Skip to main content

‹‹‹ prev (97)

(99) next ›››

(98)
ORAIN
'Si^'iobhaldh nii do litir, cuiridh mi 'na clrip i,
Falbhaidh i gun fliiosda, ruigidh i Di-luain.
Horaidh, ete.
Gt'd thigeadh gad' iari'aidli, Morair agus larhi,
Xa gabh h-aon diubh 'ru blia<lhua, 's niise, chiall, bhi lihuuit.
Soraidh, etc.
Ged thigeadh ad fharraid diuc agus fear-fearainn,
Fan thusa niar ih'agad — banail niar bu dual.
Soraidh, etc.
Ged thigeadh an tàilh'ir h' 'shiosar 'sle shnàthaid,
Feuch nach gabh tlui pàirt ris— bioilh do nàdur buan.
Soraidh, et-c.
'N uair dhireas mi 'n t-aonach a sliealltainn air na caoraich,
'S tric mo shùil gach taobh dhiom, 'n tig a' ghaoth o'n tuath.
Soi-aidh, etc.
IsE — 'S e mo ghaol an cìobiir, ni 'm bruthach a dhìreadh,
Cha dean mi do dhìobar air son mi-run shiaigh.
Soraidh. ete.
OGANAICH AN UR-FHCILT BHUIDHE.
Rl>-NEADH AX T-ORAN SO I.K MAIOimiNN OIG, n i DHriNE l'A.SAL A
'N A I.EANNAN ARK.
Seisd.— Oganaich an òr-fhuilt Ithuidhe,
Leat a chinneadh sealg a's siothionn;
'S ann ad ghruaidh si l)hiodh an rudha,
'N uair a bhiodh tu 'siubhal bheann I
'N uair a dhìreadh tu na stìiean
Leis a' ghunna chaol nach diùltadh,
'S i do luaidli ghorm a's d'fliùdar,
Chuircadh sinnirl air fcadli nan gleann.
< )ganaich, ifec.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Gaelic songster > (98)
(98)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/79342949
Gaelic songster
DescriptionAn t-anaiche: no, Co-thional taghte do ain agus shean, a' chuid mh dhiubh nach robh riamh roimhe ann an cl/ le Gilleasbuig Mac-na-ceardadh.
ShelfmarkCam.2.d.21
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
J. F. Campbell Collection
DescriptionVolumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.