Skip to main content

‹‹‹ prev (69)

(71) next ›››

(70)
14 [AMRA CHOLUIM CHILLE] [6a*- 30
7 asbert Culum Cil/e is é dogénad síthugud eter firu
375Érend 7 Alban. 7 is i breth rue// a fecht 7 a slóged la
firu Erend do grés ar islóged 1 la fonnaib do gres. a cain
7 a cobach la firu Alban. 1 a mmuircoblach nammá la
firu Alban ó sein immach im la firu Herend. Tanic
iaram Dalian ardollom Wérend in tan sin do acallaim
38oCholum 4 Chille. Conid and rogab in remfocul dó. 7 ni
reléic Colum Cille dó a dénam secha sein co ndernad i
n-amsir a éistecta ar asbert fri marb bas chubaid 7 is
dochendaib 2 ro thriall Dalian a dúain do dénam. Do-
rairngert trá Colum Cille do Dalian i//nmassa 7 torthe
385 in talman ar in molad sa 7 ni ragaib acht nem dó féin 7
do cech óen no ngebad ca<:// dia 7 dofucébad etéT chéill 7
iogur ut quidarn dixit
Amra Coluim ca<r// dia
cepé nod geba co follan. a
390 rosia in findlaith fia
ro ir Dia do Dalian.
Tri comartha im dorat Colum Cille do in tan dogénad
.i. marcach eich alaid no innisfed dó étsecht Coluim
Chille 7 in cetna foccul no ráidfed in marcach commad
395 hé tosach in molta 7 a suile do lécud dó céin no beth ica
dénam. Ic Ath Féne d&no i mMide doronad in molad sa
ut Mael Suthain dixit. Adfét im Ferdomnach comarba
Colu/?;/ Chille is far Slige Assail ro canad ótha Dun na
nAirbed cosin crois ic Tig// 3 Lommán
400 Anamain b eté-r da nin inso .i. nin i tossuch in moltai
7 nin ina deriud .i. ni discéo il 7 nim uain. 1 is gobul di
.i. recne dechubaid .i. dá son t a tri do tinnscetul o
áenfid beos .i. diaid i ndiaid 7 son o fid is écsamail ina
diad .side.
a .i. eter ceill 7 logur [M] b .i. ansomain .i. somain án .i. airdairc. 7
isind immund tis atá ind anamain [M] c .i. ré cantana dechubaid im fil isind
remfocul .i. neit 7 méit. [M]
1 sic, for is slóged. 2 chendnaib MS. with punctum delens over n. 3 mark of
asp. later. 4 sic.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence