Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

F L E
FLO
Fledge, iJ. a. Iteagaich, sgiathaicli. Fledged, iteagaichle,
seathaichte ; sgiathach.
Flee, v. a. Teich, niith, rach air theicheadh, ruith air
falbh, gabhan teicheadh, ruith (no) teich ochunnart; thoir
na casan asad, thoir na buinn asad. He fled, theich e,
ruith e, chaidh e air theicheadh.
Fleece, s. Lomradh, lomairt, rùsg.
Fleece, r. a. Lomair, rùisg, bearr ; spùinn, robainn, creach.
He fleeced the sheep, rùisg (no) lomair e iad ; he fleeced
(cheated) them, ruisg (no) spùinti e iad.
Fleecy, a. Ollach, ollainneach.
Fleeu, v. n. Mag, dean fanaid, fochaid. Fleering, a mag-
adh, afanoid.
Fleer, s. Magadh, fanaid, fanoid, fochaid, sgeig.
Fleerer, s. Magair, sgeigear, fear fochaid.
F'leet, s. Cabhlach.
Fleet, s. Camus, geòth, geò.
Fleet, a. Luath, siubhlach, luaineach, cas, ealamh, dian ;
beothail, grad, tapaidh.
Fleet, v. a. and n. Itealaich, falbh gu grad, siubhail gu
luath, rach as an t-sealladh.
Fleeting, a. Siubhlach, grad-shiùblach, nach mair ach
re sealladh ; sgumach. A fleeting dish, sguman.
Fleetly, adv. Gu luath, gu siubhlach, gu grad, gu luain-
each.
Fleetness, s. Luathas, siùbhlachd; luathailteachd ; lu-
aineachd.
Flesh, s. Feoil ; broth; +bruith, searcall; colainn, coluinn,
Corp.
Flesh, v. a. (A hmittng term), cleachd ; sàsuich.
Flesh-broth, s. Càl feòhi.
Flesh-colour, s. Dalh feòla, dath croicne.
Flesii-fly', s. Cnuinihcag (no) cnaimheag fheòla, feòil
chnuimh, feoil-chraìniheag.
Flesh-hook, s. Croniag feòla, gramaich, greimiche, adhal.
Fleshiness, s. Feolmhorachd, sultmhorachd ; reamh-
rachd.
Fleshless, a. Truagh, caol; gun fheòil.
Fleshlily, adv. Gu corporra, gu feòlmhor.
Fleshliness, s. Corporrachd, feòilmhorachd, macnusachd.
Fleshly, a. Corporra, feòilmhor, macnusach, druiseil, nii-
gheimnidh, talmhaidh, neo-spioradail.
Flesh-meat, s. Feoil, annlan, innlean.
Flesiimonger, s. Feòladair; druisear, drùsdar.
Flesh-pot, s. Poit, coire, soitheach anns am bruithear
feoil.
Fleshy, a. Feòlar, feolmhor, sultmhor, reamhar, tiugh,
dòmhail, dìlmhail.
Fletcher, s. Fleisdear, fear a dheanamh bhoghachan agus
shaighead.
Flew, pret. of Fly.
Flew, s. Craos masdaidh ; seorsa lion-iasgaich.
Flewed, a. Craosach, gnosach, grosach.
Flexibility, s. So-Kibachd, so-lùbaidheachd ; sùbailt-
eachd ; {of mind), soimeachd, soimeachas, so-chomhairl-
eachd.
Flexible, a. So-lubta, maoth, s'atanta; so-chlaonadh,
so-chamadh ; so-lubaidh ; subailt ; {in mind ), soimeach ;
so-chomhairleach .
Flexile, a. Maoth, so-lubaidh, lùbach, slatanta, subailt;
so-chlaonadh, so-thionndadh.
Flexion, s. Lùbadh, luib, filleadh.
Flexuous, a. Lùbach, luibeach, neo-dhireach, cam, ca-
musach ; sniomhain ; caoclilaideach, mughteach.
734
Flexure, s. Liibadh, luib, camadh, fiaradh, claonadh ;
lùth, alt.
Flicker, v. n. Crith-lualsg, frith-luaisg; crithich ; itealaich.
Flier, s. Fògaraiche, fear a ruitheas air falbh ; {of a ma-
chine), cothrom, riaghladair.
Flight, s. Teicheadh, teicheachd, ruaig, dol as, ruith air
falbh, dol air theicheadh ; itealach, ealt, ealtuinn ; {of
stones), fras ; {of imagination), siubhal inntinn. Put to
flight, cuir air theicheadh.
Flighty, a. Fiadhaich, neo-shuidhichte, luaineach, luaim-
neach, luath, siubhlach; caochlaideach, gaoithe; dòchasach.
Flimsy, a. Anfhann, neo-ghramail, neo-chruadalach, neo-
dhiongalta, lag, breòite ; meuranda, mall, truagh, chblidh.
Flinch, v. a. Rach air ais (no) a thaobh, faunaich, fàilinn,
fàilnich.
Fling, v. Tilg; tilg air falbh, thoir urchair. Fling down,
tilg a sios, tilg a hhàn, sgrios ; thoir ionnsuidh air.
Fling, s. Tilgeadh, urchair air cloich ; fochaid, sgeig,
beum, gearradh.
Flingeu, «. Fear tilgidh, tilgear; fochaidiche, sgeigear,
beumadair.
Flint, s. Cloch-theine ; sporadh, spor gunna, ailbhinn.
Flinty, a. Cruaidh, ailbhinneach ; cruadalach ; cruaidh
mar chloich-theine, cruaidh mar ailbhinn ; cruaidh-chridh-
each, ain-iochdmhor; fiadhaich, borb.
Flip, s. Deoch lionn is uisge beatha air feadh 'cheile.
Flippant, a. Gobach, lonach, bruidhneach ; luath-the-
angach, luaineach, luaimneach, mi-mhodhail, beag-iiarach.
Flirt, s. Gogaid ; sgòdag, caileag bheag-narach ; goileag;
càile-bhalaoch ; cleas, clisge.
Flirt, v. n. Sgeig, dean fochaid (no) fanoid.
Flirtation, s. Cluicheag, beadradh, bòilich.
Flit, v. n. Teich, rach imirich, rach air imirich, imirc ;
itealaich.
Flitch, s. Cliathach muic air a sailleadh, leth-taobh.
Flittermouse, s. laltag, ialtag anmoch.
Flitting, s. Cron, lochd, fàilinn, toiltinneas.
Flix, s. Fionnadh.
Flixweed, s. Fineal mhuire.
Float, v. n. and a. Snamh, plod, luinneanaich, bi air an
t-snamh,bi air luinneanaich. Floating, a suamh, a jilodadh,
a luinneanaich.
Float, s. Plodadh ; rath ; arcan driamlaich (no) lion-
iasgaich ; lionadh niara.
Floaty, a. Plodach, snamhach ; clàraidh.
Flock, s. (0/ca<</e), dròbh, trend; (o/èiVds), ealt, ealtu-
inn ; {of people), lòd, bannal, cuideachd ; (of wool), clòimh-
neag, toipean, topan.
Flock, v. Tionail, teanail, cruinnich.
Flog, v. Sgiùrs, cuipinn ; slachduinn, smachdaich.
Flood, s. Tuile, dilinn, dile; lionadh mara; uisge; muir,
abhainn. A land flood, beum sleihhe.
Flood, v. a, Tuilich, tuiltich; comhdaich le uisge; cuir
fo'n uisge.
Flood-gate, s. Tuil-dhorus.
Flood-mark, s. Corahar Ian mara ; dubh-chladach.
Flock, s. Fiacal achdair ; seorsa eisg, fleogan.
Floor, s. Urlar, lar. A deal floor, urlar bhord ; a stone
floor, urlar chloich.
Floor, v. a. Urlaraich. Floored, urlaraichtc ; spadte.
Floor-cloth, s. Làr-bhrat, brat ùrlair.
Flooring, s. Urlar; clàraich ; paibhil.
Floral, a. Plùrach, plùranach, pjiiireanach.