J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

THE GAELIC LANGUAGE.
Gu siorruith, Ì
Gu suthainn, >fo'' evermore.
Gu suthainn siorruidh, )
Gu trie, frequently, often.
O so suas, henceforward.
Ma seach, Ì
iVIu seach, \ alternately, by turns.
Mu 'n seach, )
Re seal, Ì ^
Re sealladh, \ >'" " '"'"■
Adverbs of Manner and Quality.
somehow or other.
Ach beag, almost.
Ach gann, nearly.
Air aehd, '\
Air mhodh, > in a mam
Air sheòl, }
Air athais, leisurely.
Air a chuthach, ) ,
. ■ , , -I ' ;• mad.
Air bhoil, ^
Air chall, lost.
Air cbarn, outlawed.
Air choir, aright.
Air chor, in a manner.
Air chor eigin, )
Air chor no chor eigin, j
Air chuairt, sojourning.
Air chuimhne, in mind, by heai f.
An chuthach, mad.
A dh' aon obair, ) ,
A dh' aon ghnothuch, \ P^'^PO'^h-
A dheòin, spontaneously.
A dh' aindeoin, in spite of.
Air eigin, ivith much ado.
Air fògradh, ) . .,
A f> lu } "■' exile.
Am fogradh, j
Air ghleus, in trim; tuned; ready for action.
Air iomadan, adrift.
Air iomroll, astray.
Air ionndrainn, amissing.
Ah lagh, ready for action.
Air mhodh, 2« a manner.
Air seachran, astray.
Air sgeul, found, not lost.
Am bidheantas, habitually.
Am feabhas, convalescent.
Amhain, o«/(/.
Amhuil, ) ,.,
Amhiuidh, 1 ''*^' "'•
An coinnimh chinn, ) , ,,
An comhair chinn, ] '^^'^dlong.
An coinnimh chùil, ) , ,
»„ 1 • 1 \-i Ì backwards.
An comhan- chuil, )
A dhith, wanting, without.
An deidh, ) , . . ,
An geall, r^"™"*' '" ^""^-
An nasgaidh, gratis.
An tòir, in pursuit, after.
Araon, together, both.
As an aghaidh, outright.
As a cheile, asunder, loosened.
Car air char, rolling.
Cia mar ? hoiu ?
C arson ? juAy ?
C ionnas ? Aom; ?
Cha, nof.
Comhladh, ) , ,,
Comhhmth, 5 "'^^'^^'■-
Cuideachd, together, in company.
Cuige? whyf whertfore'.
Cuime? why^. for ivhat'^ about what ^
Dh' aindeoin, in spite of.
Dh' aon ghnothuch, ) ,
Dh'aon obair, j ' I ^ V-
Do dheòin, spontaneously .
Do dhlth, a wanting.
Do rireadh, really, actually, indeed.
Fa leth, severally, individually.
Far nasgaidh, gratis.
Gle, very.
Gu beachd, clearly.
Gu baileach, ) ,, ,, , ,,
Gubuileach, J '^'"■'"'S'^^ì'' «'''"%■
Gu dearbh, truly, certainly.
Gu deimhin, truly, verily.
Gu fior, truly, in truth.
Gu leir, altogether, wholly.
Gu leoir, enough.
Gu taobh, aside.
Gun amharus, doubtless.
Gun chàird, incessantly.
Idir, af aZ/.
Leth mar leth, half and half.
he cheile, together.
Maraon, together, as one, in a body.
Mar an ceudna, also.
Mar chomhladh, ) , ,,
Mar chomhluath, J '''^""'^'■-
Mar gu, as ?/".
Mar sin, .10, in that manner.
Mar so, thus.
Mar sud, in yon manner, so.
Ma seach, "j
Mu seach, \ alternately.
Mun seach, )
Nar, I "" ' ""
Nach, 7iot.
Nasgaidh, gratis.
Ni, not.
Ni h-eadh, /io, ?ioi so, it is not so.
Os àird, openly.
Os iosal, privately, secretly.
Rireadh, j ^ , „
r,- I ; trull/, really.
Ro, very.
Roirah cheile, prematurely, hurriedly.
Seadh, yes, it is so ; really !
Thar a cheile, disordered.
Theagamh, perhaps.
Troimh cheile, in confusion ; stirred about.
Tuille t'os, tnoreover.
Uidh air an uidh, by degrees.