Ossian Collection > Heroic and Ossianic literature

18
the daughter might be allowed to live, but a son must be put to
death, for he would be the true heir to the throne. She brought
forth a daughter, and all his watch rushed to tell the King ; but,
before the night was through, she also brought a boy into the
world. The nurse, Luas Lurgann, rolled the child up in the end of
her gown and rushed off to the woods, where she brought him up
in secret. She exercised him in all kinds of feats — running,
cleasa of all kinds, and arms. She took him one day to play
hurley — shinty — with the boys of the King's town. He beat
everybody and then began to maul and kill right and left. The
king heard of it and came out ; " Co e an gille Fiotin ud," said
he, " tha mortadh nan daoine T (who is that Fair lad killing the
people'?) The nu)-se clapped her hands for joy and said : —
" Long hast thou wanted to be baptized, but to-day thou art indeed
baptized, and thou art Fionn son of Cumhal son of Trenmor, and
rightful king of Erin." With this she rushed away, taking the
boy on her shoulders. They were hotly pursued ; Luas Lurgann's
swiftness of old was failing her. Fionn jumped down, and
cai'ried her in turn. He rushed thiough the woods, and when he
halted in safety he found he had only the two legs of his nurse
left over his shoulders — the rest of lier body had been torn away
in the wood. After some wanderings he came to Essroy, famous
for its mythic salmon — the salmon of all knowledge. Here he
found a fisher fishing for the king, and he asked for a fish to eat.
The fisher never yet had caught fish though he had fished for years.
A prophecy said that no fish would be got on it till Fionn came.
The fisher cast his line in Fioun's name and caught a, large salmon
— it was too large for Fionn, he said, and he put him oflf each time.
Fionn got the rod himself and landed a bigger salmon still. The
fisher, who had recognised who he was, allowed him to have a small
fish of his lot, but he must roast it with the fire on one side tlie
stream and the fish on the other, nor must he use any wood in the
process. He set fire to some sawdust, and the wind blew a wave of
fire over to the fish and burned a spot on it. Fionn put
his thumb on the black spot ; it burnt him and he put the thumb
I in his mouth. Then he knew everything ; the fisher was Black
Arcan wh o sle w his father. He seized Arcan's sword, and killed
1 him". I'll this way he got his father's sword, and also the dog
Bran, both of which the fisher had. And, further, by bruising
his thumb in his mouth, the past and the [)resent were always
revealed to him. He then went in secret to his grand-
father's house — tlie smith's house. Tliereafter he appeared in the
king's court ; the king gave wrong judgment, and if one of royal