Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
U)S AISLING MAIRI.
A translation of Mary's dreani, hy that emlnent poet
and learned orator, Mr. M'Intyre of Glenoc.
AISLING MAIRI.
I.
'Nuair a dheiricli g-ealach ghlan nan tra,
Air creachuin aird gach beinn.is tir ;
*Sa sgaol i 'mach a solus aidh,
Tlioirt soilse do gacli ait a's ni.
II.
Gun a laidh Mairi' sios g-u pranih,
'Sa Ii' aitlir* air sandi fad 'o thir ;
As chual i fanii ghuth ciuin ag radli,
A Mhairi I leig am broii sin dliiot.
III.
On adhart thog i suas a ceann,
A dh fheuchain co bha ann is i;
Co chunnaig i ach og a graidh,
*S a chruth air caochladli uaine lith.
IV.
O Mhairi I \s fuar ro fliuar ata,
Mi 'n grunnd a chuain s' mo cliail gun chli ;
Ro fhada 'uat s'mi 'n suain a bhais,
O Mhair leig am bron sin dliiot.
_V.
Tri oidhchean doirbli *as coi-lion In,
Bha sinne ann sa chuau ri stri ;
A translation of Mary's dreani, hy that emlnent poet
and learned orator, Mr. M'Intyre of Glenoc.
AISLING MAIRI.
I.
'Nuair a dheiricli g-ealach ghlan nan tra,
Air creachuin aird gach beinn.is tir ;
*Sa sgaol i 'mach a solus aidh,
Tlioirt soilse do gacli ait a's ni.
II.
Gun a laidh Mairi' sios g-u pranih,
'Sa Ii' aitlir* air sandi fad 'o thir ;
As chual i fanii ghuth ciuin ag radli,
A Mhairi I leig am broii sin dliiot.
III.
On adhart thog i suas a ceann,
A dh fheuchain co bha ann is i;
Co chunnaig i ach og a graidh,
*S a chruth air caochladli uaine lith.
IV.
O Mhairi I \s fuar ro fliuar ata,
Mi 'n grunnd a chuain s' mo cliail gun chli ;
Ro fhada 'uat s'mi 'n suain a bhais,
O Mhair leig am bron sin dliiot.
_V.
Tri oidhchean doirbli *as coi-lion In,
Bha sinne ann sa chuau ri stri ;
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Laoidheadair Gaelic na òrain spioradail > (194) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79982706 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|