Blair Collection > Eléments de la grammaire bretonne

j'eus garde
il eut f:ardt
82 KL
PASSÉ AMÉr.IEl'R.
Mé am boé ou nié
em boé miret, oa
bien miredam boé
ou mired em boé ]
Té az poé ou té cz j
poémiret, ou bien f ,
'^ ' , in eus «ardi
mired az poé ou
mired cz poé
Hétî en doé miret /
ou miréd en doé ^
Hi é doé miret ou \ ciie eut
mired é doé ^ g^''^!^-
Ni hor boé miret \ nous eûmes
ou mired bor boé ' s^'^'^l'
C'houi hô poé mi- \ vous eûtes
retoM miret bô poé ' s^'^'^'
Hi OM ifid bô doé j
. . . , , , 'ils ou elles
miret ou mn-ellio / . .
1 eurent garde
doé )
PLUS-QUE-PAIIFAIT.
Mé am boa ou mé \
E M E W T s
Ni hor boa miret ( ,ious avions
ou mired bor boa ) e^rde
C'houi bôpoa mi- ]
ret ou mired hô
poa
Ui ou iiid bô doa
miret ou mired hô
doa
em boa miret,
j'avais gardi
Mired am boa ou
mired em boa /
Téazpoaow té ez ,
poa miret, f tu avais
Miret az poa ou ( f^'arde
miret ez poa /
Héil en doa miret \ \\ avait
ou mired en doa ' gardé
Hi é doa miret ou
mired é doa
vous aviez
gardé
ils ou elles
avaient
garde
FUTUR mÉSENT.
Mir iil, je garderai
Mir i, tu garderas
Mir 0, il ou elle gardera
imp ou mir ] nous
Mir
Mir
Mir
fomp
od ou
fed
iilt ou
toOt
) garderons
vous
garderez
Is ou elle
^'ardèrent
j'aurai garde
tu auras
garde
e avait
arde
FUTUR ANTERIEUR.
Mé am ou em bo
miret ou mired
am ou em bo
Té az ou ez po
miret,
Mired az ou ez po )
Héil en déo miret \ n aun
oii mired en déo ^ ga''J''
Hi é déo miret ou ) elle aura
mired é déo
Ni hon déo miret
ou mired bon déo
C'houi hôpomiict
ou mired hô po
nous aurons
garde
vous aurez
gardé