Skip to main content

‹‹‹ prev (215)

(217) next ›››

(216)
194
'S ma rinn iad thu mhealladli
Ann an gradaig bhuam fhèin,
Leigidli mi mo chiad beannachd
Gacli aon là às do dhèigh.
NIGHEAN DONN NAM MEALL-SHUIL. j
Hùgaibh air nigh'n donn nam meall-shuil,
'S trom mo cheum an dèigh mo leannain;
Hùgaibh air nigh'n donn nam meall-shuil !
Mo nighean donn nam mala caola,
'S misde mi na thug mi 'ghaol dhuit ;
Cha d' f hiiair mi dhuit cron no aobhar,
Ach cho aomach 's bha do ghealladh.
Hùgaibh, etc.
'S mo nighean donn nam ineall-shùil blàtha,
'Smisde mi na thug mi 'ghràdh clhuit;
Leam nach b' aithreach suidhe làmh riut;
Thug thu dhomh do làmh 's do ghealladh.
Hùgaibh, etc.
Gur a lionmhor mais a' fàs ort,
Bho mhuUach do chLnn gu d' shàiltean;
Leis gach beus cha lèir dhomh d' fhàiUkm;
Thug thu bàrr air càch le ceanail.
Hùgaibh, etc.
Do phears' aotrom, aoidheil, sunndach,
Fonnmhor, gun bhi trom air ùrlar,
Seang-choi-p fallan, gun bhi dùmhail,
Cho math 's gu 'n tig gùnn bho 'n cheannach.
Hùgaibh, etc;

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Gaelic songster > (216)
(216)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/79344365
Gaelic songster
DescriptionAn t-anaiche: no, Co-thional taghte do ain agus shean, a' chuid mh dhiubh nach robh riamh roimhe ann an cl/ le Gilleasbuig Mac-na-ceardadh.
ShelfmarkCam.2.d.21
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
J. F. Campbell Collection
DescriptionVolumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.