Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

THE GAELIC LANGUAGE.
1st.
•id.
3d.
1st.
2d.
3d.
1st.
2d.
3d.
MU, ABOUT.
Singular. Plural.
Uniam-sa, about me, Umainii-iie, about us.
Umad-sa, about thee, Umaibh-sc, about you.
i Uime-se, about Itim, Umpa-san, about them.
\ Uimpe-se, about her.
O, or U, FRO.M.
RI, 70.
Singular.
Iliiiiu-sa, to me,
Riiit-sa, to thee,
i Ris-san, to him,
\ Ria-sa, } . ,
ÌRithe/l ">''''■
Plural.
Ruinii-iie, to us.
Ribli-se, to you.
Riu-san, to thciii.
THAR, OVER.
Singular. Plural.
Tharam-sa, over me, Tharrainn-nc, over us.
Tharad-sa, over thee, Tharraibh-se, over you.
Thairte, over her, Tharta, over them.
1st.
2d.
3d.
Singular.
Uam-sa,yroTO me,
Uait-se,yVora thee,
( lIaith-se,_/ro»i him,
\ Uaipc-se,/TO»j her.
Plural.
Uainn-ne,y;om us.
Uaibh-se, _/'rom you.
Uapa-sa, _/roTO them.
ROIMH, BE I- out:.
Singular, Plural.
1st. Romhain-sa, before me, Romhainn-iie, before us.
2d. Roiiihad-sa, before thee, Romhaibh-sc, before you.
,, I ( Ho'nnhe-se, before him, Rompa-sa, before them.
( Roimpe-se, before her.
TROIMH, THROUGH.
Singular. Plural.
1st. Tromham-sa, throughine, T!xom\\,\\nx\-i\o, through us.
2d. Tromhad-sa, through thee, Tromhaibh-se, through you.
q 1 S Troimhe-sc, through /lim, Trompa-san, through them.
I Troimpe-se, through her.
CARDINAL NUMBERS.
1. Aon, a li-aoii.
2. Dhà, a dhà.
3. Tri.
4. Ceitliir.
5. Cuig, còig-.
6. Sè, sia.
7. .Seachd.
8. Ochd.
9. Naoi, iiaoth.
10. Deich.
1 1 . Aon dcu}^.
12. Dhàdheug.
13. Tri deug.
14. Ceitliir deus:.
15. Cuig' deug, còig' deug.
16. Se deug, sia deug.
17. Seachd deug.
18. Ochd deug.
19. Naoi deug.
20. Fichead.
21. Aon thar fhichead.
22. Dha 'r fhichead.
23. Tri 'ar fliichead.
24. Ceithir 'ar fhichead.
25. Cuig 'ar fhichead.
26. Se ar fhichead.
27. Seachd ar fhichead.
28.
29.
30.
31.
32.
40.
50.
60.
70.
80.
90.
100.
200.
Ochd ar fhichead.
Naoi 'r fhichead.
Deich ar fhichead.
Aon deug 'ar fhichead.
Dha dheug ar fhichead.
Da fhichead.
Da fhichead is deich.
Tri fichead.
Tri fichead is deich.
Ceithir fichead.
Ceithir fichead is deich.
Ceud, ciad.
Da cheud.
300. Tri ceud.
400. Ceithir cheud.
500. Cuig ceud.
1,000. Mile.
2,000. Da mhile.
3,000. Tri mile.
4,000. Ceithir mile.
5,000. Cuig mile.
10,000. Deich mile.
20,000. Fichead mile.
100,000. Ceud mile.
200,000. Da cheud mile.
1,000,000. Muillion, deich ceud mile.
Cardinals joined to a Xoiui Masculine.
1. Aon fhear, one man.
2. Da fhear.
3. Tri fir.
4. Ceithir fir.
5. Cuig fir.
6. Se fir.
7. Seachd fir.
8. Ochd fir.
9. Naoi fir.
10. Deich fir.
1 1 . Aon fhear deug.
12. Da fhear dheug.
1 3. Tri fir dheug.
14. Ceithir fir dheug.
15. Cuig fir dheug.
16. Se fir dheug.
17. Seachd fir dheug.
18. Ochd fir dheug.
19. Naoi fir dheug.
20. Fichead fear.
21. Aon fhear 'ar fhichead.
22. Da fhear 'ar fhichead.
23. Tri fir 'ar fhichead.
24. Ceithir fir fliichead.
30. Deich fir fhichead.
31. Aon fhear deug 'ar fhichead.
32. Da fhear dheug 'ar fhichead.
35. Cuig fir dheug 'ar fhichead.
40. Da fhichead tear.
Cardinals joined to a \oun Feminine.
Aon chloch, one stone.
Da chloich.
Tri clachan.
Ceithir clachan.
Cuig clachan.
Se clachan.
Seachd clachan.
Ochd clachan.
Naoi clachan.
Deich clachan.
Aon chlach dheug.
Da chloich dheug.
Tri clachan deug.
Ceithir clachan deug.
Cuig clachan deug.
Se clachan deug.
Seachd clachan deug.
Ochd clachan deug.
Naoi clachan deug.
Fichead clach.
Aon chlach 'ar fhichead.
Da chloich 'ar fhiciiead.
Tri clacha fichead.
Ceithir clacha fichead.
Deich clachan fichead.
Aon chlach dheug 'ar fhichead.
Da chloich dheug 'ar fhichead.
Cuig clachan deug 'ar fhichead.
Da fhichead clach.