Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(31)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7909/79091380.17.jpg)
dh'iarras an Leigh ort. Biodh gach gloine 's cupan agad glan,
agus uisge glau aig do làimli an còmhnuidh. Thoir an ro-aire gach
nì a dh' iarras an Lighiche ort a dheanadh, 's gu 'n dean thu e mar
is còir, agus aig an ìim a tha air iarraidh. Na h-disd ri saobh-
bharailean sheann bhan a their 'n an aineolas "nach 'eil feum
an sid 'n an so; 'nuair a thig àm au Tighearna theid e ni 's f eàrr."
Cha-n 'cil guth aca gun do chomharraich an Tighearna e fdin a
mach meadhona chum an cleachcladh air son slàinte aiseag do
mhuinntir euslàn ; agus gu bheil e air iarraidh oirnn ar n-uile
dhìchioll a dheanadh g'a 'n cleachdadh. Tha mnathan ri mòran
dochair, le aineolas agus le'n dalamachd, a' f àgail gun deanadh na
nithe bu chòir a dheanadh chum shiinte, agus a bhiodh 'na chul-
aidh bhacaidh air bàs.
BIADH AIR SON NEACH TINN.
Ani biadh riaghailteach a ghleidheadh neach .slàn, fallain slàinteil,
marbhaidh e neach tinn. Nì tha 'na bheatha do aon ueach tha e 'na
phuinnsean do neach eile. Tha so f ior mo bhiadh, agus mo chung-
aidh-leighis. Mairt-f heòil mhath, anns am bheil a chuid is mo do
bheathachadh do gach biadh air son h')n dijine fhallain, .s'i is lugha
beatha do gach biadh air son duine thinn; do bhrigh 's nach urrainn
a stamac lag, leth-mharbh a cnàmh. Is e a tha freagarrach air son
nan euslàn sùgh, no brìgh na feòla. Tha mòran euslan a 's urrainn
sùgh feòla a ghabhail 'nuair a dhiùltas iad gach ni eile. Tha so gu
.soillear r'a fhaicinn ann am fiabhruis a tha 'g èiridh on stamaic;
'nuair a tha neach gun a bheag sam bith a ghabhail fad .sheachd-
uintan 's theagamb mhiosan, ach sùgh feòla a mhàin. Tha bainne
agus nithean a tha air an ullachadh o'n bhainne ro fheumail do
dhaoine tinn; tha ìmromhath learan. Matha bainneagoirtachadh,
no a toirt a char is kigha cha-n 'eil e freagarrach ann an
tinneas, tha e ullamh gu fuasgladh cuim no tinneas cuim
a thogail. Uime .sin bu choir do bhaualtrum a bhi ro-fhaic-
illeach mu'n bhainne a tha i 'clcachdadh do neach tinn, gu
'm bi e iir, miHs, blasda. Tha blàtliach, no bainne goirt st>la.sach
do neach athaann am fiabliruis. IJachdar, no bàrrbainne, cha-n
'eil m 's feàrr na e ann an trioblaid a tha mairsinn fada. Tha
mòran do 'm bheil e ni 's fhasa 'chnàmh na bainne. Is ainmig
agus uisge glau aig do làimli an còmhnuidh. Thoir an ro-aire gach
nì a dh' iarras an Lighiche ort a dheanadh, 's gu 'n dean thu e mar
is còir, agus aig an ìim a tha air iarraidh. Na h-disd ri saobh-
bharailean sheann bhan a their 'n an aineolas "nach 'eil feum
an sid 'n an so; 'nuair a thig àm au Tighearna theid e ni 's f eàrr."
Cha-n 'cil guth aca gun do chomharraich an Tighearna e fdin a
mach meadhona chum an cleachcladh air son slàinte aiseag do
mhuinntir euslàn ; agus gu bheil e air iarraidh oirnn ar n-uile
dhìchioll a dheanadh g'a 'n cleachdadh. Tha mnathan ri mòran
dochair, le aineolas agus le'n dalamachd, a' f àgail gun deanadh na
nithe bu chòir a dheanadh chum shiinte, agus a bhiodh 'na chul-
aidh bhacaidh air bàs.
BIADH AIR SON NEACH TINN.
Ani biadh riaghailteach a ghleidheadh neach .slàn, fallain slàinteil,
marbhaidh e neach tinn. Nì tha 'na bheatha do aon ueach tha e 'na
phuinnsean do neach eile. Tha so f ior mo bhiadh, agus mo chung-
aidh-leighis. Mairt-f heòil mhath, anns am bheil a chuid is mo do
bheathachadh do gach biadh air son h')n dijine fhallain, .s'i is lugha
beatha do gach biadh air son duine thinn; do bhrigh 's nach urrainn
a stamac lag, leth-mharbh a cnàmh. Is e a tha freagarrach air son
nan euslàn sùgh, no brìgh na feòla. Tha mòran euslan a 's urrainn
sùgh feòla a ghabhail 'nuair a dhiùltas iad gach ni eile. Tha so gu
.soillear r'a fhaicinn ann am fiabhruis a tha 'g èiridh on stamaic;
'nuair a tha neach gun a bheag sam bith a ghabhail fad .sheachd-
uintan 's theagamb mhiosan, ach sùgh feòla a mhàin. Tha bainne
agus nithean a tha air an ullachadh o'n bhainne ro fheumail do
dhaoine tinn; tha ìmromhath learan. Matha bainneagoirtachadh,
no a toirt a char is kigha cha-n 'eil e freagarrach ann an
tinneas, tha e ullamh gu fuasgladh cuim no tinneas cuim
a thogail. Uime .sin bu choir do bhaualtrum a bhi ro-fhaic-
illeach mu'n bhainne a tha i 'clcachdadh do neach tinn, gu
'm bi e iir, miHs, blasda. Tha blàtliach, no bainne goirt st>la.sach
do neach athaann am fiabliruis. IJachdar, no bàrrbainne, cha-n
'eil m 's feàrr na e ann an trioblaid a tha mairsinn fada. Tha
mòran do 'm bheil e ni 's fhasa 'chnàmh na bainne. Is ainmig
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Eolas agus seoladh > (31) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79091378 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|