiu senchas. ut áicitur 485
a on hk exemitw/- [M] b i in dochned [M] « \marg.~\ ( ) rethaib .i. fer
( )s.- ferr [M]
1 MS. more like lain 2 membrane cut away at shajt ofs;e Facs. 3 sic, for
desm . . * chend nachros MS., with punctum delens over d. 5 Here the scribe
has skipped a line, supply dsi tormach sillaibe acht formolad filed, Rawl. 6 sic.
1 MS. rather . . met, due to retracing.
C
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (73) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80089153 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|