Hew Morrison Collection > Duanaire
(113)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ACHAIN MHIC MHUIRICH MHOIR
ACHAIN MHIC MHUIRICH MHOIR.
TuKUS gan robh Mac Mhuirich Mhòir air taisdeal fairge
ri latha fiathail, thuirt an sgiobair ris : " larr gaoth, a
Mhic Mhuirich," Thuirt esan :
Gaoth niar o'n ailbhinn chiiiin,
Mar a dh' òrdaich Righ nan dùl :
Gaoth gun iomradh, gun abhsadli,
Nach deanadh gniomh fallsail duinn.
'jS lag dona 'dli iarr ihu i, ors^ an sgiobair.
Gaoth tuath cho cruaidh ri slait
'G ainealadh os cionn ar stuic :
;Mar earba ruaidh 'us i 'n a gailc,
'S coin 'g a ruagadh timchioll phreas.
Cha ruig moladh fhathast oirre^ ors'esan.
Ma tha gaoth an ifrinn fhuar,
A Dhonnain, cuir 'n ar deaghaidh i
'N a sradan dearga teine,
Gun duin' a dhol air tir,
Ach Mac-Mhuirich, 's a ghille, 's ii chù.
Agus sheid a' ghaoth cho cruaidh, deisneach,
's gu-n d'fhairtlich orra an soitheach a stiuradh.
Ruith e air sgor creig' orra ; agus, ma's fior an
airis, dh'eirich an clar-uachdair, agus sguabadh
e fhein, 's Mac-Mhuirich, 's a ghille, 's a chù gu
tir. Shùigh an t-onfhadh each air an ais, agus
bhàthadh gach mac mathar dhiubh !
ACHAIN MHIC MHUIRICH MHOIR.
TuKUS gan robh Mac Mhuirich Mhòir air taisdeal fairge
ri latha fiathail, thuirt an sgiobair ris : " larr gaoth, a
Mhic Mhuirich," Thuirt esan :
Gaoth niar o'n ailbhinn chiiiin,
Mar a dh' òrdaich Righ nan dùl :
Gaoth gun iomradh, gun abhsadli,
Nach deanadh gniomh fallsail duinn.
'jS lag dona 'dli iarr ihu i, ors^ an sgiobair.
Gaoth tuath cho cruaidh ri slait
'G ainealadh os cionn ar stuic :
;Mar earba ruaidh 'us i 'n a gailc,
'S coin 'g a ruagadh timchioll phreas.
Cha ruig moladh fhathast oirre^ ors'esan.
Ma tha gaoth an ifrinn fhuar,
A Dhonnain, cuir 'n ar deaghaidh i
'N a sradan dearga teine,
Gun duin' a dhol air tir,
Ach Mac-Mhuirich, 's a ghille, 's ii chù.
Agus sheid a' ghaoth cho cruaidh, deisneach,
's gu-n d'fhairtlich orra an soitheach a stiuradh.
Ruith e air sgor creig' orra ; agus, ma's fior an
airis, dh'eirich an clar-uachdair, agus sguabadh
e fhein, 's Mac-Mhuirich, 's a ghille, 's a chù gu
tir. Shùigh an t-onfhadh each air an ais, agus
bhàthadh gach mac mathar dhiubh !
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Duanaire > (113) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78965337 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|