Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(193)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7982/79824197.17.jpg)
THE STORY OF ARTHUR 173
eglurder y Ilygeit yn goleuhau yr hoîî wlat. A phob
vn or rei hynny a welei yn y mgyrc hu, ac yn ;pnlad yn S~altZeJi
irat acyn greulaGn. Ac or diwed y gOelei y ra cdy6e dedic aj^':^^
dreic yn kyrchu yr arth, ac ae thana61 anadyl yn y f^
losgi, ac yn y v6r6 yn Tîosgedic yn y dayar. A S
aJioJcL g(iedy d uhuna O o Arthur, ef a datkanaOd y weledigaeth^
yr gOyrda a o[e]dynt^ yn y gylch. Ac Oynl gan y
d _ehogy l a dy6edassant mae^^ Arthur a arO^dockaei y ^'p^é^/'^r)
dreic, ar arth a arOydockaei y k^r a ymladei ac ef, ar ^i-,"^^ '^'^
ymlad a welei y rydunt a arOydockaei yr ymlad a vydei^^ 10
y rydaO ef ar kaOr, ar uudugolyaeth a da mwe inhei^^ y £*.ff£- tT, ^f
Arthur or ka6r. Ac anvgen__no_Ji^Iiny y tebygei^^ 'tfe"i^>L^i'
Arthur ehun uot y dehogyl. Kanys ef a dybygei y mae
^iXjl.^ oe ac Jiâ6s_ef ar amhera6tyr^^ y gGelei ef y vreidOyt. A
fve^t^ g6edy ryde c y nos, or di6ed pan yttoed g6a6r dyd yn 15
^ cochi t rano eth.^^ Oynt a disgynnassant ym porthua^^ (í/MA-u^ftJr)'t'íi^ «*l
BarberflOy yn LydaG. Ac yn y lie tynu^ ^ebylleu a 6 />^^ ^^
wnaethant, ac yno aros brenhined yr ynyssed^^ ar
gOladoed ac eu Ilu atunt.
40. A gCedy ymgynuIîaG pa6b y gyt or yd oedynt yn 20
aros, Arthur a gychOynGys odyno hyt yn A6gustud6m,
y He y tybygei bot yr amheraOdyr ae lu yn dyuot. A
g6edy y dyuot hyt ar lann yr Avon Wenn ym BOrgOyn,
ef a venegit idaO bot yr amheraOdyr gCedy pebyllaO nyt
oed bell odyno, a chymeint o luoed gantaO ac y dywedit 25
nat oed neb a allei g6rth6ynebu idaO. Ac yr hynny
eissoes ny ch ynhyru aOd Arthur dim, namyn gossot y c^aX^^u
Ca^jf^^ bebylleu ae luesteu ar lann yr auon, megys y gallei yn ^^^f
-^j^^H rdyd ac yn ejiang Il unyaeth u y lu, or bei reit idaC, yn y ^'^^^)^' ''
"^ lie h6nn0. Ac odyna yd anuones Arthur Boso o Ryt 3^
Ychen a G(5al[ch]mei uab GOyar a Gereint GaranOys hyt
(Ch. 39). 8 vreidvyt, 9 oed, 10 y mae, 11 vei, 12 damweinei,
13 tybygei, 14 amheravdyr, 15 dranoeth, 16 ymhorthua, 17 tannu
18 ynyssoed
eglurder y Ilygeit yn goleuhau yr hoîî wlat. A phob
vn or rei hynny a welei yn y mgyrc hu, ac yn ;pnlad yn S~altZeJi
irat acyn greulaGn. Ac or diwed y gOelei y ra cdy6e dedic aj^':^^
dreic yn kyrchu yr arth, ac ae thana61 anadyl yn y f^
losgi, ac yn y v6r6 yn Tîosgedic yn y dayar. A S
aJioJcL g(iedy d uhuna O o Arthur, ef a datkanaOd y weledigaeth^
yr gOyrda a o[e]dynt^ yn y gylch. Ac Oynl gan y
d _ehogy l a dy6edassant mae^^ Arthur a arO^dockaei y ^'p^é^/'^r)
dreic, ar arth a arOydockaei y k^r a ymladei ac ef, ar ^i-,"^^ '^'^
ymlad a welei y rydunt a arOydockaei yr ymlad a vydei^^ 10
y rydaO ef ar kaOr, ar uudugolyaeth a da mwe inhei^^ y £*.ff£- tT, ^f
Arthur or ka6r. Ac anvgen__no_Ji^Iiny y tebygei^^ 'tfe"i^>L^i'
Arthur ehun uot y dehogyl. Kanys ef a dybygei y mae
^iXjl.^ oe ac Jiâ6s_ef ar amhera6tyr^^ y gGelei ef y vreidOyt. A
fve^t^ g6edy ryde c y nos, or di6ed pan yttoed g6a6r dyd yn 15
^ cochi t rano eth.^^ Oynt a disgynnassant ym porthua^^ (í/MA-u^ftJr)'t'íi^ «*l
BarberflOy yn LydaG. Ac yn y lie tynu^ ^ebylleu a 6 />^^ ^^
wnaethant, ac yno aros brenhined yr ynyssed^^ ar
gOladoed ac eu Ilu atunt.
40. A gCedy ymgynuIîaG pa6b y gyt or yd oedynt yn 20
aros, Arthur a gychOynGys odyno hyt yn A6gustud6m,
y He y tybygei bot yr amheraOdyr ae lu yn dyuot. A
g6edy y dyuot hyt ar lann yr Avon Wenn ym BOrgOyn,
ef a venegit idaO bot yr amheraOdyr gCedy pebyllaO nyt
oed bell odyno, a chymeint o luoed gantaO ac y dywedit 25
nat oed neb a allei g6rth6ynebu idaO. Ac yr hynny
eissoes ny ch ynhyru aOd Arthur dim, namyn gossot y c^aX^^u
Ca^jf^^ bebylleu ae luesteu ar lann yr auon, megys y gallei yn ^^^f
-^j^^H rdyd ac yn ejiang Il unyaeth u y lu, or bei reit idaC, yn y ^'^^^)^' ''
"^ lie h6nn0. Ac odyna yd anuones Arthur Boso o Ryt 3^
Ychen a G(5al[ch]mei uab GOyar a Gereint GaranOys hyt
(Ch. 39). 8 vreidvyt, 9 oed, 10 y mae, 11 vei, 12 damweinei,
13 tybygei, 14 amheravdyr, 15 dranoeth, 16 ymhorthua, 17 tannu
18 ynyssoed
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Introduction to early Welsh > (193) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79824195 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|