Ossian Collection > Leabhar na Feinne

DUAN NA CEARDAICHE.
_ 0. 4._
7 Lonn Mac Liomliuin gu b' e m' ainm,
Ann tir Lochlain fhuair mi m' arach ;
Bu nearachd m', atbair do 'n rugadh mise
I 's mo dhithis bràithrean.
D. F. H. M. 0. T. Z.
7ALon Mac Liòbbann, b' e m' ainm ceart e,
Na 'm biodh agaibhs' orm beacbd sgeula ;
Bha mi treis ri uallach gobbann
Aig rigb Locblainn anns an Spaoili.
D. F. H. M. Y. z.
8 Thàinig mi g' nr cur fo gbeasaibh,
O 's lucbd sibh 'tha 'm freasdal armaibb ;
Sibb a bliith 'gam' ruith 'nurn ocbduar
Siar gu dorus mo cbeardaich.
D. F. H. M T. Z.
9 Cia 'm ball am bhell do cbeardach,
A thrutb am b' fbeairde sinne' faicinn ;
Faiceadh sibbse i ma db' f baodar, —
Ma db' fbaodas mise cba-n fbaic sibb.
D. F. M. T. Z.
10 Gun d' tbng iad an sin 'nan siubbal
Air Cbòige Mbumba 'nan luatb dbearg ;
'S air Ghleann an Buidbe mu bbeithe
Gun deacb iad 'nan ceitbir buidbuibb.
D. F. H. M. 0. Y. z.
1 1 Bu bbuidbeann diubb sin an gobba,
Bu bbuidbeanu eile dbiubb Daorgblas ;
Bha Fionn 'nan deagbaimn 'san uair sin
A 's beagan de db' uaislean na Feinne.
D. M. 0. T. z.
12 Tbug e as mar gbaoitb an ean-aicb
'Macb ri' beannaibb dubba 'n t-sleibbe ;
'S cba-n fbaiceadh tbu acb air cigin
Cearb d' a eideadh tbar a mbàsan
D. F. H. M. 0. Y Z.
13 Cha ghearradb an gobba acb aon leum
Air gacb gleannan faoin romb fbàsacb :
Air sliabb Buidbe mar bheitbir,
D. F. M. Y. z.
14 A' tearnadb air alltan a' cbuimir,
A' direadb ri bealacb nam faobbar ;
Chunnaic iad uatba foir fàire
lonad tàimb a gbobhann eitidh.
D. M. Y. Z.
15 Fosgladb beag gun d' tbug an gobbainn;
Na druid romhain arsa Daorgblas ;
Na fag mi 'n dorus do cbeardaicb
An àite teann as mi 'm aonar.
n.
loAChuir iad an lorg siar fui 'n teallacb,
Is teannacbair do cborran caorrainn ;
No ceatbair uird a bba re freasdal,
B' fbarr no sud a fbreagradb Dorgblas.
D. F. M. Y. Z.
IG Fbuaras an sin builg ri sbcideadb ;
Fbuaras air eigin a' cbeardacb ;
Fbuaras ceatbrar ghoibbnean rigb Meirbbe,
De dbaoine doirbbe mi-dbealbbacb.
D. P. M. Y. z.
17 Bha seacbd lamban air gacb gobba ;
Seacbd teancbairean leotbair aotrom ;
'S na seacbd uird a bba 'gan spreigeadb ;
'S cha bu mbeasa 'fhreageadh Daorgblas.
D. F. H. M. Y. Z.
18 Daorgblas fear gharadh na ceai-daicb !
Bu ghoirt 's bu ghàbbaidh a throdan !
'S bu deirge na gual an daraicb,
A sbnuadb le toradh na h-oibre.
D. F. H. M. Y. z.
10 Labbair fear de na goibbnibb
Gu griomach agus gu gruamach ;
Co e 'm fear caol gun tioma
"Sbliieas an teinne crudbacb ?
D. F. H. M. Y. z.
20 An sin fhreagair Fionn Mac Cumbail
Mar 'bu cbubaidh dbà 'san uair sin ;
' Cba bbi 'n t-ainm sin gun sgaoileadb,
Bha Daorgblas air gus an uair so.'
D. F. M.
21 Fbuaras an sin airm 'n an sineadh,
Na claidhmhean liòmbarra daite ;
'S iad coimblionta air an deanadb,
De db' armaibb dli'eacba, gasda.
22 Fhuair sinn an sin am ochd claidhmhean
De db' armaibb direacha, daite ;
Tri cblaidbmhean eile 'nam fochair,
Fead agus Faoidh agus Fasdal.
23 Tri cblaidbmhean chlann na ceardaioh
Bu ro mbaith am feum ri gaisge ;
'S gum bi 'n liòmbarracb lann Dbiarmaid,
'S iomadh latha riamb a dhearbb i.
Y. z.
24 A chruaidh cbosgarrach lann Osgair ;
An leadarnacb mbòr lann Cbaoilte ;
Mac an Luin aig Fionn Mac Cumbail,
Nach fag fuigheal de dh' fheoil dbaoine.
D. F. H. M. Y. z.
25 Agam fbein bha gearr nan collann
Bu mbòr farum an am truide
26 'N sin 'nuair 'labhair an gobbainn
'N dois am fagbairt mar a db' fbaod e ;
Cba bbi iad uile gu m' reir-sa,
Gun am fagbaii't am feoil dbaoine
F. 23.
27 Chuir iad an sin croinn mu 'n timchioll,
Co air an d' thigeadb a' cbaol-sp'^ii-n ;
Co air an d' tbàinig an iomairt,
Acb air Fionn, rigb chlann Baoisgne.
F. 24.
28 Db' imich Fionn db' ionnsuidb an doruis,
A 's 6 Ian carruich mu 'n aobbar ;
'Se 'tharladb air a' dol seacbad
Ceum beag ratbaid 's e ri smaointeach.
F. 25.
29 Lean e gus an do ràinig e dorus,
Bbuail e mar fbear ag iarraidh faoileachd ;
Fhreagair seana-bbean e 'bba caslaicb ;
Gu glic, foistneacb rinn i fboigbneacbd.
F. 26.
30 Ciod na nithean 'tha tbu sireadh ;
Na CO as do theachd an taobb so ?
31 Fhreagair Fionn an sin gu fialaidh,
Fios t' ainme b'àiU learn fhaostainn ?
Ciod e do riaghailt air fuireach ?
Na do thuineacbas an taobb so.
F. 28.
32 ' Gur mise màthair a' gbobhann
'Bu mbaith a tbobhairt nam faobbar ;
'S bba mi ri còmbnuidb 'san asdail
Anns am bbeil tbu 'faicinn m'aodainn.
F. 29.
33 Tha do mbac ag iarraidh t' fhaicinn '
Siar gu dorsaibh a' cbeardaicb
F. 30.
34 ' Tha seacbd bliadhna o nach fhaca
Mi mo mbac na duine de m' chairdean ;
Acb ma tha e 'gam' shireadh an ceart uair
Theid mi g' a fhaicinn 'san am so.'
F. 31.
35 An sin 'nuair a ghluais Fionn 's a' cbàilltùt
'Siar gu dorsaibh na ceardaich ;
Chuir e 'bbean a steacb an toiseach,
O 'u a bha dusgiadh an dan ditb.