Blair Collection > Eléments de la grammaire bretonne

ni- LA GUA.MMAIllE
87
60 Pour trouver la troisième personne du singulier du présent
de l'indicatif dans les verbes réguliers, on n'a qu'à retrancher ei
du participé passé, excepté dans les verbes terminés en aat :
C'houariet, joué ; c'houari , il ou elle joue ; baléet , marché ; balé,
il ou elle marche; marvet, mort: marv, il ou elle se meurt; tro-
c'het, coupé; troc'h, il ou elle coupe; toret, cassé: tor, il ou elle
casse; maiîket, manqué; mank, il ou elle manque: galvet, appelé;
galv, il ou elle appelle, etc. Cette dernière manière est la plus
facile ; mais on pourrait se servir des autres, si l'on ne trouvait
pas le participe passé de quelque verbe exprimé dans le diction-
naire.
Coujufjaisou qui sert de moiele pour conjuguer à f imper-
Ronuel les verbes réguliers et quelques temps de certains
verbes irréguliers
Mirout.
89. Pour conjuguer à l'impersonnel, on Ji'a qu";i |»n'iidie la
troisième personne du singulier de chaque temps (il n'y a dans la
conjugaison à l'impersonnel ni mode subjonctif ni mode inflnilif)
et la faire précéder de rt et des pronoms, tn'-, té, hén, etc.
LXDICATIF PUES.
Mé a vir, je garde
Té a vir, tu gardes
Héiî a vir, il garde
Hi a vir, elle garde
Ni a vir, nous gardons
C'iioui a vir, vous gardez
Hi ou ind a vir, ils ou elles
gardent.
IMPARFAIT.
Mé a viré, je gardais
Té a viré, tu gardais
Héil a viré, il gardait
Hi a viré, elle gardait
jVi a viré, nous gardions
C'houi a viré, vour gardiez
Hi ou ind a viré, ils ou elles
gardaient.
PASSÉ DÉFIiM
Mé a viraz, je gardai
Té a viraz, tu gardas
Hén a vira?:, il garda