Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
- 186 —
moa re zeach ha re galel an douar dezho. Darn all
choaz a gouezas etouez ar spern, hag a oue mougel
gant ar re-ma dre ma savent. Darn all erfln a gouezas
varn an douar mad , hag a zougas frouez, lod tregont,
lod tri-ugent, ha lod all hetec cant var unan. An nep en
deuz diouscouarn da zelaou, n'en deuz nemet coumpren.»
Hor zalver a roas he unan da anaout dhe ziskibien
petra zinifie ar barabolen-ze. «An had, emezhan, eo
comzou Doue. Ar greun a gouez hed an lient a verk ar
re a glev comzou Doue, mes eb en em lakaat e poan
d'ho c'houmpren ; an diaoul a deu buhan goudeze da
lamet ar c'homzou-ze euz ho c'haloun, gant aoun na
deuffent d'en em zavet^ï o credi anezho hag och oberar
pez a verkont. Ar greun a gouez var ar vein a verk ar
re a zelaou gant joa comzou Doue, mes ne iezont ket ar
c'homzou-ze da c'hrizienna doun en ho ciialoun ; an
dud-ze ne gredonl nemet evit eur pennadic-amzer ehken,
ha, kerkcnt ha ma stourm eun dra bennac outho, kerkent
ha ma'z euz eur boan bennac da c'houzañv evit Doue,
setu hi trei kein d'ar virionez. Ar greun a gouez etouez
ar spern a verk ar re a ra ive digemer mad da gomzou
Doue, mes ne dennont frouez ebet anezho, abalamour
ma'z int re necliet gant traou ar bed-ma, ha ma'c'h en
em lezont da veza touellet gant ar garantez direiz evit
madou ha pUjadurezou an douar. Erfin, ar greun a
gouez var an douar mad a verk ar re a zelaou comzou
Doue gant pHjadur, ho mir gant respet en ho c'haloun,
hag a zoug frouez dre ar boan a gemeront da gerzet dre
an hent a ziscouez dezho ar c'homzou-ze.))
2. Parabolen an Draoc. — « Rouantelez an eñv a zo
heñvel ouz eun den hag en doa hadel greun mad en he
bark. Mes epad m'edo he dud o cousket, he enebour a
ieas da hada draoc etouez ar guinis, hag heñ kuit goii-
deze. Pa deuas an ed da veza hir ha da zioda, e oue
remerket an draoc en he douez. Ar zervicherien a lavaras
neuze d'ho mestr : « daoust ha n'o poa ket hadet a c'hreun
mad en ho park ? Penaoz eta ez euz deuel kement-se a
zraoc ebarz?» Ar niestr a respountas: «va enebour,
moa re zeach ha re galel an douar dezho. Darn all
choaz a gouezas etouez ar spern, hag a oue mougel
gant ar re-ma dre ma savent. Darn all erfln a gouezas
varn an douar mad , hag a zougas frouez, lod tregont,
lod tri-ugent, ha lod all hetec cant var unan. An nep en
deuz diouscouarn da zelaou, n'en deuz nemet coumpren.»
Hor zalver a roas he unan da anaout dhe ziskibien
petra zinifie ar barabolen-ze. «An had, emezhan, eo
comzou Doue. Ar greun a gouez hed an lient a verk ar
re a glev comzou Doue, mes eb en em lakaat e poan
d'ho c'houmpren ; an diaoul a deu buhan goudeze da
lamet ar c'homzou-ze euz ho c'haloun, gant aoun na
deuffent d'en em zavet^ï o credi anezho hag och oberar
pez a verkont. Ar greun a gouez var ar vein a verk ar
re a zelaou gant joa comzou Doue, mes ne iezont ket ar
c'homzou-ze da c'hrizienna doun en ho ciialoun ; an
dud-ze ne gredonl nemet evit eur pennadic-amzer ehken,
ha, kerkcnt ha ma stourm eun dra bennac outho, kerkent
ha ma'z euz eur boan bennac da c'houzañv evit Doue,
setu hi trei kein d'ar virionez. Ar greun a gouez etouez
ar spern a verk ar re a ra ive digemer mad da gomzou
Doue, mes ne dennont frouez ebet anezho, abalamour
ma'z int re necliet gant traou ar bed-ma, ha ma'c'h en
em lezont da veza touellet gant ar garantez direiz evit
madou ha pUjadurezou an douar. Erfin, ar greun a
gouez var an douar mad a verk ar re a zelaou comzou
Doue gant pHjadur, ho mir gant respet en ho c'haloun,
hag a zoug frouez dre ar boan a gemeront da gerzet dre
an hent a ziscouez dezho ar c'homzou-ze.))
2. Parabolen an Draoc. — « Rouantelez an eñv a zo
heñvel ouz eun den hag en doa hadel greun mad en he
bark. Mes epad m'edo he dud o cousket, he enebour a
ieas da hada draoc etouez ar guinis, hag heñ kuit goii-
deze. Pa deuas an ed da veza hir ha da zioda, e oue
remerket an draoc en he douez. Ar zervicherien a lavaras
neuze d'ho mestr : « daoust ha n'o poa ket hadet a c'hreun
mad en ho park ? Penaoz eta ez euz deuel kement-se a
zraoc ebarz?» Ar niestr a respountas: «va enebour,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Histor an Testamant Coz hag an Testamant Nevez > (200) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79595031 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|