Skip to main content

‹‹‹ prev (227)

(229) next ›››

(228)
214 —
iun diou veicli cr zizun , hag aketuz ouii ato da baèa an
deog euz a gement am euz.» — Ar publican en em
zalc'he e traoñ an templ , ha ne grede ket zoken sevel
he zaoulagad etrezec an eñv ; mes skeï a rea var boul he
galoun, en eur lavaret: «va Doue, o pet truez ouzinn,
rac ne d'oun nemet eur pec'her.» — E guirionez m'hel
lavar deoc'h , eme hor zalver, ar publican-ze a zistroas
d'ar gear gant gras Doue en he galoun; mes egile, nan.
Rac an nep piou bennac en em huela a vezo izeleal ; hag
an nep piou bennac en em izela a vezo hueleat.»
51. An den iaouank pinvidic.
Eun den iaouank pinvidic a deuas da gaout hor zalver,
hag a lavaras dezhan : «Mestr mad, petra renkan da
ober evit caout ur vuez a bado da viken ?» Jesus a res-
pountas : « n'o peuz nemet miret ar gourc'hemennou. » —
«Pere,» a c'houlennas an den iaouank. — «Arre-ma,
eme hor zalver: arabad eo laza; arabad eo ober avoul-
triach; arabad eo laeres; arabad eo dougen fals testeni.
Hag ouspenn : henorit ho tad hag ho mamm, ha caril ho
nessa eveldoc'h och unan.» — «Mes, eme an den

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Histor an Testamant Coz hag an Testamant Nevez > (228)
(228)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/79595367
Histor an Testamant Coz hag an Testamant Nevez
DescriptionDiscouezet sclear dre imachou ha lakeat e brezounec leon gant an Aotrou Morvan.
ShelfmarkBlair.266
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.