Hew Morrison Collection > Duanaire
(206)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
190 AN TAMAILT.
AN TAMAILT.
RiNN I. M. an duanag so iar dha 'bhi iar a thaghadh
mar blireitheamh air camanachd, agus an d^igh sin a chur
air chul.
FoNN — 'Si 'bliòili blii bliò,
'Si 'bliòili blii bho,
'Si 'bhoili bbi blio,
Na cbunnaic mi.
Bha mi la aig cluith-bhall,
'S thacliair cuir rium 'bha cam ;
Mur b'i 'cliuideachd a bh'ann,
BModh tuilleadh ann.
'S i 'bhoili, àc.
An deigb mo tbagbadh roi 'n am,
Gu 'bhi 'm blireitheamh 'n an camp ;
Chaidh mo chur as an rànc,
Mar bhumailear !
'S i 'bhoili, <fec.
'S fad o'n chualas an dan :
Bonn-a-h-ochd clia-n fhiach Pal,
'N uair a gheibhear na's fèarr
Na 'chuideachda!*
'S i 'bhoili, &c.
* Mur tig ach Pal, gabhar Pal ; ach ma thig na's fbarr
na Pal, cha-n fhiach Pal bonn-a-h-ochd. — Seanfhacal.
AN TAMAILT.
RiNN I. M. an duanag so iar dha 'bhi iar a thaghadh
mar blireitheamh air camanachd, agus an d^igh sin a chur
air chul.
FoNN — 'Si 'bliòili blii bliò,
'Si 'bliòili blii bho,
'Si 'bhoili bbi blio,
Na cbunnaic mi.
Bha mi la aig cluith-bhall,
'S thacliair cuir rium 'bha cam ;
Mur b'i 'cliuideachd a bh'ann,
BModh tuilleadh ann.
'S i 'bhoili, àc.
An deigb mo tbagbadh roi 'n am,
Gu 'bhi 'm blireitheamh 'n an camp ;
Chaidh mo chur as an rànc,
Mar bhumailear !
'S i 'bhoili, <fec.
'S fad o'n chualas an dan :
Bonn-a-h-ochd clia-n fhiach Pal,
'N uair a gheibhear na's fèarr
Na 'chuideachda!*
'S i 'bhoili, &c.
* Mur tig ach Pal, gabhar Pal ; ach ma thig na's fbarr
na Pal, cha-n fhiach Pal bonn-a-h-ochd. — Seanfhacal.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Duanaire > (206) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78966453 |
|---|
| Description | Co-thional de dh'ain [sic], de dhuanagan, etc. (nach robh riabh roimhe 'an cl : iar cur cruinn / le Dhnull Mac-Mhuirich. Added title page in English, entitled: An Duanaire : a new collection of Gaelic songs and poems, (never before printed); preface in English. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.260 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|