Ossian Collection > Leabhar na Feinne

ZOELL. A. 22. FINN FLA RE NO VANE. A. 23.
13 Jlemnycht a weiss,
Dalweich a znwss
Ne elle re ooss gowle,
Ne chell ort a inn
14 Tress ni doon,
A zasga zrin
Flaaoll foss,
DaytlioU a knesa
15 Er zoole ne cless,
Ne slim er hass
Broontych a zale,
Convych a royr
IG Ferriddi mein,
Melleddi moyr
Da rayth gi brayth,
Aw agis eicli
17 Nawch ri cayth,
Lawch a leich
Claa chonis woyn,
Sonnis ni wayne
18 Jlonmun'yclit coyn,
Illericht dane
Loyyin er aw,
Croyth na grewith
10 Loyvir a layve,
Royg ni reith
Sonnis ni rowd,
Sollis a zaid
20 CuiTÌs say layve,
Gych trayn da wayd
Boyn rowni a nir.
Boy corrik er
21 Leydwich a zolli,
Egni in sterr
Leich cwnych loonn,
Neawnych la lynn
22 Targissi goole,
Argissicht lynni
Leich arm mar,
Fargycht ra chin
23 Colg convych er,
Onchon or zoll
Fer zalle ni gonn,
Royt zraw ni ban
2-1 Beith dawe gin uon,
Di znaa na zarr
La beowe rod,
A rot ne in tlaa
2-5 Meith ni grayth,
A zrayth fa blaa
Seyor a chrow,
Awzor a rath
26 Ne in tranith shrow,
Na reym in gayth
Math morn is dane,
Fa orryth a zoyl
Innoyr a zloyr,
Beith woyn a chrayn
27 Trayth marri mer,
Fayle ferri a chorri
Gin tayr na zerr,
A zaille er forri
28 Mak teadis cheiwe,
Nach tragi dawe
Gill choggi reith,
Nar laggi a layve
29 Oowir a cholk.
Is borbe a zloa
Nor erris arg,
Trane shelga zea
30 A v' cowle zrinn,
Coythwil ess gyle
See ioynych di zoell,
Gin noa gin nawle
31 In ness rame lay,
A zuayn zoo
Werrin gin chelga,
Trayn selga zoo
32 Ni twlli a ann.
Far nass i gor
Graw tenni inn,
Trane chon a zooll
33 Treg heich a zwle.
Be seichith ronn
Nad ray gin ving,
Trane feich finn
34 Zoywidsi sinni,
AiTÌss a ayll
Is skeil mi zroym,
Ne wor mi wane
35 Carri gin kelg,
Bail tanni derg
Anich si low,
A clow OSS ard.
Ard ag-ni zwl.
A. 23. FINN FLA RE NO VAJS'E.
120 lines.
ACTOR HUJUS OSSAJN-E m'fINN.
1 Sai la guss in dei
Oy naoh vaga mai finn
Chanaka rem rai
Sai boo zar lym
2 Mai neyn oe heih
Ree nyth wollych trom
Meddi is mo raith
Mo cheyl is mo chon
3 Fa filla fa flaa
Fa ree er girre
Finnfla re no vane
Fa treach er gych ter
4 Fa meille mor marre
Fa lowor er lerg
Fa shawok glan geith
Fa seith er gi carde
5 Fa hillanich carda
Fa maikyth nor verve
Fa hollow er zneith
Fa steith er gi scherm
C Fa fer chart a wrai
Fa tawicht toye
Fa hynseith naige
Fa bratha er boye
7 Fa hai in techier ard
Er clialm is er keol
Fa dvvlta nyn dawf
O zaik graig ni glar
8 A kness mir a galk
A zroie mir in ross
Bi zlan gorm a rosk
A holt myr in tor
9 Fa dwle dawf is doonna
Fa haryth nyn aw
Fa hollow er znee
Fa meine ri mnawe
10 Fa hai meille mor
Mak rawrna gi mygh
Bar lynyth nyn land
An ci-anna os gych ig
1 1 Fa saywar in rygh
A vodla mor zlass nyth
Din zort zar zewe
Terf noeha thra . .
12
, . brone bane
er nyth tloye
Fa bi chroy cham
13 Fa chossnw in greit
Fa vanve ni bann
Gin dug in flath
Trechaid cath fa chann
14 Er scrattych o zea
M'Coide nor chail
Id deir fa zoo
Ne closs goo na vail
15 Ner earne er nach
Zor air voo ynd
Cha royve ach re gi-ane
R« reyve vass a chynn
IG Neir ailc pest in held
Na arrt/ch in noe/
Nerijn nyn neve
Ner varve in ser soijve
17 Ne hynasse zneve
A beine gin de bra
Ner ynasse voym trane
A voye si waa
18 Ach is oik id tam
In dei ind ni vane
Di quhy less in flath
Gi math wa na zei
19 Gin angnow in vor
Gin annith glan geith
Gin nor in mne ree
Is gin wre ni leich
20 Is tursych id tam
In dei chinni ni gald
Is me in crann er creith
Is me keive er naik
21 Is me chnoo cheith
Is me in teach gin schi-ane
Achadane mi nor
Is me in toath gin treath
22 Is me ossin m'fynn
Er trane ym zneith
Nad be voa finn
Di bi Iwm gi neith
23 Vii sliss er y hyg
M'Kowl gyn blygh
Yii fythit skae diss
Er gi sliss deu sen
24 Kegit ymme oole
In dymchale mi ree
Kegit leich gin ymzwn
Syth gith ymme zeive
25 X' pley bane
Na hallith re hoil
X' urskir gorm
X' corn in noor
2G Ach bi wath in traive
A wag finni ni vane
Gyn dochil gin drow
Gyn glw is gyn gley
27 G3'n talkis ind er
In err za ayne
Ag dol er gi nae
Di weith each za rar
28 Finn flath in tloye
Sothran er a lou
Re nyn wile aig
Roy zwnni ni ner zwlt
29 Ner zwlt finn ree nath
Ga bi veg a lynn
Cliar churre ass i heach
Nach zor danyth ann
30 Math in donna finn
Math in donna ai
Noch char helic nath
Lai zor helic sai.
Sai.