Blair Collection > Gaelic journal > Volume 4, number 33

THE GAELIC JOURNAL.
71
A v]\., guji pu gvvc bvxlL tie coh|d iiAoiiicok
1o]-A Ẃ-ÓHA-Ó no c<xbokinc -00, -oo bjiij 50 b-
■jnitL All ITocaL p'omnifoe cÁCAijce lei]", «.\cc
rÁ CÚ1]' Ái]\i jce le onói]\ A511]' A-ò]\At> pÁ leic
A CAbAi]íc 'OÁ cnoi'ôe niẃ]i gun b'é ]-in
]-ui-òeAcÁn A 511Á-Ó uo'ii cine üaoiia.
O! cÍA h-é <i)\ ]:éitii]( teir inni-inc cAt) é
■ooiiiiiieAcc A5U]' Aoinüe, yAit) aju)' i:Ai]i]'ni-
geAcc All 511A-Ó ]-o? CiA li-é a]\ yéfoi)\ bei)'
cúticAj' T)o CAbAi]\c, 110 Air|\i]- -00 -oeunAt)
Ai])? ■pAü nAC ]\Atb ]-)DiO)iÄit) Aiji iieAiii nÁ
uAonnAcc Aip caIaiìi, bí An cnoiûe I'ln ai)i
■óeApj-lAj'A-ó le 5)iÁ-ò -óúmn-ne. 11 í ]\Aib
biiin-juc Aingib yóy aj iDeiinAt) AoibneA]'
Ann)' nA i'Iacai)-; ní jiAib ceAnjA iiiA]icAnnAC
■óÁ tiiAj-jAü yóyì b-pA)incA]' ; ní nAib]:uAini
yAi)()i5e nÁ jeóni eA]-A, gÌAO-ò eAÌLAig nA
cetleAbA]! éin üá 5-cloi]-cin ai]\ caIaiii,
niiAi|\ A bí Cnoniìe nAomcA ÍoJ'a lioncA le
)'íon-5|u\-ô uo'n cine ■oaoiia. 1]^ |.'io|i nAc
]iAib ]-é fó\' levxc-i'-niuij ■òe iicc a áca]>
]'io|\)>ufóe Acc vo bí poy, Aije caü a bí Le
ceAcc. Di' ó)" A coiiiAi)\ ŵn ci'.mnne üo bi'
te ceAcc ó tAnii a aca]i ; bí a ỳìoy Aije ]\ouh
]\é CAT) A cuicyeA-o AniAc oo'n cjiumne pn —
CAT) é An mí-Á-ó ■00 cioc]:a-ò ai]i. ConnAi]\c
Sé Ai)\ Aon CAob aiìiáii\ c]\innne Áluinn
5ló]\iiiA]i, cnumne maj-aI, Aoibmn, a]- a b-
yAJAô "OiA A l-Án i'olÁi)" a']' 5lói|ie; acc
Ai]\ An CAob eite connAinc Sé ah •ooiiiAn ■oe
AinT)ei]-e, -oe coi]iipceAcc Agu)- "oe peA-
caiìiIacc ; nA cÁince T)e c)ieACui|\ib 'oeuncA
'nA co]-AmAlAcc yéìn aju]- iAt> lÁn x)e -óonA]'
ẃjuf "oe uojicAtiA-i" mA]\ jcaIL ai]i ẃúipeAcc
A 5-c]ioi-óe.
ü]\uAi5 -00 nA c]ieAcúinib yo ajii)- yonii
A )-AO]u\TJ ; cum iaü a CAmiumj A)- ■òo)ica'oa]-
An peACAfó Aju]' A u-CAbAqic CA]\ n-Ai)' cum
niuinceA|TOAi]' "Oé, ij' i^e yo con)iuij c]\oi-óe
1o]"A te 511Á-Ó pio|inuit)e. 11i ]\Aib Sé jau a
ýio)' ju]» b'é A jeobAü Sé ii'A|\ iìiaILai|\c
Aip nÁ mi-cumAii Agup mi-buiùeACA]", acc
CAT3 CÁ niopc]ieipe nA gpÁ-ò ? Cin]\ An i^yAx)
pO t)'piACAlb Aip tJAOUACC -00 jt-ACAt), AgU)'
c]\OTOe tì'uilmugA-ó •óo pém lÁn ve
cpuAijiiiéil, Ajup ■oe c]iócAi]ie; lÁn oe pAT3-
puibnj Aju]- -oe poigne ; c|\oitiepubAilceAc,
cneA]-t)A ; cjioiwe vo peA)"eócAt) buAii 'nA
gpÁü cé nAc HAib te pÁJAiL Aije mA]\5eAll
Ai|i Acc i)ia)-La; cpoiue tjo bcAnneócAT)
Aju)' X)0 liiAicj.'eA'ó CAH éi]- A belt ca]icui]'-
nijre nA nnlce iiAi)i. buij h-é gpAw 1opA
■00 bAbAip Ai]\ i'on Á]\ j-ceuT) acaji aju]' Áp
g-ceu^o liiACAU ■oon A, ajuj- x>o cug jeAllriunnc
•ooib 50 g-cuppAi-òe SLAnuijceoi]! cuca ;
bu-ó li-é An 511Á-Ó ceu'onA -00 injne ba'oa]!-
jume ■óo'n pAoJAb peACAn'nnb Aip peA'ó
ceic]\e liiile bliA-ÓAn 50 ü-cÁniie Sé ôì]\ v-
CAÌAiii ; Aju]" Aiioi]' A5 cúinbnj -oo ó 'n a
jlóljie, AgU)" AJ gÌACA-ò cumA ■ÓAontiA, ip
eA-ò ■DO leijeAnn An cnoi-óe nAojiicA yo te
5HÁ-Ó, le c]iócAi]ie, Agup be c)iUAi5méil. In
bÁ]v An c)ioi'De pin -00 bi' cemne coigibce Ap
CAtmc Sé Aip CAbAiii cum A'ÓAince. -^jup
Anoij' ■OA ]ií]ub co|-nui joAiin AcnuACAn
AJArò UA CAÌlÌlAn. Le CCACC íopA CAJAim
buACJÁI]! A1|\ An pAOJAl. <\n CÍ|l ■oo bi -00-
b]\ónAC mAp jeAbb ai|\ ceó Agu]' |-nunc An
peACATO, bei-ò pi' lÁn ne liieip ; An caIaiìi
■00 bi' 'tiA b-i'Ái-AÓ beio ]-í co]iAiiuni.
tionriiA]!. 111 A]\ An Ia)-a]\ ■oo pjApAnn Ío]'a
A1]\ puAi-o An ■ooiiiAin — bApAp CeA]'-5]\A^Ò A
cnoi^óe )\ó nAoiiicA — beijeAnn yé An leAC-A-
li-oróne ■oo bí ■òÁ cjiuninniJATÌ a]\ peA-ò nA
h-OTOce pA'OA puAi)ie acá, Anoip aj ceAcc
cuni ■oei]\e ; cuineAnn pé bníj jup nuA'ó-
beACA in]' nA c)ioi-ôcib a bi' aj ■oub a béij,
Ajup cA)\]iuin5eAnn pé cuige ia-o, ní 50 I1-
lombÁn be n-A coiiiAcc acc 50 b-Ái]ujce be
n-A ceAnn]v\cc aju]" be n-A cneA)'cAcc.
"DLai)'i-ó Agu]- pei'cm coiii inibip a']' é
An cijeA]\nA," a tn'ibnA-o 1 j-céin, acc
Aiioi]' b]n]"eAnn An itnb]'eAcc pAU AmAC
c)\i •puibib •oAonA Ajup bAb]\Ann 50
pÁ]\-bmn C)n' jbó]\cAib 50CA Íoi-a. "OubpA-ó
1 ■o-CAin]\in5i]ieAcc 50 m-beiẁeA-ó An
SLÁnuijceóin pgÌAn'iAC ca)\ cbAnnAib atjaiìi,
Agup Anoip cÁ An i'jénii pin -oa poibbj-iuJA'D,
AJUp AJ p0lbb]"IU5A'Ó AJAl-Ô nA CAbtÌlAn.
Cui]\ Sé cumA An bemb Aip pém cum cbAnn
nA niAbbAccA -00 bÌA^oAiiieAcc cuije, Ajup
ceib Sé A jbóipe uaca ai]i cAjbA uw a