Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
STICKLEBACK— THRESHER 389
bannis, bannistickle, bannystickle or rickle, banskittlCj banstickle,
bantickle, banty, baree, barnacle, beardie, beardie-lotch or lowie,
benticle, bismore, boneticle, bonyprick, bottle-nose, bramstickle,
bulgranade ; Cannel, eockband ; Duckins ; Enemy-chit ; Firey-loch ;
Great sea-adder ; Heckle harry or hurry-banning, heckleback
(fifteen-spin ed) ; Jack-bandy bannell or sharp ; Little gurnard ;
Pinkeen, pow (Somerset), prickleback, pricky, prigge-trout ;
Robbie-wan-berd or berg ; Scorpion-fish, sea-adder, sharplin,
spricklebag or beg, stanstikel (A. S.), sticklebag, stickling,
stinger, stronachie, stuttleback, stytling (A. S.) ; Tan, tantickle
or stickle (SufF.), thornback, tinker (lesser) ; Willie-wan-beard
(fifteen-spined).
The stickleback is noted for being able to swim swiftly straight
backwards.
STURGEON. — Bradan-bacach pacach or sligeach ; Canaj
canach ; Priogga-breac ; Stiornach, stirean, stirrin.
Sture, sturgiun, sturjoun. Literally " stirrer," from its habits.
One of Coinneach odhar, the Brahan seer's prophecies, is as
follows : —
'Nuair a thraoghas abhainn na Mhanachain tri uairean, agus
a ghlacar bradan-sligeach air grunnd na h-aibhne, 's ami a sin
a bhios an deuchainn ghoirt.
When the river Beauly (Monastery) is dried up three times,
and a "scaly salmon," i.e., royal sturgeon, is caught on
the ground (or bed) of the river, then will be a time of
great trial.
SUCKER (see Cockle). — Sruban, srubaire — "Jura" sucker.
SWORD-FISH. — Bior-iasg ; lasg-a-chlaidheamh ; Luin-iasg,
lunasg.
Blue-cock or poll ; Chine (kind of) ; Ehog (Old Brit.) ; Gar-
pipe, gerrick, gore-bill, green-back bane ben or bone, guard-
fish ; Horn-eel fish or kecke ; King or leader of the fish ; Long-
nose ; Mackerel-guide or scout ; Needle-fish ; Rasour ; Sea-needle ;
Spanish mackerel, spear ling ; Whaup-fish.
This fish is a species of mackerel (Xiphias) and is fully as
swift ; it attacks anything for sheer fighting sake.
T
TEREDO. — Boireal ; Moireag, moireagan, moireal, muragan.
Borer. — This is a species of worm, but is included here as
being found at sea.
THRESHER.— Buailtear, bualadair, bualtan, bualtar.
bannis, bannistickle, bannystickle or rickle, banskittlCj banstickle,
bantickle, banty, baree, barnacle, beardie, beardie-lotch or lowie,
benticle, bismore, boneticle, bonyprick, bottle-nose, bramstickle,
bulgranade ; Cannel, eockband ; Duckins ; Enemy-chit ; Firey-loch ;
Great sea-adder ; Heckle harry or hurry-banning, heckleback
(fifteen-spin ed) ; Jack-bandy bannell or sharp ; Little gurnard ;
Pinkeen, pow (Somerset), prickleback, pricky, prigge-trout ;
Robbie-wan-berd or berg ; Scorpion-fish, sea-adder, sharplin,
spricklebag or beg, stanstikel (A. S.), sticklebag, stickling,
stinger, stronachie, stuttleback, stytling (A. S.) ; Tan, tantickle
or stickle (SufF.), thornback, tinker (lesser) ; Willie-wan-beard
(fifteen-spined).
The stickleback is noted for being able to swim swiftly straight
backwards.
STURGEON. — Bradan-bacach pacach or sligeach ; Canaj
canach ; Priogga-breac ; Stiornach, stirean, stirrin.
Sture, sturgiun, sturjoun. Literally " stirrer," from its habits.
One of Coinneach odhar, the Brahan seer's prophecies, is as
follows : —
'Nuair a thraoghas abhainn na Mhanachain tri uairean, agus
a ghlacar bradan-sligeach air grunnd na h-aibhne, 's ami a sin
a bhios an deuchainn ghoirt.
When the river Beauly (Monastery) is dried up three times,
and a "scaly salmon," i.e., royal sturgeon, is caught on
the ground (or bed) of the river, then will be a time of
great trial.
SUCKER (see Cockle). — Sruban, srubaire — "Jura" sucker.
SWORD-FISH. — Bior-iasg ; lasg-a-chlaidheamh ; Luin-iasg,
lunasg.
Blue-cock or poll ; Chine (kind of) ; Ehog (Old Brit.) ; Gar-
pipe, gerrick, gore-bill, green-back bane ben or bone, guard-
fish ; Horn-eel fish or kecke ; King or leader of the fish ; Long-
nose ; Mackerel-guide or scout ; Needle-fish ; Rasour ; Sea-needle ;
Spanish mackerel, spear ling ; Whaup-fish.
This fish is a species of mackerel (Xiphias) and is fully as
swift ; it attacks anything for sheer fighting sake.
T
TEREDO. — Boireal ; Moireag, moireagan, moireal, muragan.
Borer. — This is a species of worm, but is included here as
being found at sea.
THRESHER.— Buailtear, bualadair, bualtan, bualtar.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic names of beasts (mammalia), birds, fishes, insects, reptiles, etc > (415) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79334227 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|