Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
FOILEARM
29
GEALBHAN
FoiLEARM, folaiream, foluirm, the
seagull.
FosG, fosgag, the lark ; little
lark.
Frangach, a magpie.
Fraoch-chearc, the heather hen,
gi'ouse.
Fraoichean, the heather chat-
terer, whinchat.
Fridean-fionn, fridein, wren,
mite ; pale bird.
FuDAGAG, the woodcock.
FuiDsiDH, a craven fighting-cock
(Fugie).
Fuince, the crow.
FuiSEAG, fuiseog, the lark (Ir.).
Fuisleach, plover.
Fulamair, fulmair, fulmaire, the
fulmar or grey petrel (see
Falmair).
Fur-bhuachaille, the great nor-
thern diver, black-throated
diver.
G
Gabha or gobha-uisge, etc., the
kingfisher.
Gabhagan, gobhacan, gobhagan,
gocan, the titling, titlark, rock
pipit ; the small bird that fol-
lows the cuckoo.
Gabhar, the hawk ; any old
bird.
Gabhar-adhair, gabhar-oidhche,
the snipe, nightjar, goat-
sucker.
Gabhlachan, gabhlan-gaoithe
(Ir.), the swallow.
Gabhrag-bheag, the jacksnipe.
Gaill or gall-eun, a strange or
foreign bird.
Gaill-chearc, a duck (foreign).
Gair-fhitheach, the raven,
vulture.
Gairg, gairgeann, gairgear, gair-
geire, gairgire, the cormorant,
diver.
Gairm-fhitheach, the crow.
Gaistean-cloich, the tomtit.
Gall, the cock ; a swan.
Gallan or gallun-strathaire, the
sparrow (Old Ir.).
Gallan-curra, the diver (Ir.).
Ganra, ganradh, gandal, the
gander.
Gaob, the rain-goose.
Gaod, the swan ; geese.
Garan, gar-eun, the crane.
Garrach, garrach-ghlas, garrag,
a young rook, crow, carrion
crow or unfledged bird.
GARRA-GART,garraidh-guirt,gort,
gartan, the land-rail, corn-
craik, quail.
Gart-eun, the quail — "Wet my
feet."
GEABHRAGor geabhrog, geabhroc
or gealbhroc, the tern, the sea
swallow.
Geadh, ge, gedh, a goose.
Geadh-bhlar, the white-breasted
goose.
Geadh-dubh, the solan goose.
Geadh-gaob ? the rain goose.
Geadh-ghlas, the grey hag.
Geadh-got or got-gheadh, the
brent goose.
Geala-bigein, the common
bunting.
Gealag, gealachag, gealan-coille,
the white-throat.
Gealag-bheinne, the common
ptarmigan .
Gealag-bhuachair, the bunting
or buntling.
Gealag-dubh-cheannach or loin,
the black-headed or reed
bunting.
Gealan, gealan-lin, gealbhan,
gealbhan-lin, the linnet, lint-
white.
Gealbhan, gealbhonn, geal-
bhonn-glas, the sparrow,
house sparrow ; sometimes a
swallow-.
29
GEALBHAN
FoiLEARM, folaiream, foluirm, the
seagull.
FosG, fosgag, the lark ; little
lark.
Frangach, a magpie.
Fraoch-chearc, the heather hen,
gi'ouse.
Fraoichean, the heather chat-
terer, whinchat.
Fridean-fionn, fridein, wren,
mite ; pale bird.
FuDAGAG, the woodcock.
FuiDsiDH, a craven fighting-cock
(Fugie).
Fuince, the crow.
FuiSEAG, fuiseog, the lark (Ir.).
Fuisleach, plover.
Fulamair, fulmair, fulmaire, the
fulmar or grey petrel (see
Falmair).
Fur-bhuachaille, the great nor-
thern diver, black-throated
diver.
G
Gabha or gobha-uisge, etc., the
kingfisher.
Gabhagan, gobhacan, gobhagan,
gocan, the titling, titlark, rock
pipit ; the small bird that fol-
lows the cuckoo.
Gabhar, the hawk ; any old
bird.
Gabhar-adhair, gabhar-oidhche,
the snipe, nightjar, goat-
sucker.
Gabhlachan, gabhlan-gaoithe
(Ir.), the swallow.
Gabhrag-bheag, the jacksnipe.
Gaill or gall-eun, a strange or
foreign bird.
Gaill-chearc, a duck (foreign).
Gair-fhitheach, the raven,
vulture.
Gairg, gairgeann, gairgear, gair-
geire, gairgire, the cormorant,
diver.
Gairm-fhitheach, the crow.
Gaistean-cloich, the tomtit.
Gall, the cock ; a swan.
Gallan or gallun-strathaire, the
sparrow (Old Ir.).
Gallan-curra, the diver (Ir.).
Ganra, ganradh, gandal, the
gander.
Gaob, the rain-goose.
Gaod, the swan ; geese.
Garan, gar-eun, the crane.
Garrach, garrach-ghlas, garrag,
a young rook, crow, carrion
crow or unfledged bird.
GARRA-GART,garraidh-guirt,gort,
gartan, the land-rail, corn-
craik, quail.
Gart-eun, the quail — "Wet my
feet."
GEABHRAGor geabhrog, geabhroc
or gealbhroc, the tern, the sea
swallow.
Geadh, ge, gedh, a goose.
Geadh-bhlar, the white-breasted
goose.
Geadh-dubh, the solan goose.
Geadh-gaob ? the rain goose.
Geadh-ghlas, the grey hag.
Geadh-got or got-gheadh, the
brent goose.
Geala-bigein, the common
bunting.
Gealag, gealachag, gealan-coille,
the white-throat.
Gealag-bheinne, the common
ptarmigan .
Gealag-bhuachair, the bunting
or buntling.
Gealag-dubh-cheannach or loin,
the black-headed or reed
bunting.
Gealan, gealan-lin, gealbhan,
gealbhan-lin, the linnet, lint-
white.
Gealbhan, gealbhonn, geal-
bhonn-glas, the sparrow,
house sparrow ; sometimes a
swallow-.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic names of beasts (mammalia), birds, fishes, insects, reptiles, etc > (55) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79329907 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|