Hew Morrison Collection > Leabhar air son na ceud buidhne anns na sgoilibh Gàe’lach gluasadach
(108)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
70
an talamh shìos no sna h^uisg-each-
aibh fiiidh'n talamh. Na crom thu
fèin sìos doibh, agus na dean seirbh-is
doibh : oir mise an Tigh-earna do
Dhia, is Dia eud-mhor mi, a' leant-
uinn aing-idh-eachd nan aithriche air
a' chloinn, air an treas agus air a'
cheath-ramh gin-eal-ach dhiubh-san a
dh'fhuath-aich-eas mi, agus a nochd-
adh tròcair do mhilt-ibh dhiubh-san a
ghràdh-aich-eas mi, agus a choimh-id-
eas m'àith-eant-an.
III. Na tabh-air ainm an Tigh-earna
do Dhè an dìomh-an-as : oir cha mheas
an Tigh-earna neo-chiont-ach esan a
bheir 'ainm an dìomh-an-as.
IV. Cuimhn-ich latha na sàbaid a
naomh-ach-adh. Sè làith-ean saoth-
raich-idh tu, agus ni thu t'obair uile.
Achair ant-seachd-amhlathatha sàbaid
aii Tigh-earna do Dhè ; air an latha sin
n^dean obair sam bith, thu fèin, no
do mhac, no do nigh-ean, d'òg-lach, no
an talamh shìos no sna h^uisg-each-
aibh fiiidh'n talamh. Na crom thu
fèin sìos doibh, agus na dean seirbh-is
doibh : oir mise an Tigh-earna do
Dhia, is Dia eud-mhor mi, a' leant-
uinn aing-idh-eachd nan aithriche air
a' chloinn, air an treas agus air a'
cheath-ramh gin-eal-ach dhiubh-san a
dh'fhuath-aich-eas mi, agus a nochd-
adh tròcair do mhilt-ibh dhiubh-san a
ghràdh-aich-eas mi, agus a choimh-id-
eas m'àith-eant-an.
III. Na tabh-air ainm an Tigh-earna
do Dhè an dìomh-an-as : oir cha mheas
an Tigh-earna neo-chiont-ach esan a
bheir 'ainm an dìomh-an-as.
IV. Cuimhn-ich latha na sàbaid a
naomh-ach-adh. Sè làith-ean saoth-
raich-idh tu, agus ni thu t'obair uile.
Achair ant-seachd-amhlathatha sàbaid
aii Tigh-earna do Dhè ; air an latha sin
n^dean obair sam bith, thu fèin, no
do mhac, no do nigh-ean, d'òg-lach, no
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Leabhar air son na ceud buidhne anns na sgoilibh Gàe’lach gluasadach > (108) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80012207 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|