Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(235)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7959/79595453.17.jpg)
- 221 -
neuze da redet araoc, ha da bignat cn eur vezcn sicomor,
evitgellout hevelet padremenje ebiou eno. En eur erruout
dirac ar vezen-ze, hor zalver a zavas he zaouiagad, hag,
o veza rcmerket Zachee, e lavaras dezlian : « Zachee,
hastil atTo disken, rac me renk \oja hirio en ho ti.»
Zachee a ziskennas ractal, mall ha joa ganüian digemer
Jesus en he di. velet kement-se, an oU a c'hrosmoIe,
en eur lavaret: «da di eur pec'her eo ez a da loja!»
Mes Zachee a lavaras d'hor zalver : «Aotrou, me ro an
anter euz va danvez d'ar paour; ha, mar em euz great
gaou ouz unan bennac , me roïo dezhan pevar c'hement
all evit ar pez am euz kemeret divar he goust.» Ha Jesus
arespountas: «hirio e great silvidigez an ti-ma; rac
Mab an den a zo deuet da glask lia da zaveteï ar pez a
ioa coUet.»
58. Mari Madalen a scuill louzou a c'h6uez-vad
var dreïd Jesua.
Hor zalver a ieas neuze euz a Jeriko da Vethanii, hag
eno e oue pourchasset lein dezhan e li Simon ar c^hacouz.
Lazar a ioa ive oc'h taol gant an diskibien all, ha Martha
eo a zerviche lein. Hogen, Mari Madalen e devoa digasset
gantlii eul lur louzou a c'houez-vad euz an hini kera; ha
selu hi da scuill al louzou-ze var dreïd Jesus, en eun
hevelep leson m'az eas ar c'houez vad anezhan euz an
eil penn euz an li d'egile. Goudeze e sec'has treïd hor
zalver gant he bleo. velel kement-se, Judas Iscariot a
lavaras: « perac mont da goll an traou evelse? Daoust
ha ne vije ket bet guelIoc'h guerza al louzou-ze, ha reï
an arc'hant a vije bet evithan d'ar paour?» Judas a
gomze evelse, n'e ket ma raje calz a fors euz ar beorien,
mes abalamour m'oa stag he galoun ouz an arc'hant.
Hor zalver a respountas dezhan : « list ar vaouez-se ; eun
dra vad e deuz great em c'heñver; rac discouezet e deuz
deoc'h petra vezo great da va c'horf araoc he lakaat er
bez. Peorien aoualc'h o pezo ato da zicour; mes me ne
vezinn ket ato ganeoc'h. E guirionez m'hel lavar deoc'h :
neuze da redet araoc, ha da bignat cn eur vezcn sicomor,
evitgellout hevelet padremenje ebiou eno. En eur erruout
dirac ar vezen-ze, hor zalver a zavas he zaouiagad, hag,
o veza rcmerket Zachee, e lavaras dezlian : « Zachee,
hastil atTo disken, rac me renk \oja hirio en ho ti.»
Zachee a ziskennas ractal, mall ha joa ganüian digemer
Jesus en he di. velet kement-se, an oU a c'hrosmoIe,
en eur lavaret: «da di eur pec'her eo ez a da loja!»
Mes Zachee a lavaras d'hor zalver : «Aotrou, me ro an
anter euz va danvez d'ar paour; ha, mar em euz great
gaou ouz unan bennac , me roïo dezhan pevar c'hement
all evit ar pez am euz kemeret divar he goust.» Ha Jesus
arespountas: «hirio e great silvidigez an ti-ma; rac
Mab an den a zo deuet da glask lia da zaveteï ar pez a
ioa coUet.»
58. Mari Madalen a scuill louzou a c'h6uez-vad
var dreïd Jesua.
Hor zalver a ieas neuze euz a Jeriko da Vethanii, hag
eno e oue pourchasset lein dezhan e li Simon ar c^hacouz.
Lazar a ioa ive oc'h taol gant an diskibien all, ha Martha
eo a zerviche lein. Hogen, Mari Madalen e devoa digasset
gantlii eul lur louzou a c'houez-vad euz an hini kera; ha
selu hi da scuill al louzou-ze var dreïd Jesus, en eun
hevelep leson m'az eas ar c'houez vad anezhan euz an
eil penn euz an li d'egile. Goudeze e sec'has treïd hor
zalver gant he bleo. velel kement-se, Judas Iscariot a
lavaras: « perac mont da goll an traou evelse? Daoust
ha ne vije ket bet guelIoc'h guerza al louzou-ze, ha reï
an arc'hant a vije bet evithan d'ar paour?» Judas a
gomze evelse, n'e ket ma raje calz a fors euz ar beorien,
mes abalamour m'oa stag he galoun ouz an arc'hant.
Hor zalver a respountas dezhan : « list ar vaouez-se ; eun
dra vad e deuz great em c'heñver; rac discouezet e deuz
deoc'h petra vezo great da va c'horf araoc he lakaat er
bez. Peorien aoualc'h o pezo ato da zicour; mes me ne
vezinn ket ato ganeoc'h. E guirionez m'hel lavar deoc'h :
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Histor an Testamant Coz hag an Testamant Nevez > (235) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79595451 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|