J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

U I D
U I L
Udalacii, fi. (from udal.) Wavering, tossing, tottering ; re-
moving from place to place ; causing distress or jeopardy.
Udalax, ain, s. 7n. A swivel. — Macfar. Voc. N. pi. ud-
alain.
Udarag, aig, s. m. (Ir. id.) A woodcock.
Udiiar, air, s. m. (Ir. id.) A wound, a sore, an ulcer, or
bile. — Macfar. Voc.
Udharacii, a. Sore, ulcerous.
Udlaichf., s. ni. An old hart. — Macfar. Voc. N. pi.
udlaichean.
Udlaipii, n. (Ir. id.) Lonely; morose; churlish; gloomy.
— (Macfar. roc); tigh udlaidh, a loneh/ house. — Macint.
UoAPii, aidh, s. 7«. (/;■. id.) A birth. — Shaw.
Ugax, ain, s. m. The throat; the upper part of the breast.
— Macfar. Voc. Crithe-chiiiil air m' ugan, warbliny in
my throat. — Old Song.
Ur.ii, uigh, s. m. An egg. Gealagan uigh, the while of an
egg. — Stew. Joh. N. pi. uighean, eggs ; a gur air uighean,
sitting on eggs. — Stetc. Jer. Ugh is more properly written
id)h, agreeably to the analogy of many other languages.
See Ubii.
Ugiidar, air, s. m. (Ir. id. Zt/. auctor. F;-. auteur.) An
author. U^i^hdar na mi-ria^hailt, the author of co'fusion.
— Steiv. 1 Cor.
I'f.HDARACii. a. Authentic; having an author; of, or be-
longing to, an author; authoritative.
Ughdarachd, s.y. Authorship; authenticity; authority.
Ughdaraicii, i\ a. (yVom ughdar.) Authorize, empower;
own as an author. Pre^ o. dh' ughdaraich, authorized;
fut. aff. a. ughdaraichidh, shall authorize.
Ugiidaraiciite, p. par^ of ughdaraich. Authorized, em-
powered ; owned as a work by its author.
Ugiidaras, ais, s. m. (/)■. id. Lat. aucloritas.) Autho-
rity ; power. Cha 'n e nach eil ughdarras againne, not
that we have not power. — Stetv. 2 Thess. ref.
Ughdarasacii, a. (Ir.id.) Authentic; authoritative.
I'iBEACii, a. Round, globular, rotund, circular.
UiBEACHD, s.f. Roundness, circularity, globularity, rotun-
dity.
LiBH, gen. and sing, of ubh ; which see.
UiBiiiR, s. ?n. (Ir.id.) Number, quantity ; sum; account.
Chuireadh sios an uibhir, the number xvas put down. — Stew.
1 Chr. Uibhir ri each, as much as the rest. — Old Poem.
I'iDEAL, eil, s.tn. A wavering, a tottering; a moving to
and fro ; jeopardy. Gun sibh hhi fa uideal, without your
being moved or shaken. — Stew. Thess. ref. Written also
udal ; which see.
LiDEAi.Acii, a. Wavering, tottering; causing to wave or
totter ; in jeopardy.
Uinn, V. a. Favour, countenance ; take part. Pref. dh'
^id'h, favoured; fat. af. uidhidh, shall favour. Cha n'
uidh thu leis, thou shall ?iot favour him. — Steiu. Ex.
t-iDii, uidhe, s./. (/r. uidhe.) A degree; a span ; a stage ;
a way, a journey ; also, care, attention ; a hearing. Uidh
air 'n uidhe, step by step, by degrees.
t^inuEAM, eim, s. m. Dress, decoration; order; prepara-
tion; furniture, harness, equipage. Uidheam a phàiliuinn,
tin furniture of the tabernacle. — Stew. 0. T. Gun arm
gun uidheam, without arms or dress. — Death of Carril.
•See also Ukuieam.
IJimiEAMACHADji. See Uigiieamaciiadh.
tJiDHEAMAIClI. See UlCHEAMAICn.
JiDHEAMAlCIITE. See UlOHEAJlAICIITE.
^., jUiDii-GiiiLLE, s. m. (Ir. uish-i;hiolla.) A footman ; an
errand-boy.
579
UiDiiis. See Uis.
UiG, uige, s.f (Ir.id.) A jewel; a precious stone; a
pebble ; rarely, knowledge, ingenuity.
t Uige, s.f (Ir. id.) Carded wool to be spun for clothes;
a web. Hence it means the spinning out of a poem, or a
story.
UiGEACn, a. Abounding in jewels or precious stones ; like
a jewel or precious stone.
UiGEAX, UiGEANX, ciuu, s. m. (Ir.id.) The forepart of
the neck.
UiG II, gen. sing, of ugh.
UiG n, uighe, s.y. A degree ; a space ; a stage; a journey;
desire, wish, delight ; visage ; care, thought, attention ;
partiality ; a leaning to. Uigh air uigh phill a ghean, by
degrees his spirits returned. — Ull. An uigh ri triall, their
desire fixed on departing. — Oss. Dargo. 01 is ceòl air
uigh gach fir, drinking and music were the delight of each-
hero. — Oss. Gaul. Uigh, in the sense of aghaidh, seems to
be a contracted fornr of aghaidh.
Uigh, gen. sing, of ugh.
UiGiiEACir, ich, s. m. (from uigh.) A traveller.
UiGiiEAM, eim, s. in. (Ir. ugham.) Dress, decoration;
order ; preparation ; furniture, harness, equipage. Tha e
na Ian uigheam, he is in full-dress ; a dol an uigheam,
dressing, preparing. See also Uidheam.
UiGiiEAMACHADH, aidh, s. m. Dressing, decorating; pre-
paring ; decoration ; furniture, equipage.
UiGHEAMAicH, V. a. (from uigheam.) Dress, decorate,
equip, prepare ; get in order. Pret. a. dh' uigheamaich ;
fut. aff. a. uigheamaichidh ; p. part, uigheamaichte.
UiGiiEAMAiciiiDH, fut. act. of uigheamaich. Shall or will
prepare.
Uigheamaichte, p. part, of uigheamaich. (/;•. ughamtha.)
Prepared, dressed, decorated, equipped.
UiLC, gen. sing, and n. pi. of olc. (Ir. id.) Of evil ; evils,
ills. Na h-uilc, the evils. — Sm.
UiLD, gen. sing, and n. pi. of aid ; which see.
Uile, a. All ; whole ; every. Uile air chaochladh, all
changed. — Ardar. Bhur n-uile chùram, all your care. —
Stew. 1 Pet. Uile gu leir, altogether, completely, icholly ;
gu h-uilc, altogether, completely , wholly ; a choille gu
h-uile Ian duillich, the wood completely full of foliage. —
Macdon.
Gr. ovXoi and ovXo:. Sivcd. Eng.sW. Teut.)àee\. Arm.
oil. Ir. uile.
UiLEACH, a. Universal; general.
Uileachd, s.f. (from uile.) Ir.id. Universality; gene-
rality.
UiLEANX, s.f; gen. uille and uilinne. An elbow; an
angle or corner. Uileann Dheirg air slios a sgeith, Dargo' s
elbow was on the side of his shield, or, leaning on his shield.
— Ull. Air uilinn nan leac, on the corners of the flags. —
Oss. Conn.
UiLEAXNACH, a. (_//'o/« uileann.) Ir. uilleannach.) Elbowed;
cornered ; angled.
UiLEAXSACH, aich, s. ?«. The lowest branch of a deer's
horn. — Macfar. Voc.
UiLEAR, a. Unnecessary.
UlLE-BHEANXAICIITE, UlLE-EHEAX X UlCHTE, part. Truly
blessed, completely blessed.
UiLE-BHEisT, s. OT. A monstcr ; a hideous wild beast.
Mar uile-bheist mhi-chiallach, like a mad monster. — Old
Song.
UiLE-BiiUADHACii, a. Victorious, triumphant.
UiXE-criixxTEACH, o. Quite certain; unerring; all-suffi-
cient.