J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

THE GAELIC LANGUAGE.
xlvii
Preterite.
SUBJUNCTIVE MOOD.
C Bheirinn, / couid or would 1
Sing. < Bheireadh tu, thou couldst or wouldst ygivc.
\ Bheireadh e, lie could or would give j
C Bheheamaid, we could or would ^
Plur. < Bheireadh sibh, ye could or would ygive.
(_ Bheireadh iad, thcij could or would}
Future.
Sinn f '^'' ^-f ^ s'"^^^ or '"^m Ì
Ma bheir ] ^^\ f thoufhalt or wilt \ give.
l^e, ij he shall or will }
Preterite.
Sing.
Cha
Plur.
Cha
lia I
^1
P?ur. f
Ma bheir 1
^ r toirinn, / wo»/rf ?iof Ì
r.>.o i toireadh tu, thou wouldst not K
rha « toireadh tu, </iO!« wouldst
\_ toireadh e, he would not
give.
IMPERATIVE MOOD.
rThoiream, thugam, let me give.
Sing. < Thoir, thug, give thou.
(Thoireadh e, thugadh e, let him give.
C Thoireamaid, thugamaid, let us give.
Plur. < Thoiribh, thugaibh, give ye.
{_ Thoireadh iad, thugadh iad, let them give.
Preterite.
tugainn, / ivould not
tugadh tu, thou wouldst not
tugadh e, he would not
tugamaid, toe would not ì
tugadh sibh, ye tvould not \
tugadh iad, they wozild not )
Future.
sinn, if we shall or will
sibh, if ye shall or will
iad, if they shall or wi
Preterite.
Plur i to'reainaid, we would not Ì
Cha' Ì '•°'''^*'^'^ s'''^' y^ would not J-;
(. toireadh iad, they would not )
INFINITIVE MOOD.
A thoirt, ) ,
A diabhairt, ] '" ?"'«•
PARTICIPLE.
A tdirt, ) . .
Atabhairt,!^'^'"^-
■ give.
PASSIVE VOICE.
AFFIRMATIVE, or INDICATIVE MOOD.
f mi, I was
Thugadh Jthu, </io«jras<
Sing.
_ e, he was
Plur.
f Sinn, we were "i
Thugadh ) ^:^'}'' f '"«'•« [
(^ laa, they were y
■ given.
given.
Sing.
Bheirear
Plur.
Bheirear
C mi, / shall be '\
-J thu, thou shall be V
{^ e, he shall be }
Preterite.
Future.
C sinn, we shall be Ì
< sibh, ye shall be \
{_ iad, they shall be )
y given.
Sing.
Cha tugadh
Plur.
C mi, / was not ^
< thu, thou wert not \
{_ e, he was not J
given.
t sinn, we were not 1
Cha tugadh Ì ''^^',r "'«'•« "<" W'^'"-
° {_ lacl, they were not )
Sing.
An tugadh
Plur.
An tugadh
Sing.
C mi, was I ~i
< thu, wert thou \
l_ e, was he )
C sinn, iveri
< sibh, wen
{_ iad, tuere
■e we 'Ì
"eye \ given?
they)
mi, shall I be
thu, shall thou be
An toirear 1 , i, , ,
(^ e, sh(Lll he be
Plur
given ?
C sinn, shall we be "J
An toirear ) ^ibh, sAa// ye 6e Uiven'
l_ iad, shall they be J
Sing.
Cha toirear
Plur.
Future.
mi, / shall not be
( mi)
< tlui,
( e, hi
le shall not be j
( sinn, we shall not be "J
Cha "toirear ) ?''^''' f shall not be ^ given.
t. lau, they shall not be )
Sing.
Bheirteadh
Plur.
Bheirteadh
given.
C sinn, we icould be 1
\s.ihh, ye would be \ given.
(.iad, they would be)
SUBJUNCTIVE MOOD.
( mi, / would be '^
< thu, thou wouldst be V
(. e, he would be }
Future.
f,- C mi, if I shall be
Ma bheirear ) ^^^^Jfthoushalt be
\^e, ij he shall be
given.
Plur.
Ma bheirear ) *"?''.
( sinn, if tee shall be
^ sibh, if ye shall be
if they shall be
> given.