Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
.98 Vocabulary of Iriah Root Words.
Cealtrach. [caltragh], an old burial ground; caltraijh,
caldragh.
Ceann [can], the head, front, or highest part of any-
thing ; kan, can, kin, ken.
Ceapach [cappa], a plot of ground laid down in tillage;
cappacjh, cappa, cap, cappy.
Ccard [card], an artificer; nagard, nagarde^ " of the
artificers."
Ceardcha [cardha], a forge ; carte, cart, cartan, carton.
Ceathramhadli [carhoo], a quarter, a quarter of land ;
carrow, carhoo, carrive.
Ceide [keady], a hillock, a hill level and smooth at
top ; keady, keadew, keadagh, cady, caddagh.
Ceis [kesh], a wicker basket, a wiekerwork causeway;
kish, kesh.
Cill [kill], a churcli; kill, kit, kyle, keel, cat, kille, killa.
Cinel [kinel], kindred, race, descendants; kinel, kinal.
Cladh [cly or claw], a ditch; cly, claio, cla.
Clann, children, a tribe; clan, clann.
Clar, a board, a plain ; clar, dare.
Clais [clash], a trench ; dash.
Cliath [clee], a hurdle.
Cloch, a stone, a stone castle; clogh, dough, do, dohy,
cloy, nogJogh.
Clochan, a row of stepping stones across a river, some-
times a stone castle ; doghan, doghane, doghaun.
Cluain [cloon], a meadow, a fertile piece of land among
bogs, marshes, or woods; cloon, don, din, doony.
Cnap [knap], a knob, a round little hill; knap, nap,
crap, crap.
Cnoc [knock], a hill; knock, knick, nick, crock, cruck.
Cobhlach [cowlagh], a fleet; cowly, howly, coltig, holt.
Coigeadh [coga], a fifth part, a province; cooga, coogue.
Coin, a wood ; kil, kyle, ciiill, cullia.
Coinicer [knickere], a rabbit warren ; coneykeare, coni-
car, conigar, canigare, kinnegar, nicker, ^-c.
Coinin [cunneen], a rabbit ; concen, nagoneen, nagoneeny.
Coll, the hazel : coll, col, cole, cull, cut, coyle, kyle, quill.
Congbhail [congwal], a habitation, a church; conwal,
connell, ciinnayavale.
Cor, a round hill, &c.
Cealtrach. [caltragh], an old burial ground; caltraijh,
caldragh.
Ceann [can], the head, front, or highest part of any-
thing ; kan, can, kin, ken.
Ceapach [cappa], a plot of ground laid down in tillage;
cappacjh, cappa, cap, cappy.
Ccard [card], an artificer; nagard, nagarde^ " of the
artificers."
Ceardcha [cardha], a forge ; carte, cart, cartan, carton.
Ceathramhadli [carhoo], a quarter, a quarter of land ;
carrow, carhoo, carrive.
Ceide [keady], a hillock, a hill level and smooth at
top ; keady, keadew, keadagh, cady, caddagh.
Ceis [kesh], a wicker basket, a wiekerwork causeway;
kish, kesh.
Cill [kill], a churcli; kill, kit, kyle, keel, cat, kille, killa.
Cinel [kinel], kindred, race, descendants; kinel, kinal.
Cladh [cly or claw], a ditch; cly, claio, cla.
Clann, children, a tribe; clan, clann.
Clar, a board, a plain ; clar, dare.
Clais [clash], a trench ; dash.
Cliath [clee], a hurdle.
Cloch, a stone, a stone castle; clogh, dough, do, dohy,
cloy, nogJogh.
Clochan, a row of stepping stones across a river, some-
times a stone castle ; doghan, doghane, doghaun.
Cluain [cloon], a meadow, a fertile piece of land among
bogs, marshes, or woods; cloon, don, din, doony.
Cnap [knap], a knob, a round little hill; knap, nap,
crap, crap.
Cnoc [knock], a hill; knock, knick, nick, crock, cruck.
Cobhlach [cowlagh], a fleet; cowly, howly, coltig, holt.
Coigeadh [coga], a fifth part, a province; cooga, coogue.
Coin, a wood ; kil, kyle, ciiill, cullia.
Coinicer [knickere], a rabbit warren ; coneykeare, coni-
car, conigar, canigare, kinnegar, nicker, ^-c.
Coinin [cunneen], a rabbit ; concen, nagoneen, nagoneeny.
Coll, the hazel : coll, col, cole, cull, cut, coyle, kyle, quill.
Congbhail [congwal], a habitation, a church; conwal,
connell, ciinnayavale.
Cor, a round hill, &c.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Irish local names explained > (106) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79871398 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|