Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(20)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7909/79091248.17.jpg)
14
iieo shlàinteil air a li-uile dòigh. Tha cùig nithe feumail gu tigh
a dheanadh fallain.
1. Glaine a mach 's a stigh.
2. Tiormachd, le guitearaibh a bhi mu 'thimchioll.
3. Uisge glan.
4. Aìle glan, no gaoth ghlan.
5. Solus, no soillse gu leòir.
As eugmhais nan coig nithe sin cha 'n uarainn tigh a bhi slàinteil.
GLAI NE.
As eugmhais glaine a stigh agus timchioll tighe, cha'n'eil
fionnarachadh a chum feum a dheanadli àile an tighe caoin. Anns
an tigh is dìbhdhe 's is suaraiche, bu chòir na ballachan agus am
mullach a steach a ghlauadh le uisge aoil dà uair 's a bhUadhna.
Cha 'n urrainn àile an tighe bhi caoin agus òtrach fo 'n uinneig,
no aig an dorus, no feudaidh e bhi an ceann eile an tighe: mar is
tric a thachair ann an tighibh feadh na Gàidhealtachd. Tha gu
minic an dìin aig an dorus, air neo slochd làn do na h-uile salachar,
a' cur dheth fàileadh breun a tha gu tric 'n a aobhar air iomadh
gnè euslainte a measg sluaigh air feadh na dùtlicha, agus anns a'
bhaile mhòr. Tha so bitheanta ann an iomadh àite; ach air a
shon sin tha iongantas air mòran gu bheil a' chlann a tha air an
dhthaich neo-fhallain agus a' fulang o euslaint. Ach na smuam-
icheadh iad air lagh nàduir do thaobh slàinte cloinne, cha bhiodh
iongantas air bith orra.
Tha dòigh eile air am faod tigh a bhi salach a bhàrr air dùn
salachair a bhi an sud 's an so. Ballachan le paipeir gun ghlan-
adh bhliadhna gu bliadhna, brat-ùrlar salach, ballachan agus
mullach tighe salach, àirneis shallach, leapaichean le cùirteinibh
salach; tha so ri truailleadh mòr air àile an tighe. Tha 'm fòil-
eadh breun so a' dol a measg na h-analach agus a' truailleadh na
faLa, agus mar sin a' togail galair agus euslainte do mhòran
sluaigh. Tha muinntir gun chleachdadh air a bhi smuaineach-
adh cia mar no ciod an dòigh air an dean iad an dachaidh comh-
fhurtachail agus slainteil ; mar sin cha-n 'eil iad a smuaineachadh
mu 'n chùis, ach a' gabhail ris gach gnè ghalair agus euslaint'
iieo shlàinteil air a li-uile dòigh. Tha cùig nithe feumail gu tigh
a dheanadh fallain.
1. Glaine a mach 's a stigh.
2. Tiormachd, le guitearaibh a bhi mu 'thimchioll.
3. Uisge glan.
4. Aìle glan, no gaoth ghlan.
5. Solus, no soillse gu leòir.
As eugmhais nan coig nithe sin cha 'n uarainn tigh a bhi slàinteil.
GLAI NE.
As eugmhais glaine a stigh agus timchioll tighe, cha'n'eil
fionnarachadh a chum feum a dheanadli àile an tighe caoin. Anns
an tigh is dìbhdhe 's is suaraiche, bu chòir na ballachan agus am
mullach a steach a ghlauadh le uisge aoil dà uair 's a bhUadhna.
Cha 'n urrainn àile an tighe bhi caoin agus òtrach fo 'n uinneig,
no aig an dorus, no feudaidh e bhi an ceann eile an tighe: mar is
tric a thachair ann an tighibh feadh na Gàidhealtachd. Tha gu
minic an dìin aig an dorus, air neo slochd làn do na h-uile salachar,
a' cur dheth fàileadh breun a tha gu tric 'n a aobhar air iomadh
gnè euslainte a measg sluaigh air feadh na dùtlicha, agus anns a'
bhaile mhòr. Tha so bitheanta ann an iomadh àite; ach air a
shon sin tha iongantas air mòran gu bheil a' chlann a tha air an
dhthaich neo-fhallain agus a' fulang o euslaint. Ach na smuam-
icheadh iad air lagh nàduir do thaobh slàinte cloinne, cha bhiodh
iongantas air bith orra.
Tha dòigh eile air am faod tigh a bhi salach a bhàrr air dùn
salachair a bhi an sud 's an so. Ballachan le paipeir gun ghlan-
adh bhliadhna gu bliadhna, brat-ùrlar salach, ballachan agus
mullach tighe salach, àirneis shallach, leapaichean le cùirteinibh
salach; tha so ri truailleadh mòr air àile an tighe. Tha 'm fòil-
eadh breun so a' dol a measg na h-analach agus a' truailleadh na
faLa, agus mar sin a' togail galair agus euslainte do mhòran
sluaigh. Tha muinntir gun chleachdadh air a bhi smuaineach-
adh cia mar no ciod an dòigh air an dean iad an dachaidh comh-
fhurtachail agus slainteil ; mar sin cha-n 'eil iad a smuaineachadh
mu 'n chùis, ach a' gabhail ris gach gnè ghalair agus euslaint'
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Eolas agus seoladh > (20) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79091246 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|