Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
28
'S trie a sliearg mi fo euslaint 's a ghuil mi fo bhròn,
'S trie a gliluais mi gu deurach gun èideadh, gun Ion;
Ach dh'earb mi à Dia anns gaeli deuchainn 'us dith,
'S an fhad so, a Tliighearna, chuidicli Thu mi.
'S ioma earaid 'bu cbaomh leam a dhiobair, 'sa thrèig,
'S ioma dòchas a b'ait leam a mheall mi le 'cheilg;
Ach Do ehàirdeas-sa sheas anns gach doilgheas 'us stri,
'S an fhad so, a Thighearna, chuidich Thu mi.
Agus seallaidh mi romham, 'us gabhaidh mi beaehd
Air gach deuchainn 'us ànradh 'tha fathast ri teaehd ;
Ach m' anam fo gheilt, no fo imeheist cha bhi ;
< )ir an Dia naeh do dhiobair, cha diobair E mi.
LAOIDH XXI T.
CO IAD SO LE'N TEUSGAIN SHOILLS' ?
Taisbeax vii. 13, 14.
' Agus f hreagair aon de na seanairibh, ag rAdh, Co iad sin a ta air an
sgeadachadh le trusganaibh fada geala? agus cia as a thainig iad? Agus
thubhairt mi ris, a Tliighearna tha fhios agadsa. Agus thubhairt e rium, Is
iad so iadsan a thainig a h-àmhghar mòr ; agus nigh iad an trusgain, agus
linn iad geal iad ann am fuil an Uain.'
Co iad SO le trusgain shoills',
Sluagh do-àireamh, àrd 'an glòir,
Ait a seinn a la 's a dh' oidhch'
Taobh na h-altrach le binn-cheòl?
"'S airidh 'n t-Uan a fhuair am has
Moladh Dha 'us cliii a luaidh,
Umhlachd, urram, agus gràdh
locadh Dha gach am 'sgach uair!",
'S trie a sliearg mi fo euslaint 's a ghuil mi fo bhròn,
'S trie a gliluais mi gu deurach gun èideadh, gun Ion;
Ach dh'earb mi à Dia anns gaeli deuchainn 'us dith,
'S an fhad so, a Tliighearna, chuidicli Thu mi.
'S ioma earaid 'bu cbaomh leam a dhiobair, 'sa thrèig,
'S ioma dòchas a b'ait leam a mheall mi le 'cheilg;
Ach Do ehàirdeas-sa sheas anns gach doilgheas 'us stri,
'S an fhad so, a Thighearna, chuidich Thu mi.
Agus seallaidh mi romham, 'us gabhaidh mi beaehd
Air gach deuchainn 'us ànradh 'tha fathast ri teaehd ;
Ach m' anam fo gheilt, no fo imeheist cha bhi ;
< )ir an Dia naeh do dhiobair, cha diobair E mi.
LAOIDH XXI T.
CO IAD SO LE'N TEUSGAIN SHOILLS' ?
Taisbeax vii. 13, 14.
' Agus f hreagair aon de na seanairibh, ag rAdh, Co iad sin a ta air an
sgeadachadh le trusganaibh fada geala? agus cia as a thainig iad? Agus
thubhairt mi ris, a Tliighearna tha fhios agadsa. Agus thubhairt e rium, Is
iad so iadsan a thainig a h-àmhghar mòr ; agus nigh iad an trusgain, agus
linn iad geal iad ann am fuil an Uain.'
Co iad SO le trusgain shoills',
Sluagh do-àireamh, àrd 'an glòir,
Ait a seinn a la 's a dh' oidhch'
Taobh na h-altrach le binn-cheòl?
"'S airidh 'n t-Uan a fhuair am has
Moladh Dha 'us cliii a luaidh,
Umhlachd, urram, agus gràdh
locadh Dha gach am 'sgach uair!",
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Laoidhean eadar-theangaichte o'n Bheurla > (30) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/79990671 |
|---|
| Description | Printed for St. Columba Parish Church. Introductory note in English. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.398 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|