J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

D U L
D U T
air deabhadh ; neo-thorrach ; {as a cmc), an diosgadh ;
(severe), cruaidh, coimheach, fuaraidh.
Dry, v. a. and h. Tioramaich, seac, seacaich, searg, crion.
Dryad, s. Doire-oigh.
Dryly', arft). Gutioram; gu coimheach ; gu neo-chàirdeil.
Dryness, s. Tiormachd, crainnteachd, crionachd ; {of man-
ner), coimheachas ; {barrennpss), seisge; neo-thorrachas.
Dryxurse, s. Banaltram sheasg, (no) thioram.
Dryshod, o. Cas tioram.
Dial, a. Dithis, deise.
Dub, s. Buille ; straoidhle, dunt.
Di'B, V. Ridirich ; ardaich chum inbhe.
Dubious, a. Teagamhach, neo-chinnteach, agail; eadar
dha chomhairle ; neo-shoilleir.
Dubiously', adv. Gu teagamhach, gu h-agail.
Dubiousness, s. Teagamhachd, agaileachd ; neo-chinnte-
alas.
Ducal, a. Diùchdail.
Ducat, s. Dùcait ; cùin airgid agus oir air a bhualadh le
diiichdaibh.
Duck, s. Tuunag. A wild duck, tunnag fhiadhaich, lack,
gaill-chearc ; cromadh cinn ; clach losg-bhra-teine .
Duck, v. a. and n. Tom, turn, bog, cuir fo 'n uisge ; rach
fo 'n uisge, dubh-shnamh.
Ducker, s. Dubh-shnamhair.
Duck-legged, a. Clad-chosach, clàr-chosach, gearra-
chosach.
Duckling, s. Isean tunnais.
Duckmeat, s. Seorsa luibh, gran lachain ; mac gun athair.
Duct, s. Claise, claisean, piobau ; ciil, seòladh.
Ductile, a. So-lubaidh, so-aomaidh, so-tharruing, maoth,
tais.
Dudgeon, s. Biodag; droch ghean, dod, spid, tnù. He
took it in high dudgeon, ghahh e gu ro dhon e, gkabh e gu
TO shoithick e.
Due, a. Dligheach ; ri phàigh, cubhaidh ; direach.
Due, s. Dlighe ; ceartas, ceirte, coir.
Duel, s. Comh-lann, comhraig deise.
Dueller, s. Comhlannaiche, comhiannair.
Duenna, s. Ban-tuitear ; sean bhoireannach aig am bi
curara bhan òg.
Dug, s. Sinue, (no) deala beothaich, ùth.
Dug, pret. of dig. Bhùraich, chladhaich.
Duke, 5. Diiichd.
DuxEDOM, s. Oighreachd Diuchd, inrahe Diiichd.
Dull-brained, a. Amaideach, baoghalta, maol, tamhanta.
Dulcet, a. Milis ; binn, fonnrahor, ceolmhor; tiamhaidh.
DuLciFiCATioN, s. Millseachadh.
Dulcify, a. Millsich.
Dulcimer, s. Seorsa inneil ciiiil.
Dulcorate, v. a. Millsich.
Dulcoration, s. Millseachadh.
Billhead, s. Corra-cheann, burraidh, umaidh, baoghlan,
amharan, amhlair; eeothallan.
Jull, a. Baoghalta, neo-gheur, tiugh, plocanta ; maol ;
aineolach ; tamhanta, anihasach ; trom, muirgineach ; mall,
smuaireanach, neo-shuilbhear, duilbhear.
)uLL, V. a. Maolaich; tromaich.
JiLLARD, s. Burraidh, baoghlan, corra-cheann, umaidh,
eeothallan, amhlair.
hlly, adv. Gu baoghalta ; gu mall ; gu trom, gu muirg-
ineach.
705
DuLNESS, s. Aineolachd ; baoghaltachd ; mi-gheire; truime ;
duiseal.
Duly, adv. Gu cubhaidh, gu ceart, gu dligheach, gu freag-
arrach, gu riaghailteach.
Dumb, a. Balbh, tosd, tosdach, samhach, seimh ; meann,
maon. A dumb person, balbhan.
DuMFOUND, V. Cuir samhach.
Dumbly', adv. Gu balbh, gu tosdach, gu samhach.
Dumbness, s. Balbhad, bailbhe, balbhanachd, tosdachd.
Dump, s. Truime, trumadas, dubhachas, airsneal ; dod-
stùirtealachd.
Dumpish, a. Trom, dubhach, tuirseach, airsnealach ; dod-
ach.
Dun, a. Donn, dubh-dhonn, lachdunn, mudaidh.
Dun, v. Tathaich, cruaidh-thathaich, togair. He duns you
for money, tha e 'tathaich airgid ort.
Dun, s. Fear tathaich, tathaichear.
Dunce, s. Corra-cheann, burraidh ; eeothallan.
Dunderhead, s. Corracheann, burraidh, guraiceach.
Dung, s. Innear, mathachadh, aolach, gaor, cac, buachar,
sal, salachar, giodar.
Dung, v. a. Inneirich, aolaich, raathaich, leasaich.
Dungeon, s. Toll-buth, gainntir, priosan.
Dunghill, s. Otrach, breunan, diinan, dùn-aolaich ;
tutair.
Dungy, a. Salach, breun ; dlblidh.
Dungy.\rd, s. Clobhsa innearach.
DuNNER, s. Fear thagradh fhiach, tathaichear.
Dupe, s. Fear neo-ghramail, culaidli mheallaidh.
Dupe, v. a. Thoir an car a, meall.
Duplicate, v. a. Dùblaich, fill.
Duplicate, s. Dùblachadh do ni sam bi ; amhladh, leth-
bhreac.
Duplication, s. Dùblachadh, fìUeadh.
Duplicature, s. Dùblainn ; filleadh.
Duplicity, s. Cealg, ceilge, leam leat.
Durability, s. Maireaunachd, marsuinneachd, buainead.
Durable, a. iVIairionn, maireann, maireannach, maiithe-
annach, buan, daingean; laidir.
Durableness, s. Maireaunachd, buanachd.
Durably, adv. Gu maireann, gu buan, gu laidir.
Durance, s. Priosanachadh, priosan ; fbuanachadh.
Dur.ation, s. Maireaunachd.
Dure, v. Mair, buanaich.
Duresse, s. Priosunachd.
During, prep. Re, am feadh.
DuRiTY, s. Cruadhas, gramalas, diongaltachd.
Durst. See Dare.
Dusk, a. Dorch, ciar.
Dusk, s. Eadar-sholus, solus nan tràth, dorchadh, feasgar,
beul na h-oidhche.
Duskish, a. Dorch, ciar.
Duskiness, s. Duirche, doirche, ciaire, ceire.
Dusky, a. Leth-char dorch, doilleir, ciar; tiamhaidh.
Dust, s. Dus, duslach, dusladh ; stùr, smur, talamh ; ùir ;
an uaigh.
Dust, v. Stiir, glan.
Dustman, s. Sal-bhodach, làbair.
Dusty', a. Salach, stùrach, smùirneach ; pronn, mìn.
Dutchess, s. Ban-diùchd.
Duteous, a. Dleasnach, ùmhal, striochdail ; modhail.
4X